حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْبَرْبَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбари, передал нам Абд ар-Рахман ибн Салих аль-Азди, передал нам Абу Малик аль-Джанби, от Джувайбира, от ад-Даххака, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убитый на пути Аллаха, наступающий, а не отступающий, опередит убитого, который отступал, в Рай на семьдесят лет. Больные из моей общины опередят здоровых на семьдесят лет, а пророки опередят Сулеймана ибн Давуда на сорок лет из-за того, каким обладанием (властью) он располагал».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Муса ибн Хаммад аль-Барбариум. 294 г.х.
- Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235 г.х.Правдивый (садук), склонный к шиизму (яташайя‘)
- Амр ибн Хашим аль-Джанбиум. 200 г.х.Слабый в хадисах (лайин аль-хадис)
- Джувайбир ибн Саидум. 176 г.х.Очень слабый (да‘иф жидддан)
- Ад-Даххак ибн Музахим аль-Хилалиум. 106 г.х.Правдивый (садук), часто передаёт сообщения в форме ирсаль (касир аль-ирсаль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)