حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ رِشْدِينَ بْنِ كُرَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Яхьи ибн аль-‘Аля, от Ришдина ибн Курайба, от его отца, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пришел человек со своей матерью к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, желая отправиться на джихад, но мать удерживала его. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будь при своей матери, ибо ты получишь от неё такую же награду, как и от джихада”. Пришел другой и сказал: “Я дал обет принести себя в жертву”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был занят, и человек ушел вместе с матерью, а затем его нашли, когда он хотел принести себя в жертву. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хвала Аллаху, Который сделал в моей общине тех, кто исполняет обет и боится дня, зло которого будет повсеместным. Есть ли у тебя имущество?” Он ответил: “Да”. Он сказал: “Принеси в жертву сто верблюдиц и распредели их на три года, ибо ты не найдешь того, кто примет их у тебя сразу”. Затем к нему пришла женщина и сказала: “Я посланница женщин к тебе. Нет ни одной женщины, знающей или не знающей, которая не желала бы моего выхода к тебе. Аллах — Господь мужчин и женщин, и их Бог, а ты — Посланник Аллаха к мужчинам и женщинам. Джихад предписан мужчинам: если они побеждают, то обретают трофеи, а если становятся мучениками, то они живы у своего Господа. Что же из дел женщин может сравниться с этим?” Он ответил: “Послушание своим мужьям и знание их прав, но лишь немногие из вас делают это”».
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160 г.х.Обвинен в выдумывании хадисов (рами биль-вад‘).
- Рашдин ибн Курайбум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)