حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба, от Мухаммада ибн ‘Имрана ибн Абу Лейлы, от его отца, от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заключил мир с жителями Хайбара на всё желтое и белое, и на всё, кроме них самих и их потомства. К нему привели ар-Раби’а и Кинану, сыновей Абу аль-Хукайка, один из которых был женихом Сафийи бинт Хуяй. Он спросил: “Где ваша утварь, которую брали напрокат на свадьбах в Медине?” Они ответили: “Ты изгнал нас, и мы потратили ее”. Он сказал: “Смотрите, что говорите, ибо если вы скроете от меня, я сочту дозволенными ваши жизни и жизни вашего потомства”. Он позвал одного из ансаров и сказал: “Иди в такое-то место, найди пальму, на вершине которой есть записка, вынь эту записку, достань ту утварь и принеси мне”. Тот ушел и принес ее. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал казнить их, и они были обезглавлены. Затем он послал за их потомством, и привели Сафийю, которая была невестой. Он приказал Билялю отвести ее в дом Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Биляль повел ее, проходя мимо ее мужа и брата, которые были убиты. Когда он вернулся к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), тот сказал: “Субханаллах! Что ты сделал, о Биляль? Ты ведешь девушку-девственницу мимо двух убитых, показывая их ей? Разве у тебя нет милосердия?” Он ответил: “Я хотел сжечь ее сердце”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел и провел с ней ночь. Абу Айюб пришел со своим мечом и сел у входа в шатер, сказав: “Если я услышу какой-то шум или что-то меня насторожит, я буду рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел на призыв Биляля и спросил: “Кто это?” Он ответил: “Я, Абу Айюб”. Он спросил: “Что ты здесь делаешь в этот час?” Он ответил: “О Посланник Аллаха, ты вошел к девушке-девственнице, убив ее мужа и брата, и я испугался за тебя, поэтому решил быть рядом с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Он трижды сказал: “Да помилует тебя Аллах, о Абу Айюб”. Люди много говорили об этом: одни называли ее наложницей, другие — женой. Когда пришло время отъезда, они сказали: “Посмотрите на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): если он закроет ее занавесом, значит, она его жена, а если нет — наложница”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вывел ее и закрыл занавесом. Он опустился на колено, она поставила колено на его бедро и села. Ранее он предлагал ей выбрать: стать его наложницей, получить свободу или выйти за него замуж. Она ответила: “Нет, лучше освободи меня и женись на мне”. И он (да благословит его Аллах и приветствует) сделал это».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайбаум. 297 г.х.
- Мухаммад ибн Имран ибн Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 228 г.х.Правдивый (садук)
- Умран ибн Мухаммад ибн Абу Лейляум. 190 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115 г.х.Надёжный, прочный в хадисах, правовед, однако иногда занимался сокрытием слабых мест в иснаде (дальяс)
- Микьяс ибн Бадзраум. 101 г.х.Правдивый, и передавал марасиль (садук, ва кана юрсиль)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)