حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ وَعِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :
Передал нам аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим аль-Кураши, передал мне Абу Салих и Икрима, от Ибн Аббаса, который сказал: «Али ибн Абу Талиб сказал: “О Посланник Аллаха, Коран ускользает из моей груди”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не научить ли тебя словам, посредством которых Аллах принесет пользу тебе и тем, кого ты обучишь?”. Он ответил: “Да, да станут отец мой и мать выкупом за тебя”. Он сказал: “Соверши в ночь на пятницу четыре ракаата. В первом ракаате прочитай “Фатиху” и суру “Йа Син”, во втором — “Фатиху” и суру “ад-Духан”, в третьем — “Фатиху” и суру “ас-Саджда”, а в четвертом — “Фатиху” и суру “Табарак” (аль-Мульк). Когда закончишь ташаххуд, восхвали Аллаха, воздай Ему должное, призови благословение на пророков, попроси прощения для верующих, а затем скажи: “О Аллах, помилуй меня, даровав мне оставление грехов навсегда, пока Ты даруешь мне жизнь, и помилуй меня, избавив от обременения тем, что меня не касается. Даруй мне способность видеть то, что Тебе угодно. О Аллах, Творец небес и земли, Обладатель величия, щедрости и мощи, которую невозможно одолеть! Прошу Тебя, о Аллах, о Милостивый, Твоим величием и светом Твоего Лика, сделай любовь к Твоему Писанию неразлучной с моим сердцем, как Ты обучил меня, и даруй мне возможность читать его так, как Тебе угодно. Прошу Тебя озарить Писанием моё зрение, развязать им мой язык, облегчить им моё сердце, раскрыть им мою грудь и задействовать им моё тело. Укрепи меня в этом и помоги мне, ибо никто, кроме Тебя, не поможет мне в благом, и никто, кроме Тебя, не наставит на него”. Делай так в течение трех, пяти или семи пятниц, и ты запомнишь его с дозволения Аллаха, и это никогда не подводило верующего”. После этого он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, через семь пятниц и сообщил ему, что выучил Коран и хадисы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верующий, клянусь Господом Каабы! Обучай Абуль-Хасана, обучай Абуль-Хасана!”».
Передатчики в иснаде
- аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустариум. 290 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Мухаммад ибн Ибрахим ад-Димашки
- Исхак ибн Наджих аль-Мальтиум. 200 г.х.Обвиняли его во лжи (каззибуху)
- Икрима, вольноотпущенник ибн Аббасаум. 115 г.х.Надёжный, прочно утверждавший хадисы, знаток толкования Корана (сика сабит ‘алим би-т-тафсир), не доказано, что он лгал со слов Ибн ‘Умара, и не доказано его приверженности нововведениям
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)