Все передачи хадиса

«У Сауды бинт Зам‘а пала овца, и она сказала: „О Посланник Аллаха, пала такая-то“ (то есть овца). Он сказал: „Почему бы вам не взять ее шкуру?“ Она ответила: „Мы возьмем шкуру павшей овцы?!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Поистине, Аллах Могущественный и Великий сказал: «Я не нахожу в том, что мне внушено в откровении, запрещенного для употребления в пищу тем, кто едет, кроме мертвечины, или пролитой крови, или мяса свиньи». Вы же не едите ее, если вы выделываете ее шкуру, чтобы извлечь из нее пользу“. И она послала за ней, с нее сняли шкуру, выделали ее, и она сделала из нее бурдюк, который так и служил, пока не износился у нее».

«О Посланник Аллаха, пала такая-то», имея в виду овцу. Он сказал: «Почему бы вам не взять ее шкуру?» Она ответила: «Мы возьмем шкуру павшей овцы?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, Аллах Могущественный и Великий сказал: „Скажи: «Я не нахожу в том, что мне внушено в откровении, запрещенного для употребления в пищу тем, кто едет, кроме мертвечины, или пролитой крови, или мяса свиньи»“. Вы же не едите ее, [но можете] выделать ее шкуру и извлечь из нее пользу». И она послала за ней, с нее сняли шкуру, выделали ее и сделали из нее бурдюк, который служил ей, пока не износился у нее».

«О Посланник Аллаха, подохла такая-то» — то есть овца. Он спросил: «Почему бы вам не взять ее шкуру?» Она ответила: «Неужели мы возьмем шкуру павшей овцы?» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ведь Всевышний сказал: „Скажи: „Я не нахожу запретного...““ — до конца аята. Нет ничего страшного в том, чтобы вы дубили ее и пользовались ею». Он сказал: И мы послали за ней, ее шкуру сняли и сделали из нее бурдюк, который прослужил до тех пор, пока не истлел.

Сообщил нам Мухаммад бн Ахмад бн Абу ‘Аун, сказавший: передал нам Ахмад бн Мани‘, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: передал нам Исма‘иль бн Абу Халид от аш-Ша‘би, сказавший: передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса, что овца Сауды подохла, и мы выделали ее шкуру, и делали в ней набиз, пока она не превратился в ветхий бурдюк.

«О Посланник Аллаха, подохла такая-то» — имея в виду овцу. Он спросил: «Почему вы не взяли ее шкуру?» Она ответила: «Мы возьмем шкуру овцы, которая уже подохла?» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сказано: «Скажи: „Из того, что дано мне в откровение, я не нахожу запрещенным для употребления в пищу ничего, кроме мертвечины, пролитой крови...“». Нет ничего страшного в том, чтобы вы выделали ее и извлекли из этого пользу». Она сказала: «И мы послали за ней, ее шкуру сняли и сделали из нее бурдюк, который служил, пока не износился».

«У одной из жен Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) умерла овца, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Почему бы вам не выдубить ее шкуру и не сделать из нее бурдюк?»

«У Сауды бинт Зам‘а умерла овца, и она сказала: “О Посланник Аллаха, умерла такая-то” (имея в виду овцу). Он спросил: “Почему бы вам не взять ее шкуру?” Они ответили: “Неужели мы возьмем шкуру павшей овцы?” Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: “Ведь Аллах сказал: “Скажи: “Я не нахожу в том, что мне внушено, запрета употреблять в пищу что-либо, кроме мертвечины, пролитой крови или мяса свиньи...”” (Коран, 6:145). Вы ведь не едите ее, а лишь дубите шкуру и извлекаете из нее пользу”. Она отправила людей, они содрали шкуру, выдубили ее и сделали из нее бурдюк, которым пользовались, пока он не износился».

«В одном из домов Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) сдохла овца, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Почему бы вам не воспользоваться её шкурой?”».

«Мы выдубили её шкуру и стали использовать её как мех для напитков (набиз), пока она не превратилась в старый бурдюк».

Как сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд ас-Саффар, передал нам Усман бин Умар, передал нам Мусаддад, передал нам Абу Авана, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: пала овца Сауды бинт Зам‘а, и она сказала: «О Посланник Аллаха, пала такая-то» (имея в виду овцу). Он сказал: «Почему бы вам не взять ее шкуру?» Она ответила: «Мы возьмем шкуру овцы, которая уже пала?!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Поистине, Всевышний Аллах сказал: „Скажи: «Из того, что дано мне в откровение, я нахожу запрещенным употреблять в пищу только мертвечину, пролитую кровь или мясо свиньи…»“ [6:145], а ведь вы не едите ее, вы лишь дубите ее и извлекаете из нее пользу». И она послала за ней, с нее сняли шкуру, выдубили ее и сделали из нее бурдюк, который так и служил им, пока не износился.

«Пала овца Сауды бинт Зам‘а, и она сказала: „О Посланник Аллаха, пала такая-то“ (имея в виду овцу). Он сказал: „Почему бы вам не взять ее шкуру?“ Она ответила: „Мы возьмем шкуру овцы, которая уже пала?!“ Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: „Поистине, Всевышний Аллах сказал: «Скажи: „Из того, что дано мне в откровение, я нахожу запрещенным употреблять в пищу только мертвечину, пролитую кровь или мясо свиньи…“» [6:145], а ведь вы не едите ее, вы лишь дубите ее и извлекаете из нее пользу“. И она послала за ней, с нее сняли шкуру, выдубили ее и сделали из нее бурдюк, который так и служил им, пока не износился». И сообщил нам Абу аль-Хасан бин Абдан,

«Что стоило хозяевам этой овцы воспользоваться ее шкурой?» И Сауда дубила ее и выделывала в ней мехи для воды.

«Что стоило домочадцам этой овцы, если бы они воспользовались ее шкурой?» И тогда Сауда выденала ее и стала делать в ней настой [наубаз].

«У Сауды бинт Зам‘а умерла овца. Она сказала: “О Посланник Аллаха, умерла такая-то”, имея в виду овцу. Он спросил: “Почему бы вам не взять её шкуру?” Она ответила: “Неужели мы возьмем шкуру овцы, которая уже умерла?” Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ведь Аллах сказал: «Скажи: “Я не нахожу в том, что мне внушено, запрета употреблять в пищу...”» (сура «аль-Ан‘ам», 145-й аят). Нет ничего плохого в том, чтобы вы выделали её и извлекли из неё пользу”. Она отправила за ней, шкуру сняли, и из неё сделали бурдюк, который прослужил, пока не износился».

«У Сауды бинт Зам’а умерла овца. Она сказала: “О Посланник Аллаха, умерла такая-то”, имея в виду овцу. Она сказала: “И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Почему бы вам не взять ее шкуру?” Она ответила: “Мы возьмем шкуру овцы, которая уже умерла?” Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Скажи: «Я не нахожу в том, что мне внушено в откровении, запрещенного...»” — до слов — “...или мясо свиньи”. Кто из вас станет есть ее? То есть: вы выдубите ее и будете извлекать из нее пользу”. Он сказал: “И она послала за ней, ее освежевали, выдубили и сделали из нее бурдюк, который служил ей, пока не износился”».

«Мне рассказал мой отец, от Аффана, от Абу Аваны, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «У Сауды бинт Зам’а умерла овца, и она сказала: «О Посланник Аллаха, умерла такая-то (имея в виду овцу)». Он сказал: «Почему бы вам не взять её шкуру?». Она ответила: «Неужели мы возьмем шкуру овцы, которая уже умерла?». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Аллах Всемогущий сказал: «Скажи: «Я не нахожу в том, что мне внушено, запрета употреблять в пищу что-либо, кроме мертвечины, пролитой крови или мяса свиньи...» (6:145). И вы не едите её, но вы можете выдубить её и извлечь из неё пользу». Она послала за ней, с неё сняли шкуру, выдубили её и сделали из неё бурдюк, который прослужил у неё

«У Сауды бинт Зам’а умерла овца, и она сказала: «О Посланник Аллаха, умерла такая-то (имея в виду овцу)». Он сказал: «Почему бы вам не взять её шкуру?». Они сказали: «Неужели мы возьмем шкуру овцы, которая уже умерла?». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: «Аллах сказал: «Скажи: «Я не нахожу в том, что мне внушено, запрета употреблять в пищу что-либо, кроме мертвечины, пролитой крови или мяса свиньи...» (6:145). Вы не едите её, но вы можете выдубить её и извлечь из неё пользу». Она послала за ней, с неё сняли шкуру, выдубили её и сделали из неё бурдюк, который про

С тем же иснадом от Мусаддада, от Абу аль-Ахваса, от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умерла овца...» — и упомянул подобное, добавив в конце: «...и они сделали из неё бурдюк, и я видел его спустя год».

Ибн Абу Дауд передал нам, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Абу Авана, сказав: передал нам Симак ибн Харб. (И другим путем): передал нам Салих ибн Абдуррахман, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «У Сауды бинт Зам’а, да будет доволен ею Аллах, умерла овца. Она сказала: “О Посланник Аллаха, умерла такая-то”, имея в виду овцу. Он спросил: “Почему бы вам не взять её шкуру?”. Она ответила: “Мы возьмем шкуру овцы, которая уже умерла?”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ведь Аллах сказал: «Скажи: “Я не нахожу в том, что мне внушено в откровении, запрета употреблять в пищу...”» (сура «аль-Ан’ам», 145), поэтому нет ничего плохого в том, чтобы вы выделали её и извлекали из неё пользу”. Она сказала: “И она послала за ней, с неё с

Как передал нам Салих ибн Абдуррахман аль-Ансари, сказав: передал нам Юсуф ибн Ади, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас (и) как передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мукаддами, сказав: передал нам Абу Авана. Салих сказал в своем хадисе: от Симака ибн Харба, а Ибн Абу Дауд сказал в своем хадисе: передал нам Симак ибн Харб. Затем они оба сказали в своих хадисах: от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «У Сауды бинт Зам'а умерла овца, и она сказала: "О Посланник Аллаха, такая-то (овца) умерла". Он сказал: "Почему бы вам не взять ее шкуру?" Она ответила: "Мы возьмем шкуру овцы, которая уже умерла?!" Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Аллах Всемогущий и Великий сказал: "Скажи: "Я не нахожу в том, что мне внушено в откровении, запрета употреблять в пищу..."" (аят). Нет ничего плохого в том, чтобы вы выделали ее и пользовались ею". Она сказала: "