حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبِي ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Ахмар ан-Накыд аль-Басри, передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кута‘и, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак сказал: передал нам ‘Абдуллах ибн Абу Наджих, сказав: ‘Ата сказал: Ибн ‘Аббас сказал: “В тот день Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил среди своих сподвижников овец, и Са‘ду ибн Абу Ваккасу достался козел, которого он зарезал для себя. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в ‘Арафате, он приказал Раби‘е ибн Умайе ибн Халяфу, и тот встал подле его верблюдицы — а он был человеком с громким голосом — и сказал: “Кричи: Знаете ли вы, какой это месяц?” Он закричал, и люди ответили: “Запретный месяц”. Он сказал: “Кричи: Знаете ли вы, какой это город?” Они ответили: “Запретный город”. Он сказал: “Кричи: Знаете ли вы, какой это день?” Они ответили: “Великий хадж”. Он сказал: “Кричи: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: “Поистине, Аллах Всемогущий сделал неприкосновенными ваши жизни и ваше имущество, подобно неприкосновенности этого вашего месяца, этого вашего города и этого вашего дня””. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свой хадж и, остановившись в ‘Арафате, сказал: “Это место стояния, и весь ‘Арафат — место стояния”. А когда он остановился на Кузахе, он сказал: “Это место стояния, и вся Муздалифа — место стояния””».
Передатчики в иснаде
- Гулям Талут Мухаммад ибн ‘Али ибн аль-Хасан
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Хазм аль-Кут‘иум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- Вахб ибн Джарир ибн Хазимум. 207 г.х.Надёжный (сика)
- Джарир ибн Хазимум. 179 г.х.Надёжный (сика), однако в его передачах от Катады есть слабость, и у него бывают заблуждения, когда он передает по памяти
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в кадаризме, иногда занимался подлогом (тадлис)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)