حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, передал нам Яхья ибн Саид, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Ибн Аббаса, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «У меня не было близости с моей женой со времен опыления пальм» — а «афар» (опыление) означает, что их опыляли, а затем оставляли на сорок дней, не поливая после опыления — «и я нашел мужчину со своей женой». А муж был желтолицым, худощавым, с прямыми волосами, в то время как тот, на кого он указал, был дородным, смуглым, с курчавыми волосами и густой бородой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, проясни! О Аллах, проясни!», а затем совершил между ними ли’ан. И она родила ребенка, похожего на того, на кого указал муж.
Передатчики в иснаде
- Исхак ад-Дабариум. 287 г.х.
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Яхья ибн Саид аль-Ансариум. 146 г.х.Надёжный, прочный в хадисе (сика сабт)
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 117 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)