حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али, передал нам Кайс ибн ар-Раби от Ибн Абу Лейлы, от Дауда ибн Али, от его отца, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: «Аббас послал меня к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и я пришел к нему вечером, когда он был в доме моей тети Маймуны. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал совершать ночную молитву. Когда он совершил два ракаата перед рассветом, он сказал: «О Аллах, я прошу Тебя о милости от Тебя, которой Ты наставишь мое сердце, соберешь воедино мои дела, исправишь мое положение, вернешь мое согласие, укрепишь мою религию, сохранишь то, что скрыто от меня, возвысишь то, что явлено, очистишь мои деяния, осветлишь мое лицо, внушишь мне правильный путь и защитишь меня от всего дурного. О Аллах, даруй мне искреннюю веру и убежденность, после которой не будет неверия, и милость, посредством которой я достигну чести Твоего благородства в этом мире и в вечном. О Аллах, я прошу у Тебя успеха при вынесении решения, обители мучеников, жизни счастливых, сопровождения пророков и победы над врагами. О Аллах, я возложил на Тебя свою нужду, и хотя мое мнение ограничено, а деяния слабы, я нуждаюсь в Твоей милости. Я прошу Тебя, о Судья дел и Исцелитель сердец, как Ты защищаешь между морями, защити меня от мучений пламени, от призыва к погибели и от искушения могилы. О Аллах, то, до чего не дошло мое мнение, в чем ослабли мои деяния и чего не достигли мои желания из блага, которое Ты обещал кому-либо из Твоих рабов, или блага, которое Ты даруешь кому-либо из Твоих творений, я стремлюсь к этому у Тебя и прошу Тебя, о Господь миров. О Аллах, сделай нас наставляющими и наставленными, не заблудшими и не вводящими в заблуждение, врагами Твоим врагам и друзьями Твоим приближенным. Мы любим ради Твоей любви к людям и враждуем ради Твоей вражды к тем, кто противоречит Тебе из Твоих творений. О Аллах, это мольба, а от Тебя — ответ. О Аллах, это старание, а на Тебя — упование. Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха. О Аллах, Обладатель крепкой связи и верного дела, я прошу у Тебя безопасности в День угрозы и Рая в День вечности вместе с приближенными свидетелями, совершающими поясные и земные поклоны, и верными обещаниям. Воистину, Ты — Милосердный, Любящий, и Ты делаешь то, что пожелаешь. Пречист Тот, Кто облекся в величие и сказал об этом. Пречист Тот, Кому подобает хвала, кроме Которого нет иного. Пречист Обладатель Трона и великолепия. Пречист Обладатель могущества и щедрости. Пречист Тот, Кто исчислил всё Своим знанием. О Аллах, даруй мне свет в моем сердце, свет в моей могиле, свет в моем слухе, свет в моем зрении, свет в моих волосах, свет в моей коже, свет в моей плоти, свет в моей крови, свет в моих костях, свет передо мной, свет позади меня, свет справа от меня, свет слева от меня, свет надо мной и свет подо мной. О Аллах, прибавь мне света, возвеличь для меня свет и даруй мне свет».
Передатчики в иснаде
- Умар ибн Хафс ас-Садусиум. 293 г.х.
- ‘Асым ибн ‘Али аль-Васитиум. 221 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Кайс ибн ар-Раби‘ аль-Асадиум. 168 г.х.Правдивый (садук), изменился в старости, и его сын вставил в его книги то, что не является его хадисами, а он передавал их
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Лейлаум. 148 г.х.Правдивый (садук), очень дурной памяти
- Дауд ибн ‘Али аль-Хашимиум. 139 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Али ибн Абдуллах ибн ‘Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 120 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)