حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، أَنَا الْحَارِثُ بْنُ حَصِيرَةَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-’Аббас аль-Му’аддиб, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Харис ибн Хасира, передал нам аль-Касим ибн Абдуррахман, от его отца, который сказал: Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хунайна, когда люди отвернулись от него, и я остался с ним среди восьмидесяти человек из числа мухаджиров и ансаров. Мы отступили на своих стопах примерно на восемьдесят шагов, но не повернулись к ним спиной. Это те, на кого Аллах Всемогущий и Великий ниспослал спокойствие. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжал двигаться вперед на своей муле. Его мула дернулась, и он наклонился из седла. Я бросился к нему и сказал: “Поднимись, да возвысит тебя Аллах!” Он сказал: “Дай мне пригоршню земли”. Он бросил ее им в лица, и их глаза наполнились пылью. Он спросил: “Где мухаджиры и ансары?” Я ответил: “Они здесь”. Он сказал: “Позови их”. Я позвал их, и они пришли, держа мечи в своих правых руках, словно они были падающими звездами, и многобожники повернулись спиной».
Передатчики в иснаде
- Лихья аль-Лайф Мухаммад ибн аль-Аббасум. 290 г.х.
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Аль-Харис ибн Хасира аль-Аздиум. 150 г.х.Правдивый, ошибающийся, обвинялся в рафидизме
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 89 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны