Передал нам аль-Хайсам ибн Халяф, которому передал аль-Фадль ибн Исхак ад-Дури, которому передал ‘Умар ибн Айюб аль-Маусили со слов ‘Исы ибн аль-Мусаййиба аль-Баджали, от ‘Амира аш-Ша‘би, от ас-Субайя ибн Ма‘бада ат-Таглиби, что он вступил в состояние ихрама одновременно для хаджа и ‘умры. Когда он
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 9421مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиأَنَّهُ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، فَلَمَّا ظَهَرَ مِنَ الْقَادِسِيَّةِ مَرَّ بِهِ رَاكِبَانِ ، وَهُوَ يُلَبِّي بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا : أَلَا تَسْمَعُ ؟ فَقَالَ : دَعْهُ ؛ فَهُوَ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ ، فَأَخَذَنِي مَا قَصُرَ وَمَا طَالَ ، فَأَمْعَ
- Хадис 9422مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиجِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الْعِلْمِ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ مِنْ حُبِّهَا لِمَا جَاءَ يَطْلُبُ ، وَعَنْ أَيِّ الْعِلْم
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар аль-Каварири, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Халида ибн Касира аль-Хамдани, от ‘Асима ибн Аби ан-Наджуда, от Зирра ибн Хубайша, от Сафвана ибн ‘Ассаля аль-Муради, который сказал: «Я пришел к Посланнику
- Хадис 9423مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُنَادِيَ فِي أَهْلِ الْمَدِينَةِ : إِنَّ فِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةً ، وَلَوْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Хашим ибн аль-Валид аль-Харави, передал нам Кинана ибн Джабаля от Ибрахима ибн Тахмана, от аль-Хаджаджа ибн Арта’а, от ‘Абд аль-Карима, от Абу ‘Усмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал м
- Хадис 9424مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Маусили, передал нам ‘Умар ибн Айюб от Масада ибн ‘Укбы, от Зияда ибн Са‘да, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поститесь, увидев его (месяц), и разг
- Хадис 9425مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَجْهِ الْكَعْبَةِ ، مُحْتَبِيًا بِيَدَيْهِ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Абу Муса аль-Ансари, передал нам Абу Газийя Мухаммад ибн Муса, передал нам Ибрахим ибн Са‘д от ‘Умара ибн Мухаммада, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перед Каабой, сидящим, обх
- Хадис 9426مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиإِنَّ أَفْضَلَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا ، وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ ، وَمَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَيَّ
Передал нам аль-Хайсам, передал нам Абу Муса, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад от своего отца, от своего деда, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, лучшее слово — это Книга Аллаха, а лучший путь — путь
- Хадис 9427مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиلَا تُشَدُّ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ : الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَسْجِدِي هَذَا ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам ‘Али ибн Сияба, передал нам ‘Али ибн Юнус аль-Балхи от Хишама ибн аль-Газа, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Не следует отправляться в путь (с целью поклонения), кроме как к трем мечетям: Заповедной
- Хадис 9428مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиلَمَّا رَآنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أُمْسِكُ شَيْئًا ، إِنَّمَا أُنْفِقُهُ ، قَالَ لِي : يَا جَرِيرُ لَا عَلَيْكَ أَنْ تُمْسِكَ عَلَيْكَ مَالَكَ ؛ فَإِنَّ لِهَذَا الْأَمْرِ مُدَّةً
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам ‘Али ибн Сияба, передал нам ‘Амр, племянник аль-Хасана ибн ‘Амра, передал нам мой дядя аль-Хасан ибн ‘Амр, от аш-Ша‘би, от Джарира, который сказал: «Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) увидел, что я ничего не приберегаю, а всё расходую
- Хадис 9429مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиاسْتَشْرِفُوا الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам ‘Али ибн Сияба, передал нам Мухаммад ибн Касир аль-Кураши, передал нам Абу Синан Са‘д ибн Синан аш-Шайбани, от Абу Исхака, от Силя ибн Зуфара, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Будьте внимате
- Хадис 9430مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُتِمَّ صَوْمَ شَهْرٍ بَعْدَ رَمَضَانَ ، إِلَّا رَجَبَ وَشَعْبَانَ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам аль-Хасан ибн Шаукар, передал нам Юсуф ибн ‘Атыйя ас-Саффар, от Хишама ибн Хассана, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не постился полностью ни один месяц после Рамадана, кроме Раджаба
- Хадис 9431مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиمَنْ دَخَلَ الرَّهَجُ جَوْفَهُ لَمْ يَدْخُلِ النَّارَ أَبَدًا
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Маусили, передал нам аль-Касим ибн Язид аль-Джазми, от Садаки ибн ‘Абдуллаха ад-Димашки, от Ибн Джурейджа, от Мухаммада ибн Зияда аль-Мадани, от Фурата, вольноотпущенника ‘Аиши, который сказал: «‘Аиша сказала: “Я слышала, как Посл
- Хадис 9432مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиأَخَذْتُ طَيْرًا فِي بَنِي حَارِثَةَ ، فَأَخَذَهُ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ، فَأَرْسَلَهُ ، وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ
Передал нам аль-Хайсам, передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Абу Ма‘шар, от Шурахбиля ибн Са‘да, который сказал: «Я поймал птицу в (местности) Бану Хариса, но Рафи‘ ибн Хадидж забрал её и отпустил, сказав: “Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об
- Хадис 9433مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَنْ نَمُنَّ عَلَى أَوْلَادِ الزِّنَا
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Закарийя ибн Яхья аль-Мадаини, передал нам Шабаба ибн Саввар, передал нам аль-Мугира ибн Муслим, от Матара аль-Варрака, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал нам проявлять доброту к
- Хадис 9434مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиلَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ قَالَ : إِنَّ اللهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ شُرْبَ الْخَمْرِ وَثَمَنَهَا ، وَحَرَّمَ عَلَيْكُمْ أَكْلَ الْمَيْتَةِ وَثَمَنَهَا ، وَحَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْخَنَازِيرَ وَأَكْلَهَا وَثَمَنَهَا " . وَقَالَ : " قُصُّوا الشَّو
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Варрак, передал нам Абу Яхья аль-Химмани, от Юсуфа ибн Маймуна, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) открыл Мекку, он сказал: “Поистине, Аллах и Его Посланник
- Хадис 9435مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عُمَرَ وَمَعَهُ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَمُؤْمِنُونَ أَنْتُمْ ؟ فَسَكَتُوا - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - فَقَالَ عُمَرُ فِي آخِرِهِمْ : نَعَمْ ، نُؤْمِنُ عَلَى مَا أَتَيْتَنَا بِهِ ، وَنَحْمَدُ اللهَ فِي الرَّخَاءِ ، وَنَصْبِرُ عَلَ
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам аль-Хасан ибн Хаммад аль-Варрак, передал нам Абу Яхья аль-Химмани, от Юсуфа ибн Маймуна, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел к ‘Умару, а с ним были люди из его сподвижников, и спросил
- Хадис 9436مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиإِنَّهُ لَيَبْلُغُ مِنْ عَدْلِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَقْتَصَّ لِلْجَمَّاءِ مِنْ ذَاتِ الْقَرْنِ
Передал нам аль-Хайсам, передал нам ‘Али ибн Сияба, передал нам Бишр ибн Мухаммад аль-Васити, передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Имран аль-Васити, от ‘Ата ибн ас-Саиба, от ‘Абдуллаха ибн Аби Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, справедливость А
- Хадис 9437مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам аль-Хусайн ибн Махди аль-Убулли, передал нам Хаджжадж ибн Нусайр, передал нам Варка ибн ‘Умар, от ‘Амра ибн Динара, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал омовение, омывая каждый орган по одному разу».
- Хадис 9438مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиخَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ قَصْرًا لَهُ خَمْسُمِائَةِ بَابٍ ، عَلَى كُلِّ بَابٍ خَمْسَةُ آلَافٍ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ ، لَا يَدْخُلُهُ إِلَّا نَبِيٌّ ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَى قَبْرِ رَسُولِ اللهِ
Передал нам Хушайм ибн Халаф, передал нам ‘Умар ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Асади, передал нам мой отец, передал нам Шарик ибн ‘Абдуллах, от Исма‘иля ибн Аби Халида, от Кайса ибн Аби Хазима, который сказал: «Однажды ‘Умар ибн аль-Хаттаб обратился к людям с проповедью на минбаре Медины и сказал в
- Хадис 9439مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиالْبُزَاقُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Мухаммад ибн Аби ‘Умар ад-Дури, передал нам Ахмад ибн Исхак аль-Хадрами, передал нам Абу ‘Авана, от Байяна, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Плевок в мечети — это грех, а искупление
- Хадис 9440مرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиقُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ : مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَقَالَتْ : " يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ هَذَا ؟ قَالَ : إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الر
Передал нам аль-Хайсам ибн Халаф, передал нам Мухаммад ибн Мансур ат-Туси, передал нам Хаджиб ибн аль-Валид, передал нам Бакийя ибн аль-Валид, от Ибрахима ибн Адхама, от Мукатиля ибн Хаййана, от Шахра ибн Хаушаба, который сказал: «Я спросил Умм Саляму: “Какова была самая частая мольба Пророка (да бл