Передал нам Микдам: передал нам Асад ибн Муса: передал нам ‘Аттаф ибн Халид аль-Махзуми: передал нам Зейд ибн Аслям, который сказал: «Умар ибн ‘Абдуль-Азиз совершил с нами полуденную молитву (зухр), после чего мы отправились к Анасу ибн Малику, чтобы навестить его. Когда я вошел к нему, он спросил:
Аль-Муджам аль-Аусат
المعجم الأوسط
- Хадис 8861مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриصَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، نَعُودُهُ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ عَلَيْهِ قَالَ : قَدْ صَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، " مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ ع
- Хадис 8862مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриسَيِّدُ إِدَامِكُمُ الْمِلْحُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лучшая из ваших приправ — соль”».
- Хадис 8863مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا ظِلَالٍ ، مَتَى أُصِيبَ بَصَرُكَ ؟ قَالَ : لَا أَعْقِلُهُ . قَالَ : أَفَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنَا بِهِ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، عَنْ رَبِّهِ تَعَالَى ؟ قَالَ : "
Передал нам Микдам ибн Дауд: передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ашрас ибн ар-Раби’ Абу Шайба аль-Хузали: передал нам Абу Зиляль аль-Касмали, что он вошел к Анасу ибн Малику, и тот спросил его: “О Абу Зиляль, когда ты лишился зрения?”. Он ответил: “Не помню”. Тот сказал: “Не рассказать ли тебе ха
- Хадис 8864مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриيُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ ، يَسُبُّ الدَّهْرَ ، وَأَنَا الدَّهْرُ ، بِيَدِي الْأَمْرُ ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
Передал нам Микдам: передал нам Асад: передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна от ‘Амра ибн Динара, от ‘Аты, который слышал, как Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах говорит: “Сын Адама причиняет Мне страдания: он поносит время (ад-дахр), а ве
- Хадис 8865مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриنَهَى أَنْ يَمْشِيَ الرَّجُلُ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ ، أَوْ خُفٍّ وَاحِدٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку ходить в одном сандалии или в одном хуффе (кожаном носке)».
- Хадис 8866مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَهْدَى مَلِكُ ذِي يَزَنَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً ، أَخَذَهَا بِثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ بَعِيرًا أَوْ ثَلَاثَةٍ وَثَلَاثِينَ نَاقَةً فَلَبِسَهَا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، ثُمَّ أَلْقَاهَا
Передал нам Микдам: передал нам Асад ибн Муса: передал нам ‘Умара ибн Зазан от Сабита, от Анаса, который сказал: «Царь Зу Язан подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одеяние, которое он приобрел за тридцать три верблюда или тридцать три верблюдицы. Он надел его на часть
- Хадис 8867مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриلَا يُؤْمِنُ الرَّجُلُ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ ، وَوَالِدِهِ ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не уверует никто из вас, пока я не стану для него любимее, чем его дети, его родители и все люди вместе взятые”».
- Хадис 8868مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриيَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَشِبُّ مَعَهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
И с тем же иснадом: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сын Адама стареет, но вместе с ним молодеют две вещи: жадность к богатству и жадность к долголетию”».
- Хадис 8869مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ رَجُلٌ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ
И с тем же иснадом: он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, не уверует человек, пока не пожелает своему брату того же, чего желает самому себе”».
- Хадис 8870مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ : أَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ ، ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَس
Передал нам Микдам: передал нам Халид ибн Низар: передал нам ‘Умар ибн Кайс от ‘Аты ибн Абу Рабаха, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) после осквернения, он совершал омовение (вуду), как для мол
- Хадис 8871مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَّ عَلَى بِئْرٍ يُسْقَى عَلَيْهَا ، فَقَالَ : إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْبِئْرِ يَحْمِلُهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنْ لَمْ يُؤَدِّ حَقَّهَا ، وَأَتَى عَلَى غَنَمٍ ، فَقَالَ : " إِنَّ صَاحِبَ هَذِهِ
Передал нам Микдам ибн Дауд: передал нам Асад ибн Муса: передал нам ‘Ади ибн аль-Фадль от Саида аль-Джурайри, от Гияса аль-Джурайри, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по нужде за пределы Медины. Он прошел мимо колодца, из которого
- Хадис 8872مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриقَلْبُ الْكَبِيرِ شَابَ عَلَى حُبِّ اثْنَيْنِ : الْحَيَاةِ وَالْمَالِ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад: сообщил нам ‘Афия ибн Язид: сообщил нам Мухаммад ибн ‘Амр со слов Абу Саламы, а тот — со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сердце старика остается молодым в любви к двум вещам: к жизни и к бога
- Хадис 8873مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриيَدْخُلُ فُقَرَاءُ الْمُسْلِمِينَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، قُلْتُ : وَمَا نِصْفُ يَوْمٍ ؟ قَالَ : " إِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ " قَالَ : " وَيَدْخُلُونَ جَمِيعًا عَلَى صُورَةِ آدَمَ " ، قُلْتُ : وَمَا صُورَةُ آدَمَ ؟ قَالَ : " كَانَ اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعً
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад ибн Муса: сообщил нам ‘Ади ибн аль-Фадль от Са‘ида ибн Ийаса аль-Джурайри, от Абу Надра, от ‘Акиля ибн Сумайра, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Бедные из числа мусульман войдут в
- Хадис 8874مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриإِنِّي لَجَالِسٌ ذَاتَ يَوْمٍ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَرَجُلٌ مِنَّا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْقُرْآنَ ، وَيَدْعُو لَنَا ، وَإِنَّ بَعْضَنَا لَمُسْتَتِرٌ بِبَعْضٍ مِنَ الْعُرْيِ وَجَهْدِ الْحَالِ ، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад ибн Муса: сообщил нам Муса ибн Са‘ид ар-Расиби: сообщил нам аль-Му‘алла ибн Зияд аль-Курдуси от аль-‘Аля ибн Башира, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды я сидел в группе бедных мухаджиров, и один из нас читал нам Коран и
- Хадис 8875مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриمَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَلَاثًا مِنْ خُبْزِ بُرٍّ حَتَّى قُبِضَ ، وَمَا فَضَلَ مِنْ مَائِدَتِهِ كِسْرَةٌ فَضْلًا حَتَّى قُبِضَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад: сообщил нам Мухаммад ибн Тальха от Маймуна Абу Хамзы, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не насыщалась хлебом из пшеницы три дня подряд до самой его кончины, и с его стола не оставало
- Хадис 8876مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриخَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ
Передал нам Микдам ибн Давуд: сообщил нам ‘Али ибн Ма‘бад аль-‘Абди: сообщил нам Давуд ибн аз-Зибрикан от Матара аль-Варрака, от Катады, от Зурары ибн Авфы, от ‘Имрана ибн Хусайна, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Лучшие из этой общины — это поколение,
- Хадис 8877مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриمَا أَخَافُ عَلَى أُمَّتِي إِلَّا ضَعْفَ الْيَقِينِ
Передал нам Микдам ибн Давуд: сообщил нам ‘Али ибн Ма‘бад: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб от Са‘ида ибн Абу Аййуба, от ‘Абдуррахмана ибн Бузуруджа, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не боюсь за свою общину ничег
- Хадис 8878مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриدَعَا رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ . قَالَ : وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ مَرَّةٍ ، يَقُولُ : وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ تَمْرٍ ، وَلَا صَاعُ بُرٍّ " ، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад: сообщил нам Шайбан Абу Му‘авия от Катады, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Один человек пригласил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ячменный хлеб и прогорклый жир. Он сказал: “И я слышал, как однажды он говорил: “Клянусь Тем, в
- Хадис 8879مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ فَقَالَتْ : " مَا أَشَاءُ أَنْ أَبْكِي إِلَّا بَكَيْتُ ، مَاتَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يَشْبَعْ مِنْ خُبْزِ الْبُرِّ مَرَّتَيْنِ يَوْمًا ثُمَّ انَّهَارَتْ عَلَيْهَا الدُّنْيَا " وَلَقَدْ كُنَّا أَرْبَعَ
«Что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Я не желаю плакать, но плачу: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, у
- Хадис 8880مرفوعМикдам ибн Давуд ибн ‘Иса аль-Мисриأُهْدِيَ لَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ رِجْلُ شَاةٍ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ : " وَاللهِ إِنِّي لَأُمْسِكُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَجُزُّهَا " أَوْ " أَمْسَكَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أَجُزُّهَا " ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад: сообщил нам ‘Ади ибн аль-Фадль от Юнуса ибн ‘Убайда, от Хумайда ибн Хиляля, от Хиссана ибн Кахина, который сказал: «‘Аиша сообщила мне: “Однажды ночью нам подарили баранью ногу из дома Абу Бакра”. Она сказала: “Клянусь Аллахом, я держала ее для Посланника Аллаха