حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى : نَا مُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الرَّاسِبِيُّ : نَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ الْقُرْدُوسِيُّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
Передал нам Микдам: сообщил нам Асад ибн Муса: сообщил нам Муса ибн Са‘ид ар-Расиби: сообщил нам аль-Му‘алла ибн Зияд аль-Курдуси от аль-‘Аля ибн Башира, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Однажды я сидел в группе бедных мухаджиров, и один из нас читал нам Коран и взывал к Аллаху за нас. Некоторые из нас прикрывались друг другом из-за наготы и тяжелого положения, как вдруг к нам вышел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда наш чтец увидел его, он перестал читать. Пророк подошел и сел с нами, сделал знак рукой, и люди сомкнули круг вокруг него. Он спросил: “Разве вы не вели беседу между собой?” Они ответили: “Да, о Посланник Аллаха, наш товарищ читал нам Коран и взывал за нас”. Он сказал: “Продолжайте вашу беседу”. Тот человек спросил: “О Посланник Аллаха, мне читать, когда ты среди нас?” Он ответил: “Да”. Затем он сказал: “Хвала Аллаху, Который сделал в моей общине тех, с кем мне было велено терпеливо пребывать”. Затем он сказал: “Радуйтесь, о бедняки из числа верующих, успеху в День воскресения перед богатыми на пятьсот лет, в то время как другие будут задержаны, удерживаемые из-за излишков, которые были в их руках”».
Передатчики в иснаде
- аль-Микдам ибн Дауд ар-Ру‘айниум. 283 г.х.
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Муса ибн Саид ар-Расиби
- Му‘алля ибн Зияд аль-Курдусиум. 150 г.х.Правдивый, мало передававший хадисов, аскет (садук калиль аль-хадис, захид)
- Аль-Аля ибн Башир аль-МузаниНеизвестный (маджхуль)
- Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец