حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَمْرٌو قَالَ : نَا أَبُو مُعَيْدٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Ахмад, сказав: передал нам Амр, сказав: передал нам Абу Му’ид, от аль-Хакама ибн Абдуллаха аль-Айли, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда его заставал вечер в моем доме, говорил: “Мы дожили до вечера, и власть принадлежит Аллаху. Хвала, мощь, сила, величие и владычество на небесах и на земле, и всё сущее принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до утра, благодаря Тебе мы дожили до вечера, благодаря Тебе мы живем, благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе возвращение”. А когда наступало утро, он говорил: “Мы дожили до утра, и власть принадлежит Аллаху. Хвала, сила, мощь, величие и владычество на небесах и на земле, и всё сущее принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, благодаря Тебе мы дожили до вечера, благодаря Тебе мы дожили до утра, благодаря Тебе мы живем, благодаря Тебе мы умираем, и к Тебе воскрешение”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиум. 280 г.х.
- ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Хафс ибн Гилян аль-ХамданиПравдивый (садук), факих, обвинялся в кадаритстве
- аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140 г.х.
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн Абу Бакр ас-Сиддикум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении