حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْمَقْدِسِيُّ الْخَيَّاطُ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : نَا أَبُو مُعَيْدٍ حَفْصُ بْنُ غَيْلَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -
Передал нам Ахмад ибн Мас’уд аль-Макдиси аль-Хайят, сказав: передал нам Амр ибн Абу Саляма, сказав: передал нам Абу Му’ид Хафс ибн Гайлан, от аль-Хакама ибн Абдуллаха аль-Айли, от аль-Касима Абу Абдуррахмана, от Абу Умамы, который сказал: «Рассказал мне Халид ибн аль-Валид о том, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его о кошмарах, которые он видел ночью и которые мешали ему совершать ночную молитву. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Халид ибн аль-Валид, не научить ли тебя словам, которые если ты произнесешь трижды, Аллах избавит тебя от этого?” Он ответил: “Конечно, о Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Я ведь жаловался тебе на это в надежде на твою помощь”. Он сказал: “Говори: Прибегаю к совершенным словам Аллаха от Его гнева, Его наказания, зла Его рабов и от наущений шайтанов, и от того, чтобы они являлись ко мне”. Аиша сказала: “Прошло всего несколько ночей, как пришел Халид ибн аль-Валид и сказал: “О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя! Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не успел произнести слова, которым ты меня научил, трижды, как Аллах избавил меня от того, что я испытывал. Теперь я не побоюсь, даже если ночью войду к льву в его логово”».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мас‘уд аль-Макдисиум. 280 г.х.
- ‘Амр ибн Абу Саляма ат-Тиннисиум. 214 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук лаху аухам)
- Хафс ибн Гилян аль-ХамданиПравдивый (садук), факих, обвинялся в кадаритстве
- аль-Хакам ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-Айлиум. 140 г.х.
- аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 112 г.х.Правдивый, часто приводит странные хадисы (садук йугриб касиран)
- Абу Умама аль-Бахилиум. 86 г.х.Известный сподвижник
- Халид ибн аль-Валид ибн аль-Мугираум. 22 г.х.Из числа старших сподвижников.