حَدَّثَنَا مُوسَى ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Муса, передал нам Исхак, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Юнус ибн Абу Исхак, от Абу Исхака, от Зайда ибн Юсай’а, от Хузайфы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Бакр, что бы ты сделал, если бы нашел мужчину с Умм Руман?» Он ответил: «Я бы поступил с ним сурово». Затем он сказал: «О Умар, что бы ты сделал, если бы нашел мужчину?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, я бы убил его». Он сказал: «А ты, о Сухайль ибн Байда?» Тот ответил: «Да проклянет Аллах того, кто далеко, ибо он скверен, и да проклянет Аллах ту, что далеко, ибо она скверна, и да проклянет Аллах первого из троих» — упомянув его. Тогда он сказал: «О сын Байды, ты истолковал Коран: “А те, которые обвиняют своих жен...” (и до конца аята)».
Передатчики в иснаде
- Муса ибн Харун аль-Хаммальум. 294 г.х.Надёжный, великий хафиз (сика хафиз кабир)
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Заид ибн Йусия‘ аль-ХамданиНадёжный (сика), мухадрам
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых