حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :
Передал нам Махмуд, передал нам Вахб ибн Бакыйя, передал нам Халид, от Исмаила ибн Хаммада ибн Абу Сулеймана, от Абу Исхака, от Абу Убайды, от Ибн Мас’уда: «Он приходил каждый четверг, вставал и не садился, говоря: “Не губите людей, ибо среди них есть пожилые, слабые и нуждающиеся”. Он говорил: “Есть две вещи: лучшее руководство — это руководство Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, а самая правдивая речь — это Книга Аллаха. Худшие из дел — это нововведения, и каждое нововведение — это заблуждение. Поистине, несчастный — это тот, кто был несчастен еще в утробе матери, а счастливый — это тот, кто извлек урок из других. Не позволяйте времени затянуться для вас, и пусть надежды не отвлекают вас, ибо все, что должно прийти, близко, а далеко лишь то, чего не будет. Из числа худших людей — те, кто проводит день в праздности, а ночь — как мертвечина. Убийство верующего — это неверие, а оскорбление его — нечестие. Не дозволено мусульманину покидать своего брата более чем на три дня. Худшие из рассказов — это рассказы лживые. Не подобает лгать ни всерьез, ни в шутку, и не подобает человеку обещать что-то своему ребенку и не исполнять этого. Поистине, ложь ведет к греху, а грех ведет в Огонь. Правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. О правдивом говорят: “Он сказал правду и проявил благочестие”, а о лжеце говорят: “Он солгал и совершил грех”. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, раб говорит правду, пока не будет записан у Аллаха правдивейшим (сиддик), и поистине, он лжет, пока не будет записан у Аллаха отъявленным лжецом”. Знаете ли вы, что такое “аль-адх”? Это сплетни, это наговоры, которые сеют раздор между людьми”».
Передатчики в иснаде
- Махмуд ибн Мухаммад ибн Манвайх аль-Муфидум. 307 г.х.
- Вахб ибн Бакийя аль-Васитиум. 239 г.х.Надёжный (сика)
- Халид ибн Абдуллах ат-Тахханум. 183 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Исмаил ибн Хаммад ибн Абу Сулейманум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны