حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам аль-Хусейн ибн Абдаллах аль-Куфи, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Симака ибн Харба, со слов ан-Нумана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Притча о человеке и смерти подобна притче о человеке, у которого есть три друга. Он сказал одному: "О Аллах, это мое имущество, возьми из него, что хочешь, дай, что хочешь, и оставь, что хочешь". Другой сказал: "Я с тобой, я служу тебе, но когда ты умрешь, я оставлю тебя". Третий сказал: "Я с тобой, я войду с тобой и выйду с тобой, умрешь ли ты или будешь жить". Тот, кто сказал: "Это мое имущество, возьми из него, что хочешь, и оставь, что хочешь" — это его имущество. Другой — это его семья. А третий — это его дела, которые входят с ним и выходят с ним, где бы он ни был"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- аль-Хусейн ибн Абдуллах аль-Куфиум. 260 г.х.
- Ан-Надр ибн Шумайльум. 204 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123 г.х.Правдивый (садук), его передача от ‘Икримы в особенности является запутанной (мудтариба), и он изменился в конце жизни, так что его иногда можно было сбить с толку (подсказать неверное)
- Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариум. 66 г.х.Сподвижник (сахиби) вместе со своими родителями