مَثَلُ الرَّجُلِ وَمَثَلُ الْمَوْتِ كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ هَذَا مَالِي فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، وَأَعْطِ مَا شِئْتَ ، وَدَعْ مَا شِئْتَ . وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ أَخْدُمُكَ ، فَإِذَا مِتَّ تَرَكْتُكَ . وَقَالَ الْآخَرُ : أَنَا مَعَكَ أَدْخُلُ مَعَكَ وَأَخْرُجُ مَعَكَ ، إِنْ مِتَّ وَإِنْ حَيِيتَ . فَأَمَّا الَّذِي قَالَ : هَذَا مَالِي خُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ وَدَعْ مَا شِئْتَ فَهُوَ مَالُهُ ، وَالْآخَرُ : عَشِيرَتُهُ ، وَالْآخَرُ : عَمَلُهُ يَدْخُلُ مَعَهُ وَيَخْرُجُ مَعَهُ حَيْثُ كَانَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Притча о человеке и смерти подобна притче о человеке, у которого есть три друга. Он сказал одному: "О Аллах, это мое имущество, возьми из него, что хочешь, дай, что хочешь, и оставь, что хочешь". Другой сказал: "Я с тобой, я служу тебе, но когда ты умрешь, я оставлю тебя". Третий сказал: "Я с тобой, я войду с тобой и выйду с тобой, умрешь ли ты или будешь жить". Тот, кто сказал: "Это мое имущество, возьми из него, что хочешь, и оставь, что хочешь" — это его имущество. Другой — это его семья. А третий — это его дела, которые входят с ним и выходят с ним, где бы он ни был"».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид