حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، نَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْأَشْعَثِ صَاحِبِ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، نَا عِيسَى بْنُ مُوسَى الْغُنْجَارُ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Рузейк ибн Джами‘, передал нам ‘Абда ибн ‘Абд ар-Рахим аль-Марвази, передал нам Ибрахим ибн аль-Аш‘ас, сподвижник аль-Фудайля ибн ‘Ийяда, передал нам ‘Иса ибн Муса аль-Гунжар, передал нам ‘Умар ибн Рашид от Яхьи ибн Абу Касира, от Нафи‘а, со слов Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, чья речь чрезмерна, совершает много ошибок, а тот, кто совершает много ошибок, совершает много грехов, а тот, у кого много грехов, — Огонь более достоин его. Поэтому, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть говорит благое или молчит».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ризик ибн Джами аль-Адльум. 300 г.х.
- ‘Абда ибн Абдуррахим ибн Хассан аль-Марвазиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Ибрахим ибн аль-Аш‘ас аль-Бухариум. 230 г.х.
- ‘Иса ибн Муса Гинжарум. 187 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибался и иногда занимался подлогом (тадлис), много передавал от оставленных (матрук)
- Умар ибн Рашид ибн Шаджара аль-Ямамиум. 160 г.х.Слабый (да‘иф)
- Йахья ибн Абу Касирум. 132 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако занимается сокрытием (тадлис) и передает мурсаль
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)