مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Аусат

Хадис 6546مرفوع

Мухаммад ибн Ризик ибн Джами

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُزَيْقِ بْنِ جَامِعٍ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حَبِيبٍ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الْهِلَالِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَكَاتِهِ الَّتِي قُبِضَ فِيهَا ، فَإِذَا فَاطِمَةُ عِنْدَ رَأْسِهِ ، قَالَ : فَبَكَتْ حَتَّى ارْتَفَعَ صَوْتُهَا ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرْفَهُ إِلَيْهَا ، فَقَالَ : " حَبِيبَتِي فَاطِمَةُ ، مَا الَّذِي يُبْكِيكِ ؟ " قَالَتْ : أَخْشَى الضَّيْعَةَ مِنْ بَعْدِكَ ، قَالَ : يَا حَبِيبَتِي أَمَا عَلِمْتِ أَنَّ اللهَ اطَّلَعَ عَلَى الْأَرْضِ اطِّلَاعَةً ، فَاخْتَارَ مِنْهَا أَبَاكِ فَبَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ ، ثُمَّ اطَّلَعَ عَلَى الْأَرْضِ اطِّلَاعَةً فَاخْتَارَ مِنْهَا بَعْلَكِ ، وَأَوْحَى إِلَيَّ أَنْ أُنْكِحَكِ إِيَّاهُ ، يَا فَاطِمَةُ وَنَحْنُ أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ أَعْطَانَا اللهُ سَبْعَ خِصَالٍ ، لَمْ يُعْطِ أَحَدًا قَبْلَنَا ، وَلَا تُعْطَى أَحَدٌ بَعْدَنَا : أَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَأَكْرَمُ النَّبِيِّينَ عَلَى اللهِ ، وَأَحَبُّ الْمَخْلُوقِينَ إِلَى اللهِ ، وَأَنَا أَبُوكِ ، وَوَصِيِّي خَيْرُ الْأَوْصِيَاءِ ، وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ ، وَهُوَ بَعْلُكِ ، وَشَهِيدُنَا خَيْرُ الشُّهَدَاءِ وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ ، وَهُوَ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَهُوَ عَمُّ أَبِيكِ وَعَمُّ بَعْلِكِ ، وَمِنَّا مَنْ لَهُ جَنَاحَانِ أَخْضَرَانِ ، يَطِيرُ فِي الْجَنَّةِ مَعَ الْمَلَائِكَةِ حَيْثُ يَشَاءُ ، وَهُوَ ابْنُ عَمِّ أَبِيكِ ، وَأَخُو بَعْلِكِ ، وَمِنَّا سِبْطَا هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَهُمَا ابْنَاكِ الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ ، وَهُمَا سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، وَأَبُوهُمَا وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ خَيْرٌ مِنْهُمَا . يَا فَاطِمَةُ ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ إِنَّ مِنْهُمَا لمَهْدِيَّ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِذَا صَارَتِ الدُّنْيَا هَرْجَ وَمَرْجَ ، وَتَظَاهَرَتِ الْفِتَنُ ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ ، وَأَغَارَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، فَلَا كَبِيرَ يَرْحَمُ الصَّغِيرَ ، وَلَا صَغِيرَ يُوَقِّرُ الْكَبِيرَ ، فَيَبْعَثُ اللهُ عِنْدَ ذَلِكَ مِنْهُمَا مَنْ يَفْتَحُ حُصُونَ الضَّلَالَةِ ، وَقُلُوبًا غُلْفًا يَهْدِمُهَا هَدْمًا ، يَقُومُ بِالدِّينِ فِي آخِرِ الزَّمَانِ كَمَا قُمْتُ بِهِ فِي أَوَّلِ الزَّمَانِ ، يَمْلَأُ الدُّنْيَا عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا ، يَا فَاطِمَةُ ، لَا تَحْزَنِي وَلَا تَبْكِي ، فَإِنَّ اللهَ أَرْحَمُ بِكِ وَأَرْأَفُ عَلَيْكِ مِنِّي ، وَذَلِكَ لِمَكَانِكِ مِنِّي وَمَوْقِعِكِ مِنْ قَلْبِي ، وَزَوَّجَكِ اللهُ زَوْجَكِ وَهُوَ أَشْرَفُ أَهْلِ بَيْتِي حَسَبًا ، وَأَكْرَمُهُمْ مَنْصِبًا ، وَأَرْحَمُهُمْ بِالرَّعِيَّةِ ، وَأَعْدَلُهُمْ بِالسَّوِيَّةِ ، وَأَبْصَرُهُمْ بِالْقَضِيَّةِ ، وَقَدْ سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ تَكُونِي أَوَّلَ مَنْ يَلْحَقُنِي مِنْ أَهْلِ بَيْتِي " قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : " فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَبْقَ فَاطِمَةُ بَعْدَهُ إِلَّا خَمْسَةً وَسَبْعِينَ يَوْمًا حَتَّى أَلْحَقَهَا اللهُ بِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Мухаммад ибн Рузейк ибн Джами‘, передал нам аль-Хайсам ибн Хабиб, передал нам Суфьян ибн ‘Уйейна от ‘Али ибн ‘Али аль-Хиляли, от его отца, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, от которой он скончался, и увидел Фатиму у его изголовья. Она плакала так, что голос ее стал громким. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял на нее взор и сказал: «Любимая моя Фатима, что заставляет тебя плакать?» Она ответила: «Я боюсь, что останусь без защиты после тебя». Он сказал: «О любимая моя, разве ты не знаешь, что Аллах взглянул на землю и выбрал из нее твоего отца, отправив его со Своим посланием? Затем Он снова взглянул на землю и выбрал из нее твоего супруга, и внушил мне выдать тебя за него замуж. О Фатима, мы — семья, которой Аллах даровал семь качеств, не дарованных никому до нас и не дарованных никому после нас: я — печать пророков и самый благородный из пророков пред Аллахом, и самый любимый из творений Аллаху; я — твой отец; мой преемник — лучший из преемников и самый любимый из них Аллаху, и это твой супруг; наш мученик — лучший из мучеников и самый любимый из них Аллаху, и это Хамза ибн ‘Абд аль-Мутталиб, который является дядей твоего отца и дядей твоего супруга; среди нас тот, у кого два зеленых крыла, с которыми он летает в Раю вместе с ангелами, куда пожелает, и это двоюродный брат твоего отца и брат твоего супруга; среди нас — два внука этой общины, и это твои сыновья аль-Хасан и аль-Хусайн, они — господа молодежи обитателей Рая, а их отец — клянусь Тем, в Чьих руках моя душа, — лучше них обоих. О Фатима, клянусь Тем, Кто отправил меня с истиной, поистине, из них двоих выйдет Махди этой общины, когда мир погрузится в смуту и хаос, когда проявятся искушения, прервутся пути, и люди начнут нападать друг на друга, когда старший не будет миловать младшего, а младший не будет почитать старшего. Тогда Аллах пошлет из их числа того, кто откроет крепости заблуждения и сердца, покрытые оболочкой, разрушив их до основания. Он утвердит религию в конце времен, как я утвердил ее в начале времен, и наполнит мир справедливостью, как он был наполнен несправедливостью. О Фатима, не печалься и не плачь, ибо Аллах более милостив к тебе и более сострадателен, чем я, и это из-за твоего места у меня и твоего положения в моем сердце. Аллах сочетал тебя браком с твоим супругом, который является самым благородным из моей семьи по происхождению, самым почетным по положению, самым милосердным к подданным, самым справедливым в равенстве и самым проницательным в делах. Я просил своего Господа, чтобы ты была первой из моей семьи, кто присоединится ко мне». ‘Али ибн Абу Талиб сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, Фатима прожила после него лишь семьдесят пять дней, пока Аллах не воссоединил ее с ним, да благословит его Аллах и приветствует».

Передатчики в иснаде