حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلَّادٍ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ : نَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ،
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Халлад ад-Даураки, сказав: сообщил нам Джамиль ибн аль-Хасан аль-‘Атаки, сказав: сообщил нам ‘Абд аль-А’ля со слов Са’ида ибн Абу ‘Арубы, а тот — со слов Халида ибн Маймуна, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов ‘Абдаллаха ибн Абу Басира, а тот — со слов Убайя ибн Ка’ба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними утреннюю молитву, а когда закончил, сказал: «“Присутствует ли такой-то? Присутствует ли такой-то?” — имея в виду группу лицемеров, которые не явились на молитву. Затем он сказал: “Поистине, самыми тяжелыми для них являются эти две молитвы: утренняя и ночная. Если бы они знали, что в них заключено, то пришли бы на них, даже если бы им пришлось ползти”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Вам следует занимать первый ряд, ибо он подобен ряду ангелов. Если бы вы знали, что в нём, то устремились бы к нему”. Он также сказал: “Твоя молитва вместе с одним человеком чище, чем твоя молитва в одиночку, а молитва вместе с двумя людьми чище, чем молитва с одним. И чем больше людей, тем это любимее для Аллаха”».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Халляд ад-Даураки
- Джамиль ибн аль-Хасан аль-Джахдамиум. 260 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти'), ‘Абдан проявил в отношении него чрезмерность (афрат фихи ‘Абдан)
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Халид ибн Маймун аль-Хорасани
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абдуллах ибн Абу Басир аль-АбдиНадёжный (сика) (его признал надёжным аль-‘Иджли)
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников