حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ نَافِعٍ الضَّبِّيُّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Убайдуллах ибн Абдуррахман ибн Вакид, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Ансари, сказав: сообщил нам Абдуль-Джаббар ибн Нафи’ ад-Дабби от Умара ибн Мусы, от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если “амин” обитателей земли совпадет с “амин” обитателей небес, ему будут прощены грехи».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Абу Муслим аль-Вакидиум. 298 г.х.
- Абдуррахман ибн Вакид аль-Вакидиум. 247 г.х.Правдивый (садук), ошибается
- Аббас ибн аль-Фадль аль-Вакифиум. 186 г.х.Отвергаемый (матрук)
- Абдуль-Джаббар ибн Нафи ад-Дабби
- Умар ибн Муса ибн аль-Важих аль-Майсамиум. 160 г.х.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников