حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعُمَرِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّالِمِيُّ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Убайдулла ибн Мухаммад аль-Умари, сказавший: «Сообщил нам Ахмад ибн Мухаммад ас-Салими, сказавший: «Сообщил нам Абу Бакр ибн Абу Увайс со слов Сулеймана ибн Биляля, от ибн Абу Атика и Мусы ибн Укбы, от ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Абу Саида аль-Худри, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах не посылал пророка и не назначал наместника, у которого не было бы двух окружений: одно побуждает его к одобряемому и удерживает от порицаемого, а другое не упускает возможности навредить ему. И тот, кто защищен от дурного окружения, тот действительно защищен».
Передатчики в иснаде
- ‘Убайд-Аллах ибн Мухаммад ибн Абдуль-Азиз аль-‘Умариум. 300 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Салим ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Абдуль-Хамид ибн Абу Увайс аль-А‘шаум. 202 г.х.Надёжный (сика)
- Сулейман ибн Биляль аль-Курайшиум. 177 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абу ‘Атик аль-Курашиум. 140 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец