حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абдан ибн Ахмад, сказав: передал нам Хишам ибн Аммар, сказав: передал нам Исмаил ибн Айяш со слов Абд аль-Азиза ибн Убайдуллы, а тот — со слов Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Саламы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я был наделен пятью качествами, которыми не был наделен никто до меня: я был послан ко всем людям — красным и черным; земля была сделана для меня местом молитвы и средством очищения; я был поддержан страхом [в сердцах врагов] на расстоянии месяца пути; мне были дозволены военные трофеи, которые не были дозволены никому до меня; и мне было сказано: “Проси, и тебе будет даровано”, и я приберег свою мольбу о заступничестве за свою общину на День воскресения».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад аль-Джаваликиум. 307 г.х.
- Хишам ибн ‘Аммарум. 246 г.х.Правдивый, чтец Корана (садук мукри‘); в старости стал принимать подсказки (талаккуна), поэтому его ранние хадисы достовернее
- Исмаил ибн ‘Айяш аль-Ахвальум. 182 г.х.Правдивый в передачах от жителей своей земли, путающий в передачах от других (садук фи риваятихи ‘ан ахли балядихи, мухлялит фи гайрихим)
- Абдуль-Азиз ибн ‘Убейдillah ибн Хамза аль-ХимсиСлабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)