حَدَّثَنَا ذَاكِرُ بْنُ شَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَنْ أَبِي الزُّعَيْزَعَةِ وَسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :
Передал нам Закир ибн Шейба аль-Аскаляни, сказав: сообщил нам Раввад ибн аль-Джаррах, от Абу аз-Зуайзаа и Саида ибн Абдуль-Азиза, от Макхуля, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто спрашивал меня: “О Аиша, что стало с твоими стихами?” Я отвечала: “О каких именно стихах ты спрашиваешь, о Посланник Аллаха, ведь их много?” Он говорил: “О благодарности”. Я отвечала: “Да, пусть будут выкупом за тебя мои отец и мать”. Поэт сказал: “Возвышай слабого, чтобы его слабость не обернулась против тебя однажды, и тогда последствия настигнут тебя. Он вырастет и отплатит тебе или восхвалит тебя, а ведь тот, кто восхвалил тебя за то, что ты сделал, подобен тому, кто воздал благом. Поистине, если ты желаешь близости благородного, ты не найдешь его связь ветхой и слабой”. Он сказал: “Да, о Аиша. Когда Аллах соберет творения в День воскресения, Он скажет рабу из Своих рабов, которому другой раб оказал услугу: “Поблагодарил ли ты его?” Тот ответит: “О Господь, я знал, что это от Тебя, поэтому я благодарил Тебя за это”. Тогда Он скажет: “Ты не поблагодарил Меня, раз не поблагодарил того, через чьи руки Я это совершил”».
Передатчики в иснаде
- Закир ибн Муса ибн Шейба аль-Аскалани
- Рувад ибн аль-Джаррахум. 220 г.х.Правдивый (садук), в конце жизни у него наступило смешение (ихтилят), поэтому его оставили, а в его хадисах от ас-Саури есть сильная слабость (да‘иф шадид)
- Салим ад-Димашкиум. 120 г.х.
- Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168 г.х.Надёжный имам (сика имам), Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако в конце жизни у него было помутнение рассудка (ихтилят)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101 г.х.Надёжный, известный факих (сика факих машхур)
- ‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикум. 58 г.х.Мать правоверных, самая сведущая из женщин в абсолютном выражении