كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا مَا يَقُولُ لِي : يَا عَائِشَةُ ، مَا فَعَلَتْ أَبْيَاتُكِ ؟ فَأَقُولُ : بِأَيِّ أَبْيَاتِي تُرِيدُ ، فَإِنَّهَا كَثِيرَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " فِي الشُّكْرِ " قُلْتُ : نَعَمْ بِأَبِي وَأُمِّي ، قَالَ الشَّاعِرُ : ارْفَعْ ضَعِيفَكَ لَا يَحِرْ بِكَ ضَعْفُهُ يَوْمًا فَتُدْرِكَهُ الْعَوَاقِبُ قَدْ نَمَا يَجْزِيكَ أَوْ يُثْنِي عَلَيْكَ وَإِنَّ مَنْ أَثْنَى عَلَيْكَ بِمَا فَعَلْتَ كَمَنْ جَزَى إِنَّ الْكَرِيمَ إِذَا أَرَدْتَ وِصَالَهُ لَمْ تُلْفِ رَثًّا حَبْلَهُ وَاهِيَ الْقُوَى قَالَ : فَيَقُولُ : " نَعَمْ يَا عَائِشَةُ ، إِذَا حَشَرَ اللهُ الْخَلَائِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِهِ ، اصْطَنَعَ إِلَيْهِ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِهِ مَعْرُوفًا : هَلْ شَكَرْتَهُ ؟ فَيَقُولُ : يَا رَبِّ عَلِمْتُ أَنَّ ذَلِكَ مِنْكَ فَشَكَرْتُكَ عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ : لَمْ تَشْكُرْنِي إِذْ لَمْ تَشْكُرْ مَنْ أَجْرَيْتُ ذَلِكَ عَلَى يَدَيْهِ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто спрашивал меня: “О Аиша, что стало с твоими стихами?” Я отвечала: “О каких именно стихах ты спрашиваешь, о Посланник Аллаха, ведь их много?” Он говорил: “О благодарности”. Я отвечала: “Да, пусть будут выкупом за тебя мои отец и мать”. Поэт сказал: “Возвышай слабого, чтобы его слабость не обернулась против тебя однажды, и тогда последствия настигнут тебя. Он вырастет и отплатит тебе или восхвалит тебя, а ведь тот, кто восхвалил тебя за то, что ты сделал, подобен тому, кто воздал благом. Поистине, если ты желаешь близости благородного, ты не найдешь его связь ветхой и слабой”. Он сказал: “Да, о Аиша. Когда Аллах соберет творения в День воскресения, Он скажет рабу из Своих рабов, которому другой раб оказал услугу: “Поблагодарил ли ты его?” Тот ответит: “О Господь, я знал, что это от Тебя, поэтому я благодарил Тебя за это”. Тогда Он скажет: “Ты не поблагодарил Меня, раз не поблагодарил того, через чьи руки Я это совершил”».