«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 121مرفوعГлава о закяте аль-фитр، بِمِثْلِ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( 18735 ) . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ 1 كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال
- Хадис 122مرفوعГлава о закяте аль-фитрإِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ . فَأَخْبَرَنِي بِهِ سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ ( 18735 ) . فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِن
… подобный смысл: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 123مرفوعГлава о закяте аль-фитрأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел выплачивать закят аль-фитр».
- Хадис 124مرفوعГлава о закяте аль-фитрكَانَتِ الصَّدَقَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ قَمْحٍ
«Милостыня [закят аль-фитр] в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара составляла половину са’ пшеницы».
- Хадис 125مرفوعГлава о закяте аль-фитрسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ هَلْ عَلَى الرِّعَاءِ وَعُمَّالِ الْحَرْثِ زَكَاةُ الْفِطْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، إِنَّمَا هِيَ زَكَاةُ الْفِطْرِ ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِخْرَاجِهَا عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالرِّعَاءِ وَعُمَّالِ الْحَرْ
Передал нам Наср бин Асым аль-Антаки, что Анас бин Ияд сообщил им от аль-Хариса (то есть ибн Абдуррахмана), который сказал: «Я спросил Са’ида бин аль-Мусайяба: „Обязан ли выплачивать закят аль-фитр пастух и работники, занятые на земле (земледельцы)?“ Он ответил: „Да, поистине, это закят аль-фитр, [в
- Хадис 126مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَيْدٍ تَصَدَّقَ بِحَائِطٍ لَهُ ، فَأَتَى أَبَوَاهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ مَا كَانَ يُقِيمُ وُجُوهَنَا غَيْرُهُ ، فَرَدَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبَوَيْهِ ثُمَّ مَاتَا فَوَرِثَهُمَا بَعْدَهُ
«Это такой-то сын такого-то сына Абдуллаха бин Зайда — сподвижника азана». И я спросил этого человека, и он рассказ
- Хадис 127مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)نَهَى عَنْ حَصَادِ اللَّيْلِ وَجَدَادِ اللَّيْلِ
Передал нам Абдуллах бин Маслама, передал нам Сулейман бин Биляль от Джафара, от его отца, от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил сбор урожая (жатву) и сбор фиников ночью.
- Хадис 128مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)نَهَى عَنْ حَصَادِ اللَّيْلِ وَجَدَادِ اللَّيْلِ وَصِرَامِ اللَّيْلِ ، ذَاكَ أَنَّ قَيِّمًا لَهُ جَدَّ بِاللَّيْلِ
Передал нам Ибн ас-Сарх, передал нам Суфян, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от ‘Али ибн аль-Хусайна, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил собирать урожай (жатву, сбор фиников) ночью. Это произошло потому, что один из его управляющих занимался сбором урожая ноч
- Хадис 129مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)نَرَى إِنَّمَا كَرِهَ ذَلِكَ ؛ لِأَنَّهُ لَا يَشْهَدُهُ الْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ . نَهَى عَنْ حَصَادِ اللَّيْلِ وَجَدَادِ اللَّيْلِ وَصِرَام اللَّيْل ذَاكَ أَنَّ قَيِّمًا لَهُ جَدّ بِاللَّيْلِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ النَّيْسَابُورِيُّ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ا
«Мы считаем, что он порицал это лишь потому, что при этом не присутствуют бедняки и неимущие». Запретил собирать урожай (жатву, сб
- Хадис 130مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)مَنْ أَدَّى زَكَاةَ مَالِهِ فَقَدْ أَدَّى الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِ ، وَمَنْ زَادَ فَهُوَ أَفْضَلُ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, передал нам Хушайм, от ‘Узафира аль-Басри, от аль-Хасана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выплатил закят со своего имущества, тот исполнил лежащую на нем обязанность, а кто добавил сверх того, — то
- Хадис 131مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)مَنِ اكْتَسَبَ مَالًا مِنْ مَأْثَمٍ ، فَوَصَلَ بِهِ رَحِمًا أَوْ تَصَدَّقَ بِهِ ، أَوْ أَنْفَقَهُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، جُمِعَ ذَلِكَ جَمْعًا ، فَقُذِفَ بِهِ فِي جَهَنَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Ауф ат-Та‘и, передал нам Абу аль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Муса ибн Сулейман. Я слышал, как аль-Касым ибн Мухаймира говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто приобрел имущество запретным путем, а затем укрепил им
- Хадис 132مرفوعГлава, объединяющая различные положения о закяте (садака)يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جُدْعَانَ ؟ قَالَ : فِي النَّارِ ، قَالَ : فَاشْتَدَّ عَلَيْهَا ، قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا الَّذِي اشْتَدَّ عَلَيْكَ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ يُطْعِمُ الطَّعَامَ وَيَصِلُ الرَّحِمَ ، قَالَ : أَمَا إِنَّهُ يُهَوَّنُ عَلَيْهِ بِمَا تَقُولِينَ
«О Посланник Аллаха, где ‘Абдуллах ибн Джуд‘ан?» Он ответил: «В Огне». Передатчик сказал: «Это огорчило ее». Он спросил: «О
- Хадис 133مرفوعГлава о хаджеلَمَّا نَزَلَتْ ﴿وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلا ﴾ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا السَّبِيلُ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
«Иллюстрацией чего является обязанность людей перед Аллахом — совершить хадж к Дому для тех, кто способен найти к нему дорогу», — спросили: «О Посланник Аллаха, что такое дорог
- Хадис 134مرفوعГлава о хаджеإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجَدِّدَ فِي صُدُورِ الْمُؤْمِنِينَ ، أَيُّمَا صَبِيٍّ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ أَجْزَأَ عَنْهُ ، فَإِنْ أَدْرَكَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ ، وَأَيُّمَا مَمْلُوكٍ حَجَّ بِهِ أَهْلُهُ فَمَاتَ أَجْزَأَ عَنْهُ ، فَإِنْ أُعْتِقَ فَعَلَيْهِ الْحَجُّ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Ваки‘, от Юнуса ибн Абу Исхака, который сказал: Я слышал, как некий старец рассказывал Абу Исхаку, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я хочу обновить [знание] в сер
- Хадис 135مرفوعГлава о хаджеوَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ مَكَّةَ التَّنْعِيمَ
Передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Фудайль, от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил ат-Тан‘им микатом для жителей Мекки.
- Хадис 136مرفوعГлава о хаджеيَقْتُلُ الْمُحْرِمُ الذِّئْبَ
«Находящийся в ихраме убивает волка».
- Хадис 137مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَكَمَ فِي بَيْضِ النَّعَامِ فِي كُلِّ بَيْضَةٍ صِيَامُ يَوْمٍ
Передал нам Яхья ибн Халяф, передал нам Абу ‘Асым, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Зияд, от Абу аз-Зинада, который сказал: До меня дошло от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил относительно страусиных яиц: за каждое яйцо [следует искупление в виде] постижени
- Хадис 138مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَجُلًا مُحْرِمًا أَوْطَأَ رَاحِلَتَهُ أُدْحِيَّ نَعَامٍ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى عَلِيٍّ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : فِي كُلِّ بَيْضَةٍ ضِرَابُ نَاقَةٍ ، أَوْ جَنِينُ نَاقَةٍ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ عَلِ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Абу Усама, передал нам Са‘ид ибн Абу ‘Аруба, передал нам Матар аль-Варрак о том, что Му‘авия ибн Курра рассказал им от некого ансара, что некий человек, находившийся в ихраме, наехал своей верховой упряжью на страусиное гнездо. Этот человек отправился к ‘Али и
- Хадис 139مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَجُلًا مِنْ جُذَامٍ جَامَعَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا مُحْرِمَانِ ، فَسَأَلَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُمَا : اقْضِيَا نُسُكَكُمَا وَاهْدِيَا هَدْيًا ، ثُمَّ ارْجِعَا حَتَّى إِذَا كُنْتُمَا بِالْمَكَانِ الَّذِي أَصَبْتُمَا فِيهِ مَا أَصَبْتُمَا تَفَرَّقَا
Передал нам Абу Тауба, передал нам Му‘авия (то есть ибн Саллям), от Яхья, сообщил мне Язид ибн Ну‘айм (или Зайд ибн Ну‘айм — Абу Тауба засомневался) о том, что некий человек из племени джузам вступил в интимную близость со своей женой, когда они оба находились в ихраме. Этот человек спросил Посланни
- Хадис 140مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ لَيْلَةَ الْإِفَاضَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ
Передал нам Исхак ибн Исма‘ил, передал нам Суфьян, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил обход (таваф) в ночь ифада верхом на своем верховом животном, целуя [посох] с загнутым концом.