Передал нам Ахмад ибн Ханбал, сообщил нам Яхья, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘ о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время всех своих умр совершал бег (са‘ю) вокруг Дома и между ас-Сафой и аль-Марвой. И совершил бег Абу Бакр в год хаджа, когда его послал Посла
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 141مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعَى فِي عُمَرِهِ كُلِّهَا بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، وَسَعَى أَبُو بَكْرٍ عَامَ حَجَّ إِذْ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَالْخُلَفَاءُ هَلُمَّ جَرًّا يَسْعَوْن
- Хадис 142مرفوعГлава о хаджеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ لَيْلَةَ جَمْعٍ مَنَازِلَ الْأَئِمَّةِ الْآنَ لَيْلَةَ جَمْعٍ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух и Ибн Бакр, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘, который сказал: Предполагают, что в ночь Муздалифы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в тех местах, где нынче останавливаются правители в ночь Муздалифы.
- Хадис 143مرفوعГлава о хаджеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ يَوْمَ عَرَفَةَ عِنْدَ الصَّخْرَةِ الْمُقَابِلَةِ مَنَازِلَ الْأُمَرَاءِ يَوْمَ عَرَفَةَ الَّتِي بِالْأَرْضِ فِي أَسْفَلِ الْجَبَلِ ، وَسَتَرَ آلَهَا بِثَوْبٍ عَلَيْهِ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, передал мне Заббан ибн Салман о том, что в день ‘Арафа Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, остановился у скалы, напротив мест стоянок амиров в день ‘Арафа, находящихся на земле у подножия горы, и укрыл ее стороны и
- Хадис 144مرفوعГлава о хаджеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ صَلَّى بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ، وَصَلَّى بِمِنًى بِإِقَامَةٍ ، وَصَلَّى بِعَرَفَةَ بِإِقَامَتَيْنِ ، وَبِجَمْعٍ بِإِقَامَتَيْنِ ، وَصَلَّى بِالْأَبْطَحِ بِالْوَادِي يَوْمَ الصَّدْرِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Мухаммад ибн Касир сообщил нам, сообщил нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘ о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Мекку, совершил [молитву] с азаном и икамой, совершил молитву в Мине с икамой, совершил молитву на ‘Арафе с двумя икамами, в Муздалифе — с двумя и
- Хадис 145مرفوعГлава о хаджеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، وَلَيْلَةَ جَمْعٍ إِقَامَةً
… схожий смысл от Ибн Джурейджа, который сказал: ‘Ата‘ сказал: До меня дошло, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — то есть в вечер ‘Арафы и в ночь Муздалифы — [совершал молитвы] с икамой.
- Хадис 146مرفوعГлава о хаджеصَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ
Передал нам Ахмад ибн Ханбал и Ханнад, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия, от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву на ‘Арафе с азаном и икамой.
- Хадис 147مرفوعГлава о хаджеلَمْ يُحْفَظْ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ الرَّفْعَ كُلَّهُ إِلَّا فِي ثَلَاثَةِ مَوَاطِنَ : الِاسْتِسْقَاءِ وَالِاسْتِنْصَارِ وَعَشِيَّةِ عَرَفَةَ ، ثُمَّ كَانَ بَعْدُ رَفْعٌ دُونَ رَفْعٍ
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам ‘Умар (то есть ибн ‘Абд аль-Вахид), от аль-Ауза‘и, от Сулеймана ибн Мусы, который сказал: Не зафиксировано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы он поднимал руки полностью, кроме как в трех местах: при испрошении дождя (истиска
- Хадис 148مرفوعГлава о хаджеيَوْمُ عَرَفَةَ الْيَوْمُ الَّذِي يُعْرَفُ فِيهِ النَّاسُ
«День ‘Арафы — это день, в который люди собираются [на ‘Арафе]».
- Хадис 149مرفوعГлава о хаджеالْعَامُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ النَّاسُ بِغَيْرِ إِمَامٍ
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам Марван ибн Мухаммад, передал нам Ибн ‘Алляк, от Язида ибн ‘Убайды, который сказал: В тот год, когда он, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, люди совершили хадж без предводителя [во главе паломничества].
- Хадис 150مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَقَالَ : هَذَا يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَوْثَانِ وَالْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُفِيضُونَ إِذَا الشَّمْسُ عَلَى الْجِبَالِ كَأَنَّهَا عَمَائِمُ الرِّجَالِ ، وَيَدْفَعُونَ مِنْ جَم
Передал нам Мухаммад ибн аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сообщил нам Ибн Джурейдж, от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с проповедью в день ‘Арафы и сказал: «Этот день — великий день хаджа. Поистине, те, кто были до вас и
- Хадис 151مرفوعГлава о хаджеنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى يَسَارِ مُصَلَّى الْإِمَامِ بِمِنًى
Передал нам Ахмад ибн Ханбал, передал нам Рух, передал нам Ибн Джурейдж, который сказал: Тавус сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, расположился слева от места молитвы имама в Мине.
- Хадис 152مرفوعГлава о хаджеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالْبَدَنَةِ إِذَا احْتَاجَ إِلَيْهَا سَيِّدُهَا أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهَا وَتُرْكَبَ غَيْرَ مَنْهُوكَةٍ . قُلْتُ : مَاذَا ؟ قَالَ لِلرَّجُلِ الرَّاجِلِ ، وَالْمُتَّبِعِ السَّيْرَ ، وَإِنْ نُتِجَتْ ، حُمِلَ عَلَيْهَا وَلَدُهَا وَعَدْلُهُ
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата‘, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в отношении верблюда, предназначенного в жертву (бадана), если в нем нуждается его хозяин, чтобы на нем перевозили [вещи] и е
- Хадис 153مرفوعГлава о хаджеجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : عَلَيَّ بَدَنَةٌ وَأَنَا مُوسِرٌ لَهَا ، وَلَا أَجِدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْبَحْ سَبْعَ شِيَاهٍ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Са‘ид о том, что Сулейман ибн Хайян передал им от Ибн Джурейджа, от ‘Ата‘ аль-Хурасани, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «За мной [числится обязанность принести в жертву] верблюда (бадана), и
- Хадис 154مرفوعГлава о хадже.
«За мной [числится обязанность принести в жертву] верблюда, и я богат для этого, но не могу найти его». П
- Хадис 155مرفوعГлава о хаджеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيَّرَ ثَوْبَيْهِ بِالتَّنْعِيمِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам аль-Валид, передал мне Му‘авия ибн Саллям, от Яхья, от ‘Икримы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сменил две свои одежды в ат-Тан‘име.
- Хадис 156مرفوعГлава о хаджеغَيَّرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَيْهِ بِالتَّنْعِيمِ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд аль-Мухариби, от Исма‘иля ибн ‘Айяша, передал мне Са‘ид ибн Юсуф, от Яхья ибн Абу Касира, от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, который сказал: [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сменил две свои одежды в ат-Тан‘име, находясь в состоянии ихрама.
- Хадис 157مرفوعГлава о хаджеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا مُحْرِمًا مُحْتَزِمًا بِحَبْلٍ أَبْرَقَ ، فَقَالَ : يَا صَاحِبَ الْحَبْلِ أَلْقِهِ
«О обладатель веревки, сбрось ее!»
- Хадис 158مرفوعГлава о хаджеجَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ مُشَبَّعٍ بِعُصْفُرٍ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ فَأُحْرِمُ فِي هَذَا ؟ قَالَ : لَكِ غَيْرُهُ ؟ قَالَتْ : لَا . قَالَ : فَأَحْرِمِي فِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ибн Суфьян, сообщил нам аль-Валид, от ‘Али ибн Хаушаба. Я слышал, как Макхуль говорил: Некая женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одежде, обильно окрашенной сафлором, и сказала: «О Посланник Аллаха, я намерена совершить хад
- Хадис 159مرفوعГлава о хаджеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْقُصْوَى رَجَعَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَنَحَرَ ثُمَّ حَلَقَ ثُمَّ أَفَاضَ مِنْ فَوْرِهِ ذَلِكَ
Передал нам Кутайба, передал нам Бакр, то есть ибн Мудар, от Умары бн Газийа, от Ибн Шихаба, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда бросил камешки в джамрат аль-Кусва, вернулся к месту заклания жертвенных животных и совершил заклание, затем побрил голову, а затем незаме
- Хадис 160مرفوعГлава о хаджеكَانَ يُفِيضُ كُلَّ لَيْلَةٍ لَيَالِي مِنًى
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал таваф аль-ифада каждую ночь в дни Мины».