Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир от аль-А’маша, от Талька бин Хабиба, от Са’ида бин аль-Мусайяба, который сказал: «Один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, я согрешил со своей женой в Рамадан..." — и привел хадис целико
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 101مرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَقَعْتُ عَلَى امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ ... فَسَاقَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ خَمْسَةَ عَشَرَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ تَكُونُ سِتِّينَ رُبُعًا قَالَ : فَأَطْعِمْ هَذَا سِتِّينَ مِسْكِينًا . قَال
- Хадис 102مرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْرِبُ نَحْرَهُ وَيَنْتِفُ شَعَرَهُ ، وَيَقُولُ : هَلَكَ الْأَبْعَدُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَا ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَصَبْتُ امْرَأَتِي فِي رَمَضَانَ وَأَنَا صَائِمٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Погиб пропащий!» Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 103مرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойفِي الَّذِي وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ ، قَالَ : عِتْقُ رَقَبَةٍ أَوْ هَدْيٌ ، قَالَ : كَذَبَ عَطَاءٌ ; إِنَّمَا ذَلِكَ فُلَانٌ - وَأَشَارَ إِلَى مَنْزِلِهِ - وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ ؟ ق
Передал нам Муаммаль бин Хишам, передал нам Исмаил от Халида аль-Хазза, от аль-Касима бин Асима, который сказал: «Я сказал Са’иду бин аль-Мусайябу: "Ата аль-Хурасани передал нам от тебя один хадис". Тот спросил: "Какой именно?" Я ответил: "О том, кто согрешил со своей женой в Рамадан". Он сказал: "[
- Хадис 104مرفوعГлава о соблюдающем пост, который вступает в близость со своей женойكَانَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ أَوَّلَ النَّهَارِ أَفْطَرَ ، وَإِذَا سَافَرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ لَمْ يُفْطِرْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь в начале дня, разговлялся, а если отправлялся в путь после полудня, то не разговлялся».
- Хадис 105مرفوعГлава о закятеحَصِّنُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ ، وَدَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَاسْتَقْبِلُوا أَمْوَاجَ الْبَلَاءِ بِالدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ
Передал нам Мухаммад бин Сулейман аль-Анбари, передал нам Касир бин Хишам от Умара бин Сулейма аль-Бахили, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Защищайте свое имущество с помощью закята, лечите своих больных с помощью милостыни (садака)
- Хадис 106مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ لِجَدِّهِ ، فَقَرَأْتُهُ فَكَانَ فِيهِ ذِكْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْ فَرَائِضِ الْإِبِلِ ، فَقَصَّ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ يَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً ، فَإِذَا كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَعُدَّ فِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةً ، وَمَا فَضَلَ فَإِنَّهُ
«Хаммад сказал: „Я сказал Кайсу бин Са’ду: «Достань для меня книгу Мухаммада бин Амра бин Хазма». И он дал мне книгу, сообщив, что взял ее у Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хазма, [в которой говорилось], что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 107مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أُتِيَ بِوَقَصِ الْبَقَرِ فَقَالَ : كِلَاهُمَا لَمْ يَأْمُرْنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ بِشَيْءٍ
«Относительно того и другого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не повелел мне ничего конкретного».
- Хадис 108مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، أَخَذَ مِنْ ثَلَاثِينَ بَقَرَةً تَبِيعًا ، وَمِنْ أَرْبَعِينَ بَقَرَةً مُسِنَّةً ، فَأُتِيَ بِمَا دُونَ ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَ مِنْهُ ، وَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْ مِنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ، حَتَّى أَلْقَاهُ فَأَسْأَلَهُ ، فَتُوُفِّيَ صَلّ
Передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика, от Хумайда бин Кайса, от Тавуса аль-Ямани о том, что Муаз бин Джабал взял с тридцати коров годовалого бычка (таби’), а с сорока коров — двухлетнюю корову (мусинна), но когда ему привели меньшее количество, он отказался брать это и сказал: «Я ничего не слыш
- Хадис 109مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаأَعْطَانِي سِمَاكُ بْنُ الْفَضْلِ كِتَابًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَالِكِ بْنِ كَفَلَانِسَ وَالْمُقَوْقِسِ فَإِذَا فِيهِ : فِي الْبَقَرِ مِثْلُ مَا فِي الْإِبِلِ
«Ма’мар сказал: „Симак бин аль-Фадль передал мне письмо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Малику бин Кафаляну и Мукаукису, и в нем было сказано: «С коров взимается то же самое, что и с верблюдов»“».
- Хадис 110مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаفِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الْبَقَرِ وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَفِي ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ
«С каждых пяти коров... а с десяти — две овцы, а с [тридцати] — три овцы, а с двадцати — четыре овцы».
- Хадис 111مرفوعО закяте со свободно пасующегося скота: كُنْتُ أَسْمَعُ زَمَانًا أَنَّهُمْ كَانُوا يَقُولُونَ : خُذُوا مِنَّا مَا أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَعْجَبُ لِمَ لَمْ يَقْبَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ ؟ حَتَّى حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ هَذِهِ الْفَرَائِضَ ، فَقُبِضَ ق
Передал нам Мухаммад бин Убайд, передал нам Ибн Савр от Ма’мара, от Айюба, который сказал: «Я долгое время слышал, как они говорили: „Берите с нас то, что брал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует“, и я удивлялся, почему же это не принималось от них? Пока аз-Зухри не рассказал мне, что Пр
- Хадис 112مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаأَنَّ مِمَّا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْكَمَ مِنْ أَمْرِ الصَّدَقَةِ أَنَّهُ جَعَلَ فِي الْأَوْقَاصِ مِنَ الْبَقَرِ بَعْدَ كِتَابِهِ الْأَوَّلِ مَعَ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، وَالْأَوْقَاصُ : الْخَمْسُ مِنَ الْبَقَرِ فَصَاعِدًا إِلَى عَشْرٍ ، فَجَعَلَ فِي الْعَشْرِ شَاتَيْنِ
Передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, передал нам Якуб, передал нам мой отец (Ибн Исхак), сказавший: «И Мухаммад бин Муслим аз-Зухри упомянул, что среди того, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил точно в отношении закята, было то, что он установил [правила] для
- Хадис 113مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الْبِكْرَ وَالشَّارِفَ وَذَا الْعَيْبِ ، وَإِيَّاكَ وَحَزَرَاتِ أَنْفُسِهِمْ
Передал нам Муса бин Исмаил, передал нам Хаммад от Хишама бин Урвы, от Урвы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил человека собирать закят и велел ему брать молодую верблюдицу (бикр), старую верблюдицу (шариф) и верблюда с изъяном, но предостерег его от [взятия] лучшего
- Хадис 114مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаإِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لَكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ الْجَبْهَةِ ، وَعَنِ النَّخَّةِ ، وَالْكُسَعِ
Передал нам аль-Хасан бин Али, передал нам Аффан, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Абу Саляма аль-Хурасани (аль-Хасан сказал: это Галиб бин Сулейман), передал нам Касир Абу Сахль, когда мы находились в Хорасане, от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 115مقطوعО закяте со свободно пасующегося скотаالنَّخَّةُ : صِغَارُ الْغَنَمِ ، وَالْكُسَعُ : الْحَمِيرُ ( 18547 ) . إِنَّ اللهَ تَجَاوَزَ لَكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ الْجَبْهَةِ وَعَنِ النَّخَّةِ وَالْكُسَعِ كذا في طبعة الرسالة ، وفي طبعة دار الصميعي: قال .
«Ан-нахха — это мелкие овцы, а аль-куса’ — это ослы».
- Хадис 116مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаلَا تَشْتَرُوا الصَّدَقَاتِ حَتَّى تُعْقَلَ وَتُوسَمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не покупайте закятный скот, пока он не будет собран (связан) и пока на него не будут поставлены клейма“».
- Хадис 117مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаكَتَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ بِالْيَمَنِ : وَفِي الْحَالِمِ وَالْحَالِمَةِ دِينَارٌ أَوْ عَدْلُهُ مِنْ قِيمَةِ الْمَعَافِرِ ، وَلَا يُفْتَنَنَّ يَهُودِيٌّ عَنْ يَهُودِيَّتِهِ
Передал нам Мухаммад бин Кудама бин А’ян, передал нам Джарир от Мансура, от аль-Хакама, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, написал Муазу бин Джабалу, когда тот находился в Йемене: „С каждого достигшего совершеннолетия юноши и девушки [взимается] динар или его
- Хадис 118مرفوعО закяте со свободно пасующегося скотаخَفِّفُوا عَلَى النَّاسِ فِي الْخَرْصِ ، فَإِنَّ فِي الْمَالِ الْعَرِيَّةَ ، قَالَ غَيْرُهُ : وَالْوَطِيَّةَ
Передал нам Абдуллах бин аль-Джаррах от Вахба, от Джарира бин Хазима, от Кайса бин Са’да, от Макхуля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Облегчайте людям при определении примерной оценки урожая (харc), ибо в имуществе [может быть] финиковая пальма, о
- Хадис 119مرفوعГлава о закяте аль-фитрأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ
Передал нам Кутайба, передал нам аль-Лайс от Амра бин аль-Хариса, от Язида бин Абдуллаха бин Кусайта, от Са’ида бин аль-Мусайяба о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы.
- Хадис 120مرفوعГлава о закяте аль-фитрفَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обязал выплачивать закят аль-фитр в размере двух муддов пшеницы (хинта)».