«О Посланник Аллаха, дай мне обещание (пообещай что-нибудь)». Он ответил: «Обещание — это
Аль-Марасиль ли-Абу Дауд
المراسيل لأبي داود
- Хадис 521مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ ، فَلَمْ تُوَافِقْ عِنْدَهُ شَيْئًا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ عِدْنِي ، قَالَ : الْعِدَةُ عَطِيَّةٌ
- Хадис 522مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)وَأْيُ الْمُؤْمِنِ حَقٌّ وَاجِبٌ
«Обещание верующего — это непреложный долг».
- Хадис 523مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ ، أَوْ تَجَشَّأَ ، فَلَا يَرْفَعَنَّ بِهِمَا الصَّوْتَ ; فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يُحِبُّ أَنْ يَرْفَعَ بِهِمَا الصَّوْتَ
Передал нам Хишам ибн Халид, передал нам Бакыя, передал нам аль-Вадын бин Ата, передал мне Язид ибн Марсад аль-Мудда’и, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнет или срыгнет, пусть не повышает при этом голос, ибо шайтан любит, к
- Хадис 524مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)كَانَ رَجُلٌ يَتَنَاوَلُ عَنْ وَجْهِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّيْءَ ، فَكَأَنَّ ذَلِكَ آذَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَنَاوَلَ أَحَدُكُمْ عَنْ أَخِيهِ شَيْئًا فَلْيُرِهِ إِيَّاهُ
Передал нам Сулейман ибн Дауд, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне аль-Лейс ибн Са’д от Укайля, от Ибн Шихаба, который сказал: Один человек брал что-либо с лица [или из рук] Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это, судя по всему, доставило неприятность Посланнику Аллаха, да благословит
- Хадис 525مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)خَرَجْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِي ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا أَنَا بِالْهِلَالِ ، فَقُلْتُ : الْهِلَالُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ، ثُمَّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«Вот молодой месяц, о Абу Мухаммад!» Он поднял голову и сказал: «Уверовал в Того, Кто сотворил тебя, придал т
- Хадис 526مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ : هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا
«Месяц блага и прямого руководства, месяц блага и прямого руководства! Уверовал в Того, Кто сотворил тебя» — пов
- Хадис 527مرفوعГлава о великих сражениях конца времен (малахим)كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, что Зайд ибн аль-Хубаб сообщил им от Абу Хилаля от Катады, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда видел молодой месяц, отворачивал от него свое лицо.
- Хадис 528مرفوعГлава о том, что передается относительно дождяكُنْتُ مَعَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، فَأَشَرْتُ بِيَدِي إِلَى السَّحَابِ ، فَقَالَ : لَا تَفْعَلْ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Кудама ибн А‘ян, передал мне Джарир от Мухаммада ибн Исхака, от Сулеймана ибн Абдуллаха ибн Увеймира, который сказал: Я был вместе с Урвой ибн аз-Зубайром и указал рукой на облака. Он сказал: «Не делай этого, ибо Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил указ
- Хадис 529مرفوعГлава о том, что передается относительно дождяنَهَى أَنْ يُشَارَ إِلَى الْمَطَرِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа от Ибн Абу Хусайна, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил указывать пальцем на дождь.
- Хадис 530مرفوعГлава о том, что передается относительно дождяأَنَّ قَوْمًا سَمِعُوا الرَّعْدَ ، فَكَبَّرُوا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَمِعْتُمُ الرَّعْدَ فَسَبِّحُوا وَلَا تُكَبِّرُوا
Передал нам Махмуд ибн Халид, передал нам аль-Лейс, передал мне Убайдуллах ибн Абу Джа’фар, что некие люди услышали гром и стали произносить слова великости (такбир). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда вы слышите гром, произносите слова пречистости Аллаха
- Хадис 531مرفوعГлава о человеке, который видит то, что вызывает его восхищениеكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ مِمَّا يُعْجِبُهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الْمُنْعِمِ الْمُفْضِلِ ، الَّذِي بِنِعَمِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ ، وَإِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ مِمَّا يَكْرَهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам аль-Амаш от Хабиба, от некоторых наших шейхов, которые сказали: Когда до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, доходило то, что его радовало, он говорил: «Хвала Аллаху, Дарителю блага и щедрот, по милости Которого совершаютс
- Хадис 532مرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي ثَلَاثٌ : مَا يُفْتَحُ عَلَيْكُمْ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَزِينَتِهَا ، وَرِجَالٌ يَتَأَوَّلُونَ الْقُرْآنَ عَلَى غَيْرِ تَأْوِيلِهِ ، وَزَلَّةُ عَالِمٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمَخْرَجِ مِنْ ذَلِكَ ، إِذَا فُتِحَتْ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا
Передал нам Хасан ибн Ахмад ибн Абу Шуайб, передал нам Мискин от аль-Авзаи, от Ибрахима ибн Тарифа, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, передавшего со слов того, кого я не обвиняю во лжи, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Больше всего я боюсь для вас после
- Хадис 533مرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)آتَانِيَ اللهُ الْقُرْآنَ ، وَمِنَ الْحِكْمَةِ مِثْلَيْهِ
… подобную ему (или: вдвое превосходящую ег
- Хадис 534مرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ ، قَالُوا : وَمَا الْحَدَثُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : بِدْعَةٌ بِغَيْرِ سُنَّةٍ ، مُثْلَةٌ بِغَيْرِ حَدٍّ ، نُهْبَةٌ بِغَيْرِ حَقٍّ
Передал нам Иса ибн Хаммад, сообщил нам аль-Лейс от Ибн Аджаляна, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Ибн Курайза, от аль-Хасана аль-Басри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит нововведение (хадас) или укротит новатора (мухдис), на том проклятие Аллаха, ангелов и в
- Хадис 535مرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)كَانَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَنْزِلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالسُّنَّةِ كَمَا يَنْزِلُ عَلَيْهِ بِالْقُرْآنِ ، وَيُعَلِّمُهُ إِيَّاهَا كَمَا يُعَلِّمُهُ الْقُرْآنَ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Рух ибн Убада, передал нам аль-Авзаи от Хассана ибн Атыйи, который сказал: Джибриль, мир ему, спускался к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с Сунной так же, как спускался с Кораном, и обучал его ей так же, как обучал Корану.
- Хадис 536مرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)إِنْ فَضْلَ كَلَامِ اللهِ عَلَى سَائِرِ الْكَلَامِ كَفَضْلِ اللهِ - - عَلَى سَائِرِ خَلْقِهِ
«Поистине, превосходство речи Аллаха над остальной речью подобно превосходству Аллаха над остальными Его творениями».
- Хадис 537مرفوعГлава о новшествах в религии (бидга)إِنَّكُمْ لَنْ تَرْجِعُوا إِلَى اللهِ بِشَيْءٍ أَفْضَلَ مِمَّا خَرَجَ مِنْهُ يَعْنِي : كَلَامَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, передал нам Абдуррахман ибн Махди от Муавии ибн Салиха, от аль-Ала ибн аль-Хариса, от Зайда ибн Артаты (или: Ади ибн Артаты), от Джубайра ибн Нуфайра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит Его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы не вернетес
- Хадис 538مرفوعГлава о том, что передается относительно дурных примет (ат-тайра)إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ إِلَّا سَتَدْخُلُ قَلْبَهُ طِيَرَةٌ ، فَإِذَا أَحَسَّ ذَلِكَ فَلْيَقُلْ : أَنَا عَبْدُ اللهِ ، مَا شَاءَ اللهُ ، لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ ، لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا اللهُ ، وَلَا يَذْهَبُ بِالسَّيِّئَاتِ إِلَّا اللهُ ، أَشْهَدُ أَنَّ اللهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَد
Передал нам Амр ибн Усман, передал нам Бакыя, передал мне Салих, передал мне Абдуррахман ибн Сабик аль-Джумахи, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, нет такого раба, в сердце которого не закралось бы дурное предзнаменование (тиря). И если он п
- Хадис 539مرفوعГлава о том, что передается относительно дурных примет (ат-тайра)قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ، إِنَّكُمْ تُحِبُّونَ الْمَاشِيَةَ ، فَأَقِلُّوا مِنْهَا ; فَإِنَّكُمْ أَقَلُّ الْأَرْضِ مَطَرًا ، وَاحْتَرِثُوا فَإِنَّ الْحَرْثَ مُبَارَكٌ ، وَأَكْثِرُوا فِيهِ مِنَ الْجَمَاجِمِ
Передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Ибн Абу Фудейк от Али ибн Умара ибн Али, от его отца, от его деда, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он сказал: «О община курайшитов! Поистине, вы любите скот, так сократите же его количество, иб
- Хадис 540مرفوعГлава о том, что передается относительно дурных примет (ат-тайра)سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، وَعَبْدَ اللهِ بْنَ عَنْبَسَةَ ، يَذْكُرَانِ الْجَمَاجِمَ الَّتِي تُجْعَلُ فِي الزَّرْعِ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَمَرَ بِذَلِكَ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ
Передал нам Абдуллах ибн Умар ибн Мухаммад ибн Абан (сестринок Хусейна аль-Джу‘фи), передал нам ад-Дараварди от Касима ибн Мухаммада ибн Хафса, сообщил мне мой отец о том, что он слышал, как Умар ибн Али ибн Хусейн и Абдуллах ибн Анбаса упоминали черепа [или кости], которые закапывают в посевы. Умар