حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، أَخْبَرَنَا [١]اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى ابْنِ كُرَيْزٍ . عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Иса ибн Хаммад, сообщил нам аль-Лейс от Ибн Аджаляна, от Абу Са‘ида, вольноотпущенника Ибн Курайза, от аль-Хасана аль-Басри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит нововведение (хадас) или укротит новатора (мухдис), на том проклятие Аллаха, ангелов и всех людей, и не будет принято от него ни обязательное, ни добровольное деяние». Они спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое хадас?» Он ответил: «Нововведение без Сунны, увечье [тела] без установленного хадда (наказания), и грабеж без права».
Передатчики в иснаде
- ‘Иса ибн Хаммад Загбаум. 249 г.х.Надежный (сика)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Абу Са‘ид аль-Хуза‘иум. 101 г.х.Приемлемый (мақбуль)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом