Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Му‘авия бин Хишам, от Хишама бин Са‘ида, от ‘Амро бин ‘Усмана, от ‘Асима бин ‘Умара бин ‘Усмана, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Побуждайте к одобряемому и запреща
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 4004مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоاؤْمُرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا فَلَا يُسْتَجَابَ لَكُمْ
- Хадис 4005مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоقَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ تَقْرَؤُونَ هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам ‘Абдуллах бин Нумейр и Абу Усама, от Исма‘иля бин Аби Халида, от Кайса бин Аби Хазима, который сказал: Абу Бакр встал, воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «О люди, поистине, вы читаете этот аят: ‹О вы, которые уверовали! Заботьтесь о с
- Хадис 4006مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمُ النَّقْصُ ، كَانَ الرَّجُلُ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ ، فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ ، فَضَرَبَ اللهُ قُلُوبَ بَعْضِهِمْ بِبَعْضٍ ، وَنَزَلَ فِيهِمُ الْقُرْآ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян, от ‘Али бин Базимы, от Абу ‘Убайды, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда среди сынов Исраиля начался упадок [нравов], человек видел своего брата совершающим г
- Хадис 4006 (م)مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемого، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ. إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَمَّا وَقَعَ فِيهِمُ النَّقْصُ كَانَ الرَّجُلُ يَرَى أَخَاهُ عَلَى الذَّنْبِ فَيَنْهَاهُ عَنْهُ فَإِذَا كَانَ الْغَدُ لَمْ يَمْنَعْهُ مَا رَأَى مِنْهُ أَنْ يَكُونَ أَكِيلَهُ وَشَرِيبَهُ وَخَلِيطَهُ فَضَرَبَ اللهُ
… подобный [хадис]: «Поистине, сыны Исраиля, когда в них появился упадок, ч
- Хадис 4007مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ خَطِيبًا ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ: أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ رَجُلًا هَيْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا عَلِمَهُ .
Передал нам ‘Имран бин Муса, передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам ‘Али бин Зайд бин Джуд‘ан, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал с проповедью и сказал в числе прочего: «Поистине, пусть ни в коем случае страх перед люд
- Хадис 4008مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоلَا يَحْقِرْ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يَحْقِرُ أَحَدُنَا نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَرَى أَمْرًا لِلهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ ، ثُمَّ لَا يَقُولُ فِيهِ ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فَيَقُولُ: خَشْيَةُ ا
«Пусть никто из вас не принижает себя». Они спросили: «О Посланник Аллаха, ка
- Хадис 4009مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоمَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي ، هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ ، لَا يُغَيِّرُونَ ، إِلَّا عَمَّهُمُ اللهُ بِعِقَابٍ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Абу Исхака, от ‘Убайдуллаха бин Джарира, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не будет такого народа, среди которого совершаются грехи, в то время как они сильнее и могуществен
- Хадис 4010مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоلَمَّا رَجَعَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرَةُ الْبَحْرِ ، قَالَ: أَلَا تُحَدِّثُونِي بِأَعَاجِيبِ مَا رَأَيْتُمْ بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ؟ قَالَ فِتْيَةٌ مِنْهُمْ: بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَرَّتْ بِنَا عَجُوزٌ مِنْ عَجَائِزِ رَهَابِينِهِمْ ، ت
Передал нам Сувейд бин Са‘ид, передал нам Яхья бин Сулейм от Абдуллаха бин ‘Усмана бин Хушайма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Когда переселенцы в Эфиопию вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, он сказал: «Не расскажете ли вы мне о самом удивительном и
- Хадис 4011مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоأَفْضَلُ الْجِهَادِ كَلِمَةُ عَدْلٍ عِنْدَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ
Передал нам аль-Касим бин Закария бин Динар, передал нам Абдуррахман бин Мус‘аб. (А также) передал нам Мухаммад бин ‘Абада аль-Васити, передал нам Язид бин Харун. Они оба сказали: передал нам Исраиль, сообщил нам Мухаммад бин Джухада от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худкри, который сказал: Пос
- Хадис 4012مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоعَرَضَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْأُولَى ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْجِهَادِ أَفْضَلُ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ ، فَلَمَّا رَأَى الْجَمْرَةَ الثَّانِيَةَ سَأَلَهُ ، فَسَكَتَ عَنْهُ ، فَلَمَّا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَوَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَر
Передал нам Рашид бин Са‘ид ар-Рамли, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Хаммад бин Саляма от Абу Галиба, от Абу Умамы, который сказал: Какой-то человек преградил путь Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, у первой джамры и сказал: «О Посланник Аллаха, какой джихад н
- Хадис 4013مرفوعГлава о повелении одобряемое и запрещении порицаемогоأَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا مَرْوَانُ ، خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ ، وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا. فَقَالَ أَ
Передал нам Абу Курайб, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Исма‘иля бин Раджая, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худкри, а также от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Абу Са‘ида аль-Худкри, который сказал: Марван вынес минбар в праздничный день и начал с проповеди перед молитвой. И оди
- Хадис 4014مرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»أَتَيْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، قَالَ: قُلْتُ : كَيْفَ تَصْنَعُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ؟ قَالَ: أَيَّةُ آيَةٍ؟ قُلْتُ: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ ﴾قَالَ: سَأَلْتَ عَنْهَا خَبِيرًا ، سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى
«Как ты поступаешь с этим аятом?» Он спросил: «С каким аятом?» Я ответил: «О те, кото
- Хадис 4015مرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى نَتْرُكُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالَ: إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ . قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا ظَهَرَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَنَا؟ قَالَ: الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ ، وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ ، وَ
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ад-Димашки, передал нам Зейд бин Яхья бин ‘Убейд аль-Хуза‘и, передал нам аль-Хайсам бин Хумейд, передал нам Абу Му‘ейд Хафс бин Гайлан ар-Ру‘айни от Макхуля, от Анаса бин Малика, который сказал: Было спрошено: «О Посланник Аллаха, когда мы перестанем побуждать к
- Хадис 4016مرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»لَا يَنْبَغِي لِلْمُؤْمِنِ أَنْ يُذِلَّ نَفْسَهُ ، قَالُوا: وَكَيْفَ يُذِلُّ نَفْسَهُ؟ قَالَ: يَتَعَرَّضُ مِنَ الْبَلَاءِ لِمَا لَا يُطِيقُهُ
«Не подобает верующему унижать себя». Они спросили: «А как он унижа
- Хадис 4017مرفوعГлава о словах Всевышнего: «О те, которые уверовали! Заботьтесь о самих себе»إِنَّ اللهَ لَيَسْأَلُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، حَتَّى يَقُولَ: مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَ الْمُنْكَرَ أَنْ تُنْكِرَهُ؟ فَإِذَا لَقَّنَ اللهُ عَبْدًا حُجَّتَهُ قَالَ: يَا رَبِّ ، رَجَوْتُكَ وَفَرِقْتُ النَّاسَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдуллах бин Абдуррахман Абу Туваля, передал нам Нахар аль-‘Абди, что он слышал, как Абу Са‘ид аль-Худкри говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 4018مرفوعГлава о наказанияхإِنَّ اللهَ يُمْلِي لِلظَّالِمِ ، فَإِذَا أَخَذَهُ لَمْ يُفْلِتْهُ ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿وَكَذَلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَا أَخَذَ الْقُرَى وَهِيَ ظَالِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُ أَلِيمٌ شَدِيدٌ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Абу Му‘авия от Бурейда бин Абдуллаха бин Абу Бурда, от Абу Бурда, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах дает отсрочку несправедлив
- Хадис 4019مرفوعГлава о наказанияхأَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، خَمْسٌ إِذَا ابْتُلِيتُمْ بِهِنَّ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ أَنْ تُدْرِكُوهُنَّ : لَمْ تَظْهَرِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ ، حَتَّى يُعْلِنُوا بِهَا ، إِلَّا فَشَا فِيهِمُ الطَّاعُونُ وَالْأَوْجَاعُ
Передал нам Махмуд бин Халид ад-Димашки, передал нам Сулейман бин Абдуррахман Абу Айюб от Ибн Абу Малика, от его отца, от ‘Ата бин Абу Рабаха, от Абдуллаха бин ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повернулся к нам и сказал: «О община мухаджиров, [есть] п
- Хадис 4020مرفوعГлава о наказанияхلَيَشْرَبَنَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي الْخَمْرَ يُسَمُّونَهَا بِغَيْرِ اسْمِهَا ، يُعْزَفُ عَلَى رُؤُوسِهِمْ بِالْمَعَازِفِ وَالْمُغَنِّيَاتِ ، يَخْسِفُ اللهُ بِهِمُ الْأَرْضَ ، وَيَجْعَلُ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ
Передал нам Абдуллах бин Са‘ид, передал нам Ма‘н бин ‘Иса от Му‘авии бин Салиха, от Хатима бин Хурайса, от Малика бин Абу Марьяма, от Абдуррахмана бин Ганіма аль-Аш‘ари, от Абу Малика аль-Аш‘ари, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Непременно будут люд
- Хадис 4021مرفوعГлава о наказанияхيَلْعَنُهُمُ اللهُ وَيَلْعَنُهُمُ اللَّاعِنُونَ ، قَالَ: دَوَابُّ الْأَرْضِ
«Проклинает их Аллах и проклинают проклинающие», — и сказал: «[Это] земные животные».
- Хадис 4022مرفوعГлава о наказанияхلَا يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلَّا الْبِرُّ ، وَلَا يَرُدُّ الْقَدَرَ إِلَّا الدُّعَاءُ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от Абдуллаха бин ‘Исы, от Абдуллаха бин Абу аль-Джа‘да, от Саубана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ничто не продлевает жизнь, кроме благочестия, ничто не отвращает предопределение, кроме