Сборники хадисов / Сунан Ибн Маджа
Хадис 4006 (م)مرفوع
Глава о повелении одобряемое и запрещении порицаемого
4123 4006 (م) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، أَمْلَاهُ عَلَيَّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَضَّاحِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу Дауд — он продиктовал это мне, — передал нам Мухаммад бин Абу аль-Ваддах, от ‘Али бин Базимы, от Абу ‘Убайды, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобный [хадис]: «Поистине, сыны Исраиля, когда в них появился упадок, человек видел своего брата совершающим грех и запрещал ему это, но на следующий день то, что он видел в нем, не мешало ему быть его сотрапезником, собутыльником и компаньоном. Тогда Аллах настроил сердца одних из них против других и ниспослал о них Коран, сказав: ‹Прокляты те из сынов Исраиля, которые не уверовали, языком Дауда и ‘Исы, сына Марьям...› до слов: ‹Но если бы они уверовали в Аллаха, Пророка и то, что было ниспослано ему, то не стали бы брать их себе в помощники и друзья. Но многие из них — нечестивцы› (Коран, 5:78, 81)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был полулежащим, но сел и сказал: «Нет! Пока вы не схватите за руки угнетателя и не принудите его к истине!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Мухаммад ибн Муслим ибн Абу аль-Ваддах аль-Куда‘иум. 180 г.х.Правдивий, допускающий ошибки (садук йах/ам)
- Али ибн Базима ас-Суваиум. 136 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в шиизме
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны