Хадис 3434مرفوع
Глава о том, что разносящий воду людям пьет последним из них
سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا«Подносящий питье людям пьет последним».
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
Мухаммад ибн Язид Ибн Маджа аль-Казвини · 209–273 هـХадисов: 4 468
- Хадис 3435مرفوعГлава о питье из стеклянной посудыكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحُ قَوَارِيرَ يَشْرَبُ فِيهِ .
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Миндаль бин ‘Али от Мухаммада бин Исхака, от аз-Зухри, от ‘Убейдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был стеклянный кубок, из которого он пил.
- Хадис 3436مرفوعГлава о том, что Аллах не ниспослал никакой болезни, не ниспослав для нее исцеленияشَهِدْتُ الْأَعْرَابَ يَسْأَلُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا؟ أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا؟ فَقَالَ لَهُمْ: عِبَادَ اللهِ ، وَضَعَ اللهُ الْحَرَجَ إِلَّا مَنِ اقْتَرَضَ مِنْ عِرْضِ أَخِيهِ شَيْئًا ، فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، ه
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Хишам бин ‘Аммар, которые сказали: Передал нам Суфьян бин ‘Уейна от Зияда бин ‘Аляки, от Усамы бин Шарика, который сказал: Я видел, как бедуины спрашивали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Есть ли на нас грех в том-то? Есть ли на нас грех в том-
- Хадис 3437مرفوعГлава о том, что Аллах не ниспослал никакой болезни, не ниспослав для нее исцеленияسُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَرَأَيْتَ أَدْوِيَةً نَتَدَاوَى بِهَا ، وَرُقًى نَسْتَرْقِي بِهَا ، وَتُقًى نَتَّقِيهَا ، هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللهِ شَيْئًا؟ قَالَ: هِيَ مِنْ قَدَرِ اللهِ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, сообщил нам Суфьян бин ‘Уейна от аз-Зухри, от Ибн Абу Хузамы, от Абу Хузамы, который сказал: У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Скажи мне, отвращают ли лекарства, которыми мы лечимся, заклинания (рукуа), которыми мы исцеляемся
- Хадис 3438مرفوعГлава о том, что Аллах не ниспослал никакой болезни, не ниспослав для нее исцеленияمَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ دَوَاءً
«Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для нее лекарства».
- Хадис 3439مرفوعГлава о том, что Аллах не ниспослал никакой болезни, не ниспослав для нее исцеленияمَا أَنْزَلَ اللهُ دَاءً إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, которые сказали: Передал нам Абу Ахмад от ‘Умара бин Са‘ида бин Абу Хусейна, передал нам ‘Ата от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах не ниспослал ни одной болезни,
- Хадис 3440مرفوعГлава о больном, у которого есть желание (аппетит) к какому-либо блюдуأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَادَ رَجُلًا فَقَالَ لَهُ: مَا تَشْتَهِي؟ فَقَالَ: أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَ
«Чего ты желаешь?» Тот ответил: «Я желаю пшеничного хлеба». Тогда Пророк, да благословит
- Хадис 3441مرفوعГлава о больном, у которого есть желание (аппетит) к какому-либо блюдуدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَرِيضٍ يَعُودُهُ قَالَ: أَتَشْتَهِي شَيْئًا؟ أَتَشْتَهِي كَعْكًا ، قَالَ: نَعَمْ ، فَطَلَبُوا لَهُ .
«Желаешь ли ты чего-нибудь? Желаешь ли ты печенья?» Тот ответил: «Да», и они раздоб
- Хадис 3442مرفوعГлава о воздержании в пище (аль-химия) для больногоدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ مِنْ مَرَضٍ ، وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا ، فَتَنَاوَلَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Фуляйх бин Сулейман от Айюба бин ‘Абдуррахмана бин ‘Абдуллаха бин Абу Са‘са‘а. (И передал нам) также Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу ‘Амир и Абу Дауд, которые сказали: Передал нам Фуляйх бин Сулейман от Айюба бин ‘Аб
- Хадис 3443مرفوعГлава о воздержании в пище (аль-химия) для больногоقَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ خُبْزٌ وَتَمْرٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ادْنُ فَكُلْ ، فَأَخَذْتُ آكُلُ مِنَ التَّمْرِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَأْكُلُ تَمْرًا وَبِكَ رَمَدٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي
Передал нам ‘Абдуррахман бин ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Ибн аль-Мубарак от ‘Абдуль-Хамида бин Сайфи (из потомков Сухайба), от его отца, от его деда Сухайба, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, перед которым лежали хлеб и финики
- Хадис 3444مرفوعГлава о том, что не следует принуждать больного к едеلَا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ ، فَإِنَّ اللهَ يُطْعِمُهُمْ وَيَسْقِيهِمْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр, передал нам Бакр бин Юнус бин Букайр от Мусы бин ‘Улейя бин Рабаха, от его отца, от ‘Укбы бин ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не принуждайте ваших больных к еде и питью, ибо Аллах к
- Хадис 3445مرفوعГлава о тальбине (похлебке из ячневой муки)كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ ، قَالَتْ: وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ ، وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ ، كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ عَنْ وَجْهِهَا بِالْمَاءِ .
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухари, передал нам Исма‘иль бин ‘Улейя, передал нам Мухаммад бин ас-Саиб бин Барака от своей матери, от ‘Аиши, которая сказала: Когда кто-либо из членов семьи Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболевал лихорадкой, он приказывал варить д
- Хадис 3446مرفوعГлава о тальбине (похлебке из ячневой муки)عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ ، التَّلْبِينَةِ . يَعْنِي الْحَسَاءَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ ، لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَنْتَهِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ ، يَعْنِي يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ
«Вам следует употреблять нелюбимое, но полезное — тальбину» (то есть похлебку). И когда кто-нибуд
- Хадис 3447مرفوعГлава о черном тминеإِنَّ فِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Передали нам Мухаммад бин Румх и Мухаммад бин аль-Харис аль-Мысрийи, которые сказали: Передал нам аль-Лайс бин Са‘д от ‘Укайля, от Ибн Шихаба. Сообщили мне Абу Салама бин ‘Абдуррахман и Са‘ид бин аль-Мусайиб о том, что Абу Хурайра сообщил им о том, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 3448مرفوعГлава о черном тминеعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
Передал нам Абу Салама Яхья бин Халаф, передал нам Абу ‘Асым от ‘Усмана бин ‘Абдуль-Малика, который сказал: Я слышал, как Салим бин ‘Абдуллах передавал со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует использовать этот черный тмин, ибо, поистин
- Хадис 3449مرفوعГлава о черном тминеخَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ ، فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، وَقَالَ لَنَا : عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Убедуллах, сообщил нам Исраиль от Мансура, от Халида бин Са‘да, который сказал: Мы вышли в путь, и с нами был Галиб бин Абджар. По дороге он заболел, и мы прибыли в Медину, когда он все еще был болен. Его навестил Ибн Абу ‘Атик и сказал нам: «Вам след
- Хадис 3450مرفوعГлава о медеمَنْ لَعِقَ الْعَسَلَ ثَلَاثَ غَدَوَاتٍ كُلَّ شَهْرٍ ، لَمْ يُصِبْهُ عَظِيمٌ مِنَ الْبَلَاءِ
Передал нам Махмуд бин Хидаш, передал нам Са‘ид бин Закария аль-Кураши, передал нам аз-Зубайр бин Са‘ид аль-Хашими от ‘Абдуль-Хамида бин Салима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто слизывает мед три утра каждого месяца, того не пост
- Хадис 3451مرفوعГлава о медеأُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ ، فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً ، فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزْدَادُ أُخْرَى؟ قَالَ: نَعَمْ .
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам ‘Умар бин Сахль, передал нам Абу Хамза аль-‘Аттар от аль-Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили мед, и он разделил его между нами по ложечке. Я взял свою ложечку, а затем спросил:
- Хадис 3452مرفوعГлава о медеعَلَيْكُمْ بِالشِّفَاءَيْنِ: الْعَسَلِ وَالْقُرْآنِ
«Вам следует использовать два исцеления: мед и Коран».
- Хадис 3453مرفوعГлава о трюфелях и финиках сорта «аджва»الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр, передал нам Асбат бин Мухаммад, передал нам аль-А‘маш от Джа‘фара бин Ияса, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Са‘ида и Джабира, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трюфели — это манна, а вода их — исцеление д