… подобное: «Трюфели — из манны, и вода их — исц
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3453 (م)مرفوعГлава о трюфелях и финиках сорта «аджва»3561 3453 (م) - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ هِشَامٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
- Хадис 3454مرفوعГлава о трюфелях и финиках сорта «аджва»أَنَّ : الْكَمْأَةَ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Абдуль-Малика бин ‘Умейра, который слышал, как ‘Амр бин Хурайс говорил: Я слышал, как Са‘ид бин Зайд бин ‘Амр бин Нуфайль рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что «трюфели — это манна, которую Алла
- Хадис 3455مرفوعГлава о трюфелях и финиках сорта «аджва»كُنَّا نَتَحَدَّثُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا الْكَمْأَةَ ، فَقَالُوا: هُوَ جُدَرِيُّ الْأَرْضِ ، فَنُمِيَ الْحَدِيثُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَالْعَجْ
«Это — оспа земли». Этот хадис дошел д
- Хадис 3456مرفوعГлава о трюфелях и финиках сорта «аджва»الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنَ الْجَنَّةِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Аль-Мушмаиль ибн Ияс аль-Музани, передал мне Амр ибн Суляйм, сказавший: Я слышал, как Рафиъ ибн Амр аль-Музани сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «„Аджва“ и скала
- Хадис 3457مرفوعГлава о сенне и сенутеعَلَيْكُمْ بِالسَّنَا وَالسَّنُّوتِ ، فَإِنَّ فِيهِمَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ ، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ: الْمَوْتُ .
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Юсуф ибн Сардж аль-Фрьяби, передал нам Амр ибн Бакр ас-Саксаки, передал нам Ибрахим ибн Абу Абля, который сказал: Я слышал Абу Убайя ибн Умм Харам, — а он совершал молитву, обращаясь к двум киблам вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 3458 V1مرفوعГлава: «Молитва — исцеление»هَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَجَّرْتُ ، فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: اشكنب درد ؟ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: قُمْ فَصَلِّ ، فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً
Передал нам Джафар ибн Мусафир, передал нам Ас-Сари ибн Мискин, передал нам Заввад ибн Ульба, от Лайса, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился рано утром [на молитву], и я отправился рано утром. Я помолился, а затем сел. Пророк, да б
- Хадис 3458 V2مرفوعГлава: «Молитва — исцеление»3567 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ - فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، وَقَالَ فِيهِ: اشكنب درد ؟ يَعْنِي : تَشْتَكِي بَطْنَكَ ؟ بِالْفَارِسِيَّةِ . هَجَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَ
Абу аль-Хасан аль-Каттан сказал: Передал нам Ибрахим ибн Наср, передал нам Абу Саляма, передал нам Заввад ибн Ульба — и он упомянул нечто подобное и сказал в нем: «Ашкинеб дард?» — то есть: «У тебя болит живот?» — на персидском языке. «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился рано
- Хадис 3459مرفوعГлава о запрете скверных лекарствنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ ، يَعْنِي السُّمَّ .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Юнуса ибн Абу Исхака, от Муджахида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил скверное лекарство, то есть яд.
- Хадис 3460مرفوعГлава о запрете скверных лекарствمَنْ شَرِبَ سُمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا
«Тот, кто выпьет яд и убьет себя, будет медленно глотать его в Огне Геенны, вечно и бесконечно пребывая в нем».
- Хадис 3461مرفوعГлава о лечении слабительнымبِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ؟ قُلْتُ: بِالشُّبْرُمِ ، قَالَ: حَارٌّ جَارٌّ ، ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا ، فَقَالَ: لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَا ، وَالسَّنَا شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ
«Чем ты вызываешь слабительное?»
- Хадис 3462مرفوعГлава о лечении воспаления миндалин (удхра) и запрете на надавливаниеدَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ ، فَقَالَ: عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ ؟ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ، فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ: يُسْعَطُ بِهِ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَيُلَد
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: Передал нам Суфьян ибн Уеййна, от аз-Зухри, от Убейдаллаха ибн Абдуллаха, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: Я вошла с моим сыном к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подвесив ему [нечто для лечения]
- Хадис 3462 (م)مرفوعГлава о лечении воспаления миндалин (удхра) и запрете на надавливаниеأَعْلَقْتُ يَعْنِي غَمَزْتُ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَعْلَقْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْعُذْرَةِ فَقَالَ عَلَامَ تَدْغَرْنَ أَوْلَادَكُنَّ بِهَذَا الْعِلَاقِ عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ يُسْعَطُ بِهِ مِنَ الْ
«Подвесил» означает «надавил». «Я вошла с моим сыном к Пророку,
- Хадис 3463مرفوعГлава о лечении ишиасаشِفَاءُ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةُ شَاةٍ أَعْرَابِيَّةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، ثُمَّ يُشْرَبُ عَلَى الرِّيقِ فِي كُلِّ يَوْمٍ جُزْءٌ .
Передал нам Хишам ибн Аммар и Рашид ибн Саид ар-Рамли, которые сказали: Передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Хишам ибн Хассан, передал нам Анас ибн Сирин, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Исцеление
- Хадис 3464مرفوعГлава о лечении ранجُرِحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ ، وَهُشِّمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْهُ ، وَعَلِيٌّ يَسْكُبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ بِالْمِجَنِّ ، فَلَمَّا رَأَتْ فَاطِمَةُ أَنَّ الْمَاءَ لَا يَزِيدُ الدَّمَ إِل
Передал нам Хишам ибн Аммар и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: Передал нам Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим, от своего отца, от Сахля ибн Са’да ас-Са‘иди, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был ранен в день Ухуда, был сломан его зуб (резец) и шлем был разбит
- Хадис 3465مرفوعГлава о лечении ранإِنِّي لَأَعْرِفُ يَوْمَ أُحُدٍ مَنْ جَرَحَ وَجْهَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَنْ كَانَ يُرْقِئُ الْكَلْمَ مِنْ وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُدَاوِيهِ ، وَمَنْ يَحْمِلُ الْمَاءَ فِي الْمِجَنِّ ، وَبِمَا دُووِيَ بِهِ الْكَلْمُ حَتَّى رَقَأَ ، قَالَ:
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим, передал нам Ибн Абу Фудейк, передал нам Абд аль-Мухаймин ибн Аббас ибн Сахль ибн Са’д ас-Са‘иди, от своего отца, от своего деда, который сказал: Поистине, я знаю, кто ранил лицо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Ухуда, и кто ост
- Хадис 3466مرفوعГлава о том, кто занимался врачеванием, хотя за ним не замечали знаний в медицинеمَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Передал нам Хишам ибн Аммар и Рашид ибн Саид ар-Рамли, которые сказали: Передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам Ибн Джурейдж, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто занимается врачеванием, хотя
- Хадис 3467مرفوعГлава о лечении плевритаنَعَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ وَرْسًا وَقُسْطًا وَزَيْتًا ، يُلَدُّ بِهِ
Передал нам Абд ар-Рахман ибн Абд аль-Вахб, передал нам Якуб ибн Исхак, передал нам Абд ар-Рахман ибн Маймун, передал мне мой отец, от Зайда ибн АРкама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, предписал от плеврита использовать ворс (растение урс), костусь и оливко
- Хадис 3468مرفوعГлава о лечении плевритаعَلَيْكُمْ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ - يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ - فَإِنَّ فِيهِ سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ
Передал нам Абу Тахир Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Юнус и Ибн Сам’ан, от Ибн Шихаба, от Убейдаллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Умм Кайс бинт Михсан, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует исп
- Хадис 3469مرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)ذُكِرَتِ الْحُمَّى عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَّهَا رَجُلٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَسُبَّهَا ، فَإِنَّهَا تَنْفِي الذُّنُوبَ كَمَا تَنْفِي النَّارُ خَبَثَ الْحَدِيدِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘, от Мусы ибн Убейдамы, от ‘Алькамы ибн Марсада, от Хафса ибн Убейдаллаха, от Абу Хурайры, который сказал: При Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули лихорадку (горячку), и один человек выругал ее. Тогда Пророк, да б
- Хадис 3470مرفوعГлава о лихорадке (чуме или жаре)أَنَّهُ عَادَ مَرِيضًا - وَمَعَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ - مِنْ وَعَكٍ كَانَ بِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبْشِرْ ، فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: هِيَ نَارِي أُسَلِّطُهَا عَلَى عَبْدِي الْمُؤْمِنِ فِي الدُّنْيَا ، لِتَكُونَ حَظَّهُ مِنَ النَّارِ فِي الْآخِرَةِ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Абу Усама, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Исма‘иля ибн Убейдаллаха, от Абу Салиха аль-Аш‘ари, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он навестил больного — и с ним был Абу Хурайра, — страдавшего от лихорадки, и Послан