Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульмалик бин Абу аш-Шавариб, передал нам Абу Авана, от Абу Бишра, от Муджахида, от ‘Абдуррахмана бин Абу Лейлы, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из золотой и серебряной посуды и сказал: „Она для них (не
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3414مرفوعГлава о питье из серебряной посудыنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، وَقَالَ: هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَهِيَ لَكُمْ فِي الْآخِرَةِ .
- Хадис 3415مرفوعГлава о питье из серебряной посудыمَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ فَكَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ
«Тот, кто пьет из серебряного сосуда, словно бы вливает в свой живот огонь Геенны».
- Хадис 3416مرفوعГлава о питье в три приемаأَنَّهُ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا ، وَزَعَمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ибн Махди, передал нам ‘Азру бин Сабит аль-Ансари, от Сумамы бин ‘Абдуллаха, от Анаса (и было добавлено: о том, что он делал паузы для дыхания в сосуд три раза), и он утверждал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал паузы
- Хадис 3417مرفوعГлава о питье в три приемаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ فَتَنَفَّسَ فِيهِ مَرَّتَيْنِ .
Передали нам Хишам бин ‘Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Ришдин бин Курейб, от своего отца, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил и при этом сделал паузу для дыхания в сосуд два раза.
- Хадис 3418مرفوعГлава о завороте горлышек бурдюковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ : أَنْ يُشْرَبَ مِنْ أَفْوَاهِهَا .
Передал нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, от Ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Утбы, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ихтинас аль-аскийа — пить непосредственно из горлышек бурдюко
- Хадис 3419مرفوعГлава о завороте горлышек бурдюковنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اخْتِنَاثِ الْأَسْقِيَةِ ، وَإِنَّ رَجُلًا - بَعْدَمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ - قَامَ مِنَ اللَّيْلِ إِلَى سِقَاءٍ فَاخْتَنَثَهُ ، فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ مِنْهُ حَيَّةٌ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Зам‘а бин Салих, от Салямы бин Вахрама, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ихтинас аль-аскийа [питье из горлышка бурдюка], и поистине один человек после т
- Хадис 3420مرفوعГлава о питье из горлышка бурдюкаنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из горлышка бурдюка».
- Хадис 3421مرفوعГлава о питье из горлышка бурдюкаنَهَى أَنْ يُشْرَبَ مِنْ فَمِ السِّقَاءِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Халид аль-Хазза, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить из горлышка бурдюка.
- Хадис 3422مرفوعГлава о питье стояسَقَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ زَمْزَمَ فَشَرِبَ قَائِمًا ،
«Я напоил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, водой из Замзама, и он выпил ее стоя».
- Хадис 3423مرفوعГлава о питье стояأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ ، فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна, от Язида бин Язида бин Джабира, от ‘Абдуррахмана бин Абу ‘Амры, от его бабушки по имени Кабша аль-Ансария: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, а у нее висел бурдюк с водой, и он попил из него стоя
- Хадис 3424مرفوعГлава о питье стояنَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Передал нам Хумейд бин Мас‘ада, передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил пить стоя.
- Хадис 3425مرفوعГлава о том, что при питье дают сначала тому, кто справа, а затем тому, кто справаأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ ، وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ ، فَشَرِبَ ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ ، وَقَالَ: الْأَيْمَنَ فَالْأَيْمَنَ .
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Малик бин Анас, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, о том, что Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, смешанное с водой, а справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр. Он выпил, затем отдал бедуину и сказал: «Справа, з
- Хадис 3426مرفوعГлава о том, что при питье дают сначала тому, кто справа, а затем тому, кто справаأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ ، وَعَنْ يَمِينِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَعَنْ يَسَارِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِابْنِ عَبَّاسٍ: أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَسْقِيَ خَالِدًا؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : مَا أُحِبُّ أَنْ أُوثِر
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Исма‘иль бин ‘Айяш, передал нам Ибн Джурейдж, от Ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли молоко, а справа от него сидел Ибн ‘Аббас, а слева — Халид бин
- Хадис 3427مرفوعГлава о дыхании в сосуд (при питье)إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيُنَحِّ الْإِنَاءَ ، ثُمَّ لِيَعُدْ إِنْ كَانَ يُرِيدُ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Дауд бин ‘Абдуллах, от ‘Адуль ‘Азиза бин Мухаммада, от Хариса бин Абу Зубаба, от его дяди, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас пьет, пусть не дышит в сосуд. Если ж
- Хадис 3428مرفوعГлава о дыхании в сосуд (при питье)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ التَّنَفُّسِ فِي الْإِنَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дышать в сосуд».
- Хадис 3429مرفوعГлава о дуновении в питьеنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْفَخَ فِي الْإِنَاءِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил дуть в сосуд».
- Хадис 3430مرفوعГлава о дуновении в питьеلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفُخُ فِي الشَّرَابِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не дул в питье».
- Хадис 3431مرفوعГлава о питье с помощью ладоней и питье ртом прямо из водоема (каръ)نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ ، وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ ، وَقَالَ: لَا يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ ، وَلَا يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللهُ ع
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам Бакыйя, от Муслима бин ‘Абдуллаха, от Зияда бин ‘Абдуллаха, от ‘Асима бин Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Умара, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам пить непосредст
- Хадис 3432مرفوعГлава о питье с помощью ладоней и питье ртом прямо из водоема (каръ)دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا ، وَإِلَّا كَرَعْنَا ، قَالَ: عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ
Передал нам Ахмад бин Мансур Абу Бакр, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Фуляйх бин Сулейман от Са‘ида бин аль-Хариса, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к одному человеку из ансаров в то время, как тот перенаправлял в
- Хадис 3433مرفوعГлава о питье с помощью ладоней и питье ртом прямо из водоема (каръ)مَرَرْنَا عَلَى بِرْكَةٍ فَجَعَلْنَا نَكْرَعُ فِيهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَكْرَعُوا ، وَلَكِنِ اغْسِلُوا أَيْدِيَكُمْ ثُمَّ اشْرَبُوا فِيهَا ، فَإِنَّهُ لَيْسَ إِنَاءٌ أَطْيَبَ مِنَ الْيَدِ .
Передал нам Василь бин ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Ибн Фудайль от Лайса, от Са‘ида бин ‘Амира, от Ибн ‘Умара, который сказал: Мы проходили мимо водоема и начали пить из него прямо ртом (наклонившись). Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не пейте ртом прямо из водо