Передал нам Ханнад бин ас-Сари, передал нам Абу аль-Ахвас, от Хусайфа, от Муджахида, от Ибн Аббаса, который сказал: Фадль бин Аббас рассказывал: «Я сидел позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюдице, и не переставал слышать, как он произносит тальбию, пока он не бросил каме
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3040مرفوعГлава о том, когда паломники прекращают произносить тальбиюكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا زِلْتُ أَسْمَعُهُ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، فَلَمَّا رَمَاهَا قَطَعَ التَّلْبِيَةَ
- Хадис 3041مرفوعГлава о том, что разрешается мужчине после бросания камешков в Джамрат аль-Акабаإِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لَكُمْ كُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ ، وَالطِّيبُ؟ قَالَ: أَمَّا أَنَا فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَمِّخُ رَأْسَهُ بِالْمِسْكِ ، أَفَطِيبٌ ذَلِكَ أَمْ لَا . ؟
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: Передал нам Ваки‘. (А также) передал нам Абу Бакр бин Халлад аль-Бахили, передали нам Яхья бин Саид, Ваки‘ и Абд ар-Рахман бин Махди, которые сказали: Передал нам Суфьян от Саламы бин Кухайля, от аль-Хасана аль-Урани, от Ибн Аб
- Хадис 3042مرفوعГлава о том, что разрешается мужчине после бросания камешков в Джамрат аль-Акабаطَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ حِينَ أَحْرَمَ ، وَلِإِحْلَالِهِ حِينَ أَحَلَّ
Передал нам Али бин Мухаммад, передали нам мой дядя Мухаммад, Абу Муавия и Абу Усама от Убайдуллаха, от Касима бин Мухаммада, от Аиши, которая сказала: «Я умастила благовониями Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его вхождения в ихрам, когда он вступал в него, и при его в
- Хадис 3043مرفوعГлава о бритье волосاللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ ، ثَلَاثًا ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: وَالْمُقَصِّرِينَ
«О Аллах, прости бреющих волосы!» Люди спросил
- Хадис 3044مرفوعГлава о бритье волосأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ ، قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ الل
«Да помилует Аллах бреющих волосы!» Люди спросили: «И укорачивающих вол
- Хадис 3045مرفوعГлава о бритье волосقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، لِمَ ظَاهَرْتَ لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلَاثًا ، وَلِلْمُقَصِّرِينَ وَاحِدَةً؟ قَالَ: إِنَّهُمْ لَمْ يَشُكُّوا
«О Посланник Аллаха, почему ты проявил особую щедрость к бреющим волосы трижды, а к укорачивающим один раз?» Он ответил:
- Хадис 3046مرفوعГлава о том, кто склеил волосы на голове (для защиты от вшей или грязи в ихрَаме)يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ؟ قَالَ: إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ، فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
«О Посланник Аллаха, в чем дело с людьми: они вышли из ихрама своего умры, а ты не вышел?» Он ответил: «Поистине, я у
- Хадис 3047مرفوعГлава о том, кто склеил волосы на голове (для защиты от вшей или грязи в ихрَаме)سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ مُلَبِّدًا
Передал нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх аль-Мисри, сообщил нам Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, от Салима, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил слова тальбии, умастив волосы (клеем).
- Хадис 3048مرفوعГлава о заклании животных (забх)مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ ، وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ
Передали нам Али бин Мухаммад и Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Усама бин Зайд, от Ата, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мина вся — место жертвоприношения, и все горные дороги и проходы Мекки — пути и ме
- Хадис 3049مرفوعГлава о том, кто совершил обряд поклонения в хадже раньше другогоمَا سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّنْ قَدَّمَ شَيْئًا قَبْلَ شَيْءٍ إِلَّا يُلْقِي بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا : لَا حَرَجَ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Суфьян бин Уйейна от Айюба, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Когда бы ни спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о человеке, который совершил какой-то из обрядов хаджа раньше другого, он неизменно разводил обе руки в сто
- Хадис 3050مرفوعГлава о том, кто совершил обряд поклонения в хадже раньше другогоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ: لَا حَرَجَ ، لَا حَرَجَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ ، قَالَ: رَمَيْتُ بَعْدَمَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ: لَا حَرَجَ
«Нет греха, нет греха». Подошел к нему человек и сказал: «Я побрился
- Хадис 3051مرفوعГлава о том, кто совершил обряд поклонения в хадже раньше другогоأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَمَّنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَحْلِقَ ، أَوْ حَلَقَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от Исы бин Тальхи, от Абдуллаха бин Амра, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о человеке, который совершил жертвоприношение до того, как побрился, или побрился до того, как совершил жертвоприношение
- Хадис 3052مرفوعГлава о том, кто совершил обряд поклонения в хадже раньше другогоقَعَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ ، ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ
Передал нам Харун бин Саид аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Усама бин Зайд, передал мне Ата бин Абу Рабах, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в Мине в День жертвоприношения (аль-Адха) для приема людей.
- Хадис 3053مرفوعГлава о бросании камешков в дни ташрикаرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ضُحًى ، وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَبَعْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ
Передал нам Хармала бин Яхья аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал нам Ибн Джурайд от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамрат аль-акаба в первой половине дня (духа), а после этого — после
- Хадис 3054مرفوعГлава о бросании камешков в дни ташрикаكَانَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، قَدْرَ مَا إِذَا فَرَغَ مِنْ رَمْيِهِ صَلَّى الظُّهْرَ
Передал нам Джубара бин аль-Мугаллис, передал нам Ибрахим бин Усман бин Абу Шейба Абу Шейба, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки после того, как солнце миновало зенит, так, чтобы закончив метание, он совершал полуден
- Хадис 3055مرفوعГлава о проповеди в день жертвоприношенияسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَلَا أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ؟ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، قَالُوا: يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ: فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Ханнад бин ас-Сари, которые сказали: Передал нам Абу аль-Ахвас от Шабиба бин Гаркады, от Сулеймана бин Амра бин аль-Ахваса, от его отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в Прощальном паломничестве:
- Хадис 3056مرفوعГлава о проповеди в день жертвоприношенияقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْخَيْفِ مِنْ مِنًى فَقَالَ: نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مَقَالَتِي فَبَلَّغَهَا ، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ غَيْرِ فَقِيهٍ ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ ، ثَلَاثٌ لَا يُغِلُّ عَلَيْهِنَّ قَلْبُ مُؤْمِنٍ: إِخْلَاصُ الْعَ
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, от Абд ас-Саляма, от аз-Зухри, от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в долине Хайф в Мине и сказал: «Да озарит Ал
- Хадис 3057مرفوعГлава о проповеди в день жертвоприношенияقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْمُخَضْرَمَةِ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ، وَأَيُّ شَهْرٍ هَذَا ، وَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا بَلَدٌ حَرَامٌ ، وَشَهْرٌ حَرَامٌ ، وَيَوْمٌ حَرَامٌ ، قَالَ: أَلَا وَإِنَّ أَمْوَالَكُمْ وَدِم
Передал нам Исмаил бин Тауба, передал нам Зафир бин Сулейман от Абу Синана, от Амра бин Мурры, от Мурры, от Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал, находясь на своей верблюдице мухадрама в Арафате: «Знаете ли вы, какой это день, какой
- Хадис 3058مرفوعГлава о проповеди в день жертвоприношенияأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ يَوْمَ النَّحْرِ بَيْنَ الْجَمَرَاتِ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي حَجَّ فِيهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: يَوْمُ النَّحْرِ ، قَالَ: فَأَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: هَذَا بَلَدُ اللهِ الْحَرَام
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Садака бин Халид, передал нам Хишам бин аль-Газ, который сказал: Я слышал, как Нафи‘ передавал от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в День жертвоприношения между джамрами в том паломничестве, которое он сове
- Хадис 3059مرفوعГлава о посещении Дома (Каабы)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَّرَ طَوَافَ الزِّيَارَةِ إِلَى اللَّيْلِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Яхья бин Саид, передал нам Суфьян, передал мне Мухаммад бин Тарик от Тавуса, а также Абу аз-Зубайр от Аиши и Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отложил обход посещения (таваф аль-ифада) на ночь.