Передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Ибн Джурайд от Ата, от Абдуллаха бин Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал ускоренную ходьбу с покачиванием плечами (рамель) во время того семикратного обхода (тавафа), с которым он совершил фадду (воз
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3060مرفوعГлава о посещении Дома (Каабы)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرْمُلْ فِي السَّبْعِ الَّذِي أَفَاضَ فِيهِ
- Хадис 3061مرفوعГлава о питье воды Замзамكُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: مِنْ أَيْنَ جِئْتَ؟ قَالَ: مِنْ زَمْزَمَ ، قَالَ: فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِي؟ قَالَ: وَكَيْفَ؟ قَالَ: إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، وَتَنَفَّسْ ثَلَاثًا ، وَتَضَلَّعْ مِنْهَا ، فَإِ
«Откуда ты пришел?» Тот ответил: «Из Замзама». Он спросил: «А испил ли ты из него так, как
- Хадис 3062مرفوعГлава о питье воды Замзамزَمْزَمُ لِمَا شُرِبَ لَهُ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам аль-Валид бин Муслим, который сказал: Абдуллах бин аль-Муаммал сказал, что он слышал, как Абу аз-Зубайр говорил: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Вода Замзам пьется д
- Хадис 3063مرفوعГлава о входе в Каабуدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ الْكَعْبَةَ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ وَعُثْمَانُ بْنُ شَيْبَةَ ، فَأَغْلَقُوهَا عَلَيْهِمْ مِنْ دَاخِلٍ ، فَلَمَّا خَرَجُوا سَأَلْتُ بِلَالًا : أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَلَّى عَ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Ибрахим ад-Димашки, передал нам Умар бин Абд аль-Вахид, от аль-Ауза‘и, передал мне Хассан бин ‘Атыйя, передал мне Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в День завоевания [Мекки] в Каабу, и с ним были Биляль
- Хадис 3064مرفوعГлава о входе в Каабуخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِنْدِي وَهُوَ قَرِيرُ الْعَيْنِ ، طَيِّبُ النَّفْسِ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ وَهُوَ حَزِينٌ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي وَأَنْتَ قَرِيرُ الْعَيْنِ ، وَرَجَعْتَ وَأَنْتَ حَزِينٌ؟ فَقَالَ: إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَو
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин ‘Абд аль-Малик, от Ибн Аби Мулейкы, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел от меня с радостным сердцем и спокойной душой, а затем вернулся ко мне опечаленным. И я сказала: «О Посланни
- Хадис 3065مرفوعГлава о ночевке в Мекке в ночи Миныاسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ أَيَّامَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ ، فَأَذِنَ لَهُ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр, передал нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: ‘Аббас бин ‘Абд аль-Мутталиб испросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения ночевать в Мекке в дни Мины из-за своих обязанностей попое
- Хадис 3066مرفوعГлава о ночевке в Мекке в ночи Миныلَمْ يُرَخِّصِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَحَدٍ يَبِيتُ بِمَكَّةَ ، إِلَّا لِلْعَبَّاسِ مِنْ أَجْلِ السِّقَايَةِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад и Ханнад бин ас-Сарий, которые сказали: передал нам Абу Му‘авийя, от Исма‘ила бин Муслима, от ‘Атаъ, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никому не разрешал ночевать в Мекке, кроме ‘Аббаса, из-за обязанностей попоения (сикяя).
- Хадис 3067مرفوعГлава о выезде в Аль-Мухассабإِنَّ نُزُولَ الْأَبْطَحِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ ، إِنَّمَا نَزَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ
Передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам Ибн Абу Заида, ‘Абда, Ваки‘ и Абу Му‘авийя. (И передал это) также ‘Али бин Мухаммад, передали нам Ваки‘ и Абу Му‘авийя. (И передал это) также Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хафс бин Гияс, — все они от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая
- Хадис 3068مرفوعГлава о выезде в Аль-Мухассабادَّلَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ النَّفْرِ مِنَ الْبَطْحَاءِ ادِّلَاجًا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Му‘авийя бин Хишам, от ‘Аммара бин Рузейка, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, которая сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в путь в конце ночи (аддаляджа) в ночь отправления из долины Аль-Абтха.
- Хадис 3069مرفوعГлава о выезде в Аль-Мухассабكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ يَنْزِلُونَ بِالْأَبْطَحِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам ‘Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман останавливались на ночлег в Аль-Абтха.
- Хадис 3070مرفوعГлава о прощальном обходе Каабы (таваф аль-вида)كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ كُلَّ وَجْهٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Сулеймана, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Люди расходились в разные стороны, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто не выступает в путь (для отъезда), пока последним его посещ
- Хадис 3071مرفوعГлава о прощальном обходе Каабы (таваф аль-вида)نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْفِرَ الرَّجُلُ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Язид, от Тавуса, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку отправляться в путь (нафара), пока последним его посещением не станет Дом.
- Хадис 3072مرفوعГлава о женщине в период менструаций, отправляющейся в путь до прощального обходаحَاضَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ بَعْدَمَا أَفَاضَتْ ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَحَابِسَتُنَا هِيَ؟ فَقُلْتُ: إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ ثُمَّ حَاضَتْ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلْتَنْف
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши. (И передал нам) Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лейс бин Са‘д, от Ибн Шихаба, от Абу Саламы и ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Сафийя бинт Хуяй получила менструации после того, как совершила обход
- Хадис 3073مرفوعГлава о женщине в период менструаций, отправляющейся в путь до прощального обходаذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَفِيَّةَ ، فَقُلْنَا: قَدْ حَاضَتْ ، فَقَالَ: عَقْرَى حَلْقَى ، مَا أُرَاهَا إِلَّا حَابِسَتَنَا ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا قَدْ طَافَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، قَالَ: فَلَا إِذَنْ ، مُرُوهَا فَلْتَنْفِرْ
«У нее начались менструации». Он
- Хадис 3074مرفوعГлава о хадже Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетدَخَلْنَا عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَأَلَ عَنِ الْقَوْمِ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَيَّ فَقُلْتُ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى رَأْسِي ، فَحَلَّ زِرِّي الْأَعْلَى ، ثُمَّ حَلَّ زِرِّي الْأَسْفَلَ ، ثُمَّ وَضَعَ كَفَّهُ بَ
«Я — Мухаммад бин Али бин аль-Хусейн». Он протянул р
- Хадис 3075مرفوعГлава о хадже Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَجِّ عَلَى أَنْوَاعٍ ثَلَاثَةٍ: فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ مُفْرَدٍ ، وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مُفْرَدَةٍ ، فَمَنْ كَانَ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ مَعًا ، لَمْ يَحْلِلْ مِنْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр аль-Абди от Мухаммада бин Амвра, передал мне Яхья бин Абд ар-Рахман бин Хатиб от Аиши, которая сказала: Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для совершения хаджа тремя разными способами: некот
- Хадис 3076مرفوعГлава о хадже Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَجَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ حَجَّاتٍ: حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ ، وَحَجَّةً بَعْدَمَا هَاجَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ ، وَقَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً ، وَاجْتَمَعَ مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِائَةَ بَدَنَةٍ
Передал нам аль-Касим бин Мухаммад бин Аббад бин Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Абдуллах бин Дауд, передал нам Суфьян, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил три хаджа: два хаджа до переселения (хиджры) и один хадж после того, как переселился из Медины.
- Хадис 3077مرفوعГлава об удерживаемом от паломничества (аль-мухасыр)مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى ، فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَا: صَدَقَ
Передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Яхья бин Саид и Ибн Уляйya от Хаджжаджа бин Абу Усмана, от Яхья бин Абу Касира, передал мне Икрима, передал мне аль-Хаджжадж бин Амр аль-Ансари, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто сломал кос
- Хадис 3078مرفوعГлава об удерживаемом от паломничества (аль-мухасыр)سَأَلْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ حَبْسِ الْمُحْرِمِ ، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كُسِرَ أَوْ مَرِضَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ ، وَعَلَيْهِ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ ، قَالَ عِكْرِمَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَا: صَدَقَ
Передал нам Саляма бин Шабиб, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамар от Яхья бин Абу Касира, от Икримы, от Абдуллаха бин Рафиа, вольноотпущенника Умм Салямы, который сказал: Я спросил аль-Хаджжаджа бин Амра о задержании человека в состоянии ихрама (препятствии в совершении хаджа), и он ответил:
- Хадис 3079مرفوعГлава о штрафе для задержанного паломника (аль-мухаср)قَعَدْتُ إِلَى كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ﴾قَالَ كَعْبٌ: فِيَّ أُنْزِلَتْ ، كَانَ بِي أَذًى مِنْ رَأْسِي ، فَحُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى
Передал нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Валид, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу'ба от Абдуррахмана бин аль-Асбахани, от Абдуллаха бин Ма'киля, который сказал: Я сидел рядом с Ка‘бом бин Уджрой в мечети и спросил его об этом аяте: «Искупление — это пост, или