Передал нам Мухаммад бин аль-Мусаффа аль-Химси, передал нам Ахмад бин Халид, передал нам Мухаммад бин Исхак, от Яхья бин Абу Суфьяна, от его матери Умм Хаким бинт Умайя, от Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3002مرفوعГлава о том, кто вошел в состояние ихрама для совершения умры из Иерусалимаمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ . قَالَتْ: فَخَرَجَتْ أُمِّي مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ بِعُمْرَةٍ
- Хадис 3003مرفوعГлава о том, сколько раз Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал умруاعْتَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ عُمَرٍ : عُمْرَةَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَعُمْرَةَ الْقَضَاءِ مِنْ قَابِلٍ ، وَالثَّالِثَةَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ ، وَالرَّابِعَةَ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ
Передал нам Абу Исхак аш-Шафи‘и Ибрахим бин Мухаммад, передал нам Дауд бин Абдуррахман, от ‘Амра бин Динара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре умры: умру в Худайбии, возмещающую умру в следующем году, третью — из Дж
- Хадис 3004مرفوعГлава о выходе в Минуأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِمِنًى يَوْمَ التَّرْوِيَةِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ ، ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَةَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Абу Му‘авия, от Исма‘иля, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в Мине в день Тарвия молитвы: зухр, ‘аср, магриб, ‘иша и фаджр, а затем отправился утром к ‘Арафе.
- Хадис 3005مرفوعГлава о выходе в Минуأَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ بِمِنًى ، ثُمَّ يُخْبِرُهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Абдуллах бин ‘Умар, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, что он совершал все пять молитв в Мине, а затем сообщал людям, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступал именно так.
- Хадис 3006مرفوعГлава об остановке в Минеقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا؟ قَالَ: لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
«О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине дом?» Он ответил: «Нет, Мина — это место ночлега для того, кто опередил».
- Хадис 3007مرفوعГлава об остановке в Минеقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بُنْيَانًا يُظِلُّكَ؟ قَالَ: لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, от Ибрахима бин Мухаджира, от Юсуфа бин Махака, от его матери Мусейки, от ‘Аиши, которая сказала: Мы сказали: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя в Мине строение, которое укроет
- Хадис 3008مرفوعГлава об отправлении утром из Мины в Арафатغَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ ، فَمِنَّا مَنْ يُكَبِّرُ ، وَمِنَّا مَنْ يُهِلُّ ، فَلَمْ يَعِبْ هَذَا عَلَى هَذَا ، وَلَا هَذَا عَلَى هَذَا ، وَرُبَّمَا قَالَ: هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ ، وَلَا هَؤُلَاءِ عَلَى هَؤُلَاءِ
Передал нам Мухаммад бин Абу ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от Мухаммада бин ‘Укбы, от Мухаммада бин Абу Бакра, от Анаса, который сказал: Мы выехали утром с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этот день из Мины к ‘Арафе: среди нас были те, кто произносил
- Хадис 3009مرفوعГлава о месте остановки в Арафатеكَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ فِي وَادِي نَمِرَةَ ، قَالَ: فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ ابْنَ الزُّبَيْرِ ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ : أَيَّ سَاعَةٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ؟ قَالَ: إِذَا كَانَ ذَلِكَ رُحْنَا ، فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Нафи‘ бин ‘Умар аль-Джумахи, от Са‘ида бин Хассана, от Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, останавливался на ‘Арафе в долине Намира. Он сказал: «И когда Аль-Хаджж
- Хадис 3010مرفوعГлава о стоянии (вукуф) на Арафатеوَقَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ فَقَالَ: هَذَا الْمَوْقِفُ ، وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Адам, от Суфьяна, от Абдуррахмана бин ‘Айяша, от Зайда бин ‘Али, от его отца, от ‘Убайдуллаха бин Абу Рафи‘, от ‘Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на ‘Арафе и сказал: «Это место стояния, и в
- Хадис 3011مرفوعГлава о стоянии (вукуф) на Арафатеكُنَّا وُقُوفًا فِي مَكَانٍ تَبَاعَدُهُ مِنَ الْمَوْقِفِ ، فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ فَقَالَ: إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُمْ ، يَقُولُ: كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ ، فَإِنَّكُمُ الْيَوْمَ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от ‘Амроведения бин Динара, от ‘Амроведения бин Абдуллаха бин Сафвана, от Язида бин Шейбана, который сказал: Мы стояли в месте, удаленном от (основного) места стояния, как к нам пришел Ибн Мирба‘ и сказал: «Я — посланец Посланника Ал
- Хадис 3012مرفوعГлава о стоянии (вукуф) на Арафатеكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ، إِلَّا مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Аль-Касим бин Абдуллах аль-‘Умари, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся ‘Арафа — место стояния, но удаляйтесь от внутренней части долины Урана; и вся
- Хадис 3013مرفوعГлава о мольбе в день Арафаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأُمَّتِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ بِالْمَغْفِرَةِ ، فَأُجِيبَ: إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ ، فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ ، قَالَ: أَيْ رَبِّ ، إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ
Передал нам Айюб бин Мухаммад аль-Хашими, передал нам Абдуль-Кахир бин ас-Сарий ас-Сулями, передал нам Абдуллах бин Кинана бин ‘Аббас бин Мирдас ас-Сулями, что его отец сообщил ему со слов его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за свою умму в вечер ‘Арафы
- Хадис 3014مرفوعГлава о мольбе в день Арафаمَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ أَنْ يُعْتِقَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ ، وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلَائِكَةَ ، فَيَقُولُ: مَا أَرَادَ هَؤُلَاءِ . ؟
Передал нам Харун бин Са‘ид аль-Мысри Абу Джа‘фар, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Махрама бин Букайр, от своего отца, который сказал: Я слышал, как Юнус бин Юсуф говорил: От Ибн аль-Мусаййиба, который сказал: ‘Аиша сказала: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3015مرفوعГлава о том, кто прибыл в Арафат до рассвета в ночь сбораشَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ الْحَجُّ ؟ قَالَ: الْحَجُّ عَرَفَةُ ، فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ لَيْلَةَ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ ،
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передал нам Суфян от Букайра бин ‘Ата, который сказал: «Я слышал, как ‘Абдуррахман бин Йа‘мур ад-Дийали сказал: „Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на ‘Арафате, когда к не
- Хадис 3015 (م)مرفوعГлава о том, кто прибыл в Арафат до рассвета в ночь сбораأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ، فَجَاءَهُ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ،
«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на ‘Арафате, и к нему явилась группа людей из Неджда».
- Хадис 3016مرفوعГлава о том, кто прибыл в Арафат до рассвета в ночь сбораأَنَّهُ حَجَّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُدْرِكِ النَّاسَ إِلَّا وَهُمْ بِجَمْعٍ ، قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَنْضَيْتُ رَاحِلَتِي ، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي ، وَاللهِ إِنْ تَرَكْتُ مِنْ حَبْل
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передал нам Исма‘ил бин Абу Халид от ‘Амира, то есть аш-Ша‘би, от ‘Урвы бин Мударриса ат-Та‘и о том, что он совершил хадж во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застал людей
- Хадис 3017مرفوعГлава об убытии из Арафатаكَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيرُ حِينَ دَفَعَ مِنْ عَرَفَةَ؟ قَالَ: كَانَ يَسِيرُ الْعَنَقَ ، فَإِذَا وَجَدَ فَجْوَةً نَصَّ
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин ‘Абдуллах, сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца от Усамы бин Зайда о том, что его спросили: „Как двигался Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда тронулся с ‘Арафата?“ Он ответил: „Он двигался рыс
- Хадис 3018موقوفГлава об убытии из Арафатаقَالَتْ قُرَيْشٌ: نَحْنُ قَوَاطِنُ الْبَيْتِ ، لَا نُجَاوِزُ الْحَرَمَ ، فَقَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ﴾
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам ас-Саури от Хишама бин ‘Урвы от своего отца от ‘Аиши, которая сказала: «Курайшиты говорили: „Мы — жители Священного дома (каватин аль-байт), мы не выходим за пределы харама“. И Всемогущий и Великий Аллах ниспослал: {Затем отправляй
- Хадис 3019مرفوعГлава об остановке между Арафатом и Муздалифой для того, у кого есть нуждаأَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا بَلَغَ الشِّعْبَ الَّذِي يَنْزِلُ عِنْدَهُ الْأُمَرَاءُ نَزَلَ ، فَبَالَ وَتَوَضَّأَ ، قُلْتُ: الصَّلَاةَ ، قَالَ: الصَّلَاةُ أَمَامَكَ ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى جَمْعٍ أَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ لَمْ يَ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, передал нам Суфьян от Ибрахима бин ‘Укбы от Курейба от Усамы бин Зайда, который сказал: «Я совершил уход (авадту) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда он достиг ущелья, у которого останавливаю
- Хадис 3020مرفوعГлава об объединении двух молитв в месте сбора (в Муздалифе / в месте паломничества)صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْمُزْدَلِفَةِ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лейс бин Са‘д от Яхьи бин Са‘ида от ‘Адия бин Сабита от ‘Абдуллаха бин Язида аль-Хатми о том, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вечернюю и ночную молитвы в прощальн