Передал нам Мухриз бин Салама аль-‘Адани, передал нам ‘Абдул- ‘Азиз бин Мухаммад от ‘Убайдуллаха от Салима от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил вечернюю молитву в Муздалифе, а когда мы опустились на ночлег, он сказал: „Молитва — с икамой“.
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 3021مرفوعГлава об объединении двух молитв в месте сбора (в Муздалифе / в месте паломничества)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَلَمَّا أَنَخْنَا قَالَ: الصَّلَاةُ بِإِقَامَةٍ
- Хадис 3022مرفوعГлава о пребывании (вукуф) в Джам` (Муздалифе)حَجَجْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا أَرَدْنَا أَنْ نُفِيضَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ قَالَ: إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا يَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ ، وَكَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَخَالَفَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَفَاض
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджаджа от Абу Исхака от ‘Амра бин Маймуна, который сказал: «Мы совершали хадж вместе с ‘Умаром бин аль-Хаттабом, и когда мы захотели выступить из Муздалифы, он сказал: „Многобожники говорили: «Взойди, о Табир, чтобы мы могли с
- Хадис 3023مرفوعГлава о пребывании (вукуф) в Джам` (Муздалифе)أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа аль-Макки от ас-Саури, который сказал: «Сказал Абу аз-Зубайр: „Сказал Джабир: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в прощальном хадже с сакина (спокойствием и размеренностью) и велел им сохранять саки
- Хадис 3024مرفوعГлава о пребывании (вукуф) в Джам` (Муздалифе)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ غَدَاةَ جَمْعٍ: يَا بِلَالُ ، أَسْكِتِ النَّاسَ ، أَوْ أَنْصِتِ النَّاسَ ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ اللهَ تَطَوَّلَ عَلَيْكُمْ فِي جَمْعِكُمْ هَذَا ، فَوَهَبَ مُسِيئَكُمْ لِمُحْسِنِكُمْ ، وَأَعْطَى مُحْسِنَكُمْ مَا سَأَلَ ، ادْفَعُوا بِاسْمِ الله
Передали нам ‘Али бин Мухаммад и ‘Амр бин ‘Абдуллах, сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Раввад от Абу Саламы аль-Химси от Биляла бин Рабаха о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему утром в день аль-Джам‘: „О Биляль, заставь людей замолчать (или: призови
- Хадис 3025مرفوعГлава о том, кто отправился из Муздалифы в Мину раньше [других] для бросания камешковقَدَّمَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُغَيْلِمَةَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَلَى حُمُرَاتٍ لَنَا مِنْ جَمْعٍ ، فَجَعَلَ يَلْطَحُ أَفْخَاذَنَا ، وَيَقُولُ: أُبَيْنِيَّ ، لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, сказавшие: «Передал нам Ваки‘, передали нам Мис‘ар и Суфьян от Саламы бин Кухайля от аль-Хасана аль-‘Урани от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил нас — младших юношей из числа потом
- Хадис 3026مرفوعГлава о том, кто отправился из Муздалифы в Мину раньше [других] для бросания камешковكُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
«Я был среди тех слабых членов семьи, которых Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил раньше».
- Хадис 3027مرفوعГлава о том, кто отправился из Муздалифы в Мину раньше [других] для бросания камешковأَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ كَانَتِ امْرَأَةً ثَبِطَةً ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَدْفَعَ مِنْ جَمْعٍ قَبْلَ دَفْعَةِ النَّاسِ ، فَأَذِنَ لَهَا
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима от его отца от ‘Аиши о том, что Сауда бинт Зам‘а была медлительной женщиной, и она попросила разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправиться из Муздалифы (аль-Джа
- Хадис 3028مرفوعГлава о размере камешков для бросанияرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ ، وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى بَغْلَةٍ ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ ، فَارْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Али бин Мусхир от Язида бин Абу Зияда от Сулеймана бин ‘Амра бин аль-Ахваса от его матери, которая сказала: «Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения у джамрат аль-‘Акаба верхом на муле, и он сказал: „О люди,
- Хадис 3029مرفوعГлава о размере камешков для бросанияقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: الْقُطْ لِي حَصًى ، فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا ، ثُمَّ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِيَّاكُ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Абу Усама от ‘Ауфа от Зияда бин аль-Хусейна от Абу аль-‘Алии от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал утром в день ‘Акабы, сидя на своей верблюдице: „Собери для меня камешки“. И я собрал для него сем
- Хадис 3030موقوفГлава о том, откуда бросаются камешки в джамрат аль-акабаلَمَّا أَتَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ ، وَاسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ ، وَجَعَلَ الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ قَالَ: مِنْ هَهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَى الَّذِ
Передал нам ‘Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘ от аль-Мас‘уди от Джами‘а бин Шаддада от ‘Абдуррахмана бин Язида, который сказал: «Когда ‘Абдуллах бин Мас‘уд подошел к джамрат аль-‘Акаба, он углубился в долину, обратился лицом к Каабе, поместив джамру над своим правым глазом, затем бросил семь каме
- Хадис 3031مرفوعГлава о том, откуда бросаются камешки в джамрат аль-акабаرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ ، فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам ‘Али бин Мусхир от Язида бин Абу Зияда от Сулеймана бин ‘Амра бин аль-Ахваса от его матери, которая сказала: „Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношения у джамрат аль-‘Акаба: он углубился в долину, бросил в джамр
- Хадис 3031 (م)مرفوعГлава о том, откуда бросаются камешки в джамрат аль-акаба، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ثُمَّ انْصَرَفَ
… подобное: «Я видела Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в день жертвоприношени
- Хадис 3032مرفوعГлава о том, кто бросил камешки в джамрат аль-акаба и не стал останавливаться у негоأَنَّهُ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ وَلَمْ يَقِفْ عِنْدَهَا ، وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ ذَلِكَ
Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, передал нам Тальха бин Яхья от Юнуса бин Язида от аз-Зухри от Салима от Ибн ‘Умара о том, что он бросил камешки в джамрат аль-‘Акаба и не стал останавливаться возле нее, и он упомянул, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступил именно та
- Хадис 3033مرفوعГлава о том, кто бросил камешки в джамрат аль-акаба и не стал останавливаться у негоكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مَضَى وَلَمْ يَقِفْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросив камешки в джамрат аль-‘Акаба, продолжал путь и не останавливался».
- Хадис 3034مرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Хаджаджа от аль-Хакама от Миксама от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросил камешки в джамру, находясь на своей верховой животине.
- Хадис 3035مرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Ваки‘ от Аймана бин Набиля от Кудамы бин ‘Абдуллаха аль-‘Амири, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джамру в день жертвоприношения с рыжеватой верблюдицы, без ударов, без прогона и бе
- Хадис 3036مرفوعГлава об отсрочке бросания камешков по уважительной причинеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Суфьян бин ‘Уейна от ‘Абдуллаха бин Абу Бакра от ‘Абдуль-Малика бин Абу Бакра от Абу аль-Баддаха бин ‘Асима бин ‘Адия от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разрешил пастухам бросать камешки один день и пропускать один
- Хадис 3037مرفوعГлава об отсрочке бросания камешков по уважительной причинеرَخَّصَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ النَّحْرِ فَيَرْمُونَهُ فِي أَحَدِهِمَا - قَالَ مَالِكٌ: ظَنَنْتُ أَنَّهُ قَالَ : فِي الْأَوَّلِ مِنْهُمَا - ثُمَّ يَرْمُونَ يَوْمَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Малик бин Анас. (И передал нам) Ахмад бин Синан, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Малика бин Анаса: передал мне ‘Абдуллах бин Абу Бакр от своего отца от Абу аль-Баддаха бин ‘Асима от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха
- Хадис 3038مرفوعГлава о бросании камешков за несовершеннолетнихحَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَلَبَّيْنَا عَنِ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ
«Мы совершали хадж с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами были женщины и дети. Мы произносили тальбию за детей и бросали за них камешки».
- Хадис 3039مرفوعГлава о том, когда паломники прекращают произносить тальбиюأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبَّى حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Бакр бин Халаф Абу Бишр, передал нам Хамза бин аль-Харис бин ‘Умейр от своего отца от Айюба от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил тальбию до тех пор, пока не бросил камешки в джамрат аль-‘Акаба.