Передал нам Хишам бин Аммар, и Хусейн бин аль-Хасан аль-Марвази, и Сахль, которые сказали: передал нам Суфьян бин Уейна, от аз-Зухри, от Амира бин Са'да, от его отца, который сказал: «Я заболел в год завоевания [Мекки] так сильно, что едва не умер. Меня навестил Посланник Аллаха, да благословит его
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2708مرفوعГлава о завещании трети имуществаمَرِضْتُ عَامَ الْفَتْحِ حَتَّى أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ ، فَعَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ: أَيْ رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا ، وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَتِي ، أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي؟ قَالَ: لَا ، قُلْتُ: فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ: لَا ، ق
- Хадис 2709مرفوعГлава о завещании трети имуществаإِنَّ اللهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ ، زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки', от Тальхи бин Амру, от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах проявил к вам милосердие при вашей смерти, [разрешив вам распорядиться] третью вашего имущества как милост
- Хадис 2710مرفوعГлава о завещании трети имуществаيَا ابْنَ آدَمَ ، اثْنَتَانِ لَمْ تَكُنْ لَكَ وَاحِدَةٌ مِنْهُمَا : جَعَلْتُ لَكَ نَصِيبًا مِنْ مَالِكَ حِينَ أَخَذْتُ بِكَظَمِكَ ، لِأُطَهِّرَكَ بِهِ وَأُزَكِّيَكَ ، وَصَلَاةُ عِبَادِي عَلَيْكَ بَعْدَ انْقِضَاءِ أَجَلِكَ
Передал нам Салих бин Мухаммад бин Яхья бин Саид аль-Каттан, передал нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Мубарак бин Хассан, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: «О сын Адама, есть
- Хадис 2711مرفوعГлава о завещании трети имуществаوَدِدْتُ أَنَّ النَّاسَ غَضُّوا مِنَ الثُّلُثِ إِلَى الرُّبُعِ ؛ لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الثُّلُثُ كَبِيرٌ أَوْ كَثِيرٌ
«Я бы предпочел, чтобы люди убавили [завещание] с трети до четверти, поскольку Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Треть — это много“ (или «велико»)».
- Хадис 2712مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَإِنَّ رَاحِلَتَهُ لَتَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا ، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ قَسَمَ لِكُلِّ وَارِثٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ ، فَلَا يَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ ، الْوَلَدُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Саид бин Абу Аруба, от Катады, от Шахра бин Хаушаба, от Абдуррахмана бин Ганма, от Амру бин Хариджа о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью, находясь на своей верблюдице, а ег
- Хадис 2713مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ : إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Исмаил бин Айяш, передал нам Шурахбиль бин Муслим аль-Хаулани, я слышал, как Абу Умама говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в своей проповеди в год Прощального паломничества: „Поистине, Аллах отдал каждому
- Хадис 2714مرفوعГлава о том, что нет завещания в пользу наследникаإِنِّي لَتَحْتَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسِيلُ عَلَيَّ لُغَامُهَا ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ اللهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ، أَلَا لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Мухаммад бин Шу'айб бин Шабур, передал нам Абдуррахман бин Язид бин Джабир, от Саида бин Абу Саида, о том, что он передал ему от Анаса бин Малика, который сказал: «Поистине, я нахожусь под верблюдицей Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 2715مرفوعГлава о долге, предшествующем завещаниюقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ ، وَأَنْتُمْ تَقْرَؤُونَهَا : ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَى بِهَا أَوْ دَيْنٍ ﴾، وَإِنَّ أَعْيَانَ بَنِي الْأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلَّاتِ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки', передал нам Суфьян, от Абу Исхака, от аль-Хариса, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил исполнять долг раньше завещания, а вы читаете его: <...после [исполнения] завещания, которое завещано, или
- Хадис 2716مرفوعГлава о том, можно ли раздавать милостыню от имени того, кто умер, не оставив завещанияأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ أَبِي مَاتَ وَتَرَكَ مَالًا وَلَمْ يُوصِ ، فَهَلْ يُكَفَّرُ عَنْهُ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ
Передал нам Абу Марван Мухаммад бин Усман аль-Усмани, передал нам Абдуль-Азиз бин Абу Хазим, от аль-Аля бин Абдуррахмана, от своего отца, от Абу Хурайры, о том, что некий мужчина спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Поистине, мой отец умер, оставив имущество,
- Хадис 2717مرفوعГлава о том, можно ли раздавать милостыню от имени того, кто умер, не оставив завещанияأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُهَا وَلَمْ تُوصِ ، وَإِنِّي أَظُنُّهَا لَوْ تَكَلَّمَتْ لَتَصَدَّقَتْ ، فَلَهَا أَجْرٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ عَنْهَا وَلِيَ أَجْرٌ؟ فَقَالَ: نَعَمْ
Передал нам Исхак бин Мансур, передал нам Абу Усама, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши о том, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, моя мать внезапно скончалась и не успела завещать, но я думаю, что если бы она могла говорить, то раз
- Хадис 2718مرفوعГлава о словах Всевышнего: «А кто беден, пусть ест по справедливости»جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: لَا أَجِدُ شَيْئًا ، وَلَيْسَ لِي مَالٌ ، وَلِي يَتِيمٌ لَهُ مَالٌ ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلْ مِنْ مَالِ يَتِيمِكَ غَيْرَ مُسْرِفٍ ، وَلَا مُتَأَثِّلٍ مَالًا ، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: وَلَا تَقِي مَالَكَ بِ
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Рух бин Убада, передал нам Хусейн аль-Муаллим, от Амру бин Шу'айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Я ничего не нахожу, у меня нет имущества, но у меня есть сирота, у
- Хадис 2719مرفوعГлава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ وَعَلِّمُوهُ ، فَإِنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ ، وَهُوَ يُنْسَى ، وَهُوَ أَوَّلُ شَيْءٍ يُنْزَعُ مِنْ أُمَّتِي
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Хафс бин Умар бин Абу аль-'Аттайф, передал нам Абу аз-Зинад, от аль-А'раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Абу Хурайра, изучайте законы наследования (аль-фараид) и обуч
- Хадис 2720مرفوعГлава о долях наследников по прямой линии родстваجَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْ سَعْدٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدٍ ، قُتِلَ مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ ، وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ جَمِيعَ مَا تَرَكَ أَبُوهُمَا ، وَإِنَّ الْمَرْأَةَ لَا تُنْكَحُ إِلَّا عَل
Передал нам Мухаммад бин Абу Умар аль-Адани, передал нам Суфьян бин Уейна, от Абдуллаха бин Мухаммада бин Акиля, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Жена Са'да бин ар-Раби' пришла с двумя дочерьми Са'да к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „О Посланник Алла
- Хадис 2721مرفوعГлава о долях наследников по прямой линии родстваجَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ الْبَاهِلِيِّ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، فَقَالَا: لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَسَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ مَسْعُودٍ
Передал нам Али бн Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Суфян от Абу Кайса аль-Ауди от аль-Хузейля бн Шурахбиля, который сказал: Пришел мужчина к Абу Мусе аль-Аш‘ари и Сальману бн Раби‘а аль-Бахили и спросил их о доле для дочери, внучки (сына) и полнородной сестры. Они сказали: «Дочери — половин
- Хадис 2722مرفوعГлава о наследственных долях дедаأُتِيَ بِفَرِيضَةٍ فِيهَا جَدٌّ فَأَعْطَاهُ ثُلُثًا أَوْ سُدُسًا
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Юнус бн Абу Исхак от Абу Исхака от ‘Амра бн Маймуна от Ма‘киля бн Ясара аль-Музани, который сказал: Я слышал, как Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принесли дело о наследстве, в котором присутствовал дед, и
- Хадис 2723مرفوعГлава о наследственных долях дедаقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَدٍّ كَانَ فِينَا بِالسُّدُسِ
Сказал Абу аль-Хасан аль-Каттан: передал нам Абу Хатим, передал нам Ибн ат-Табба‘, передал нам Хушейм от Юнуса от аль-Хасана от Ма‘киля бн Ясара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил деду, который был среди нас, шестую часть.
- Хадис 2724مرفوعГлава о наследовании бабкиجَاءَتِ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا ، فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ : مَا لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ شَيْءٌ ، وَمَا عَلِمْتُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا ، فَارْجِعِي حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ ، فَسَأَلَ النَّاسَ ، فَقَالَ الْمُغ
Передал нам Ахмад бн ‘Амр бн ас-Сарх аль-Мисри, сообщил нам ‘Абдуллах бн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, передавшего от Кабисы бн Зу‘айба. (И передал нам) также Сувейд бн Са‘ид, передал нам Малик бн Анас от Ибн Шихаба от ‘Усмана бн Исхака бн Хараши от Кабисы бн Зу‘айба, который сказал: Бабушка
- Хадис 2725مرفوعГлава о наследовании бабкиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَّثَ جَدَّةً سُدُسًا
Передал нам ‘Абдуррахман бн ‘Абдуль-Ваххаб, передал нам Сальм бн Кутейба от Шурейка от Лайса от Тавуса от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил бабушке одну шестую часть наследства.
- Хадис 2726مرفوعГлава о наследниках по боковой линии (каляля)أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَامَ خَطِيبًا يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَوْ خَطَبَهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ ، وَقَدْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Исма‘ил бн ‘Улайя от Са‘ида от Катады от Салима бн Абу аль-Джа‘да от Ма‘дана бн Абу Тальхи аль-Я‘мури о том, что ‘Умар бн аль-Хаттаб встал с проповедью в пятницу (или проповедовал им в пятницу), восславил Аллаха, воздал Ему должное и сказал: «Поистине,
- Хадис 2727مرفوعГлава о наследниках по боковой линии (каляля)ثَلَاثٌ لَأَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيَّنَهُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا : الْكَلَالَةُ ، وَالرِّبَا ، وَالْخِلَافَةُ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Али бн Мухаммад (они) сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Суфян, передал нам ‘Амр бн Мурра от Мурры бн Шурахиля, который сказал: ‘Умар бн аль-Хаттаб сказал: «О трех вещах я бы хотел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разъяснил их