حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ:
Передал нам Салих бин Мухаммад бин Яхья бин Саид аль-Каттан, передал нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам Мубарак бин Хассан, от Нафи', от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Всемогущий и Великий Аллах говорит: «О сын Адама, есть две вещи, ни одной из которых у тебя изначально не было: Я выделил тебе долю из твоего имущества, когда душа твоя подступила к горлу, чтобы очистить тебя этим и возвысить, и молитвы Моих рабов за тебя после истечения твоего срока»“».
Передатчики в иснаде
- Салих ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Саид аль-Каттанум. 250 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Убайдуллах ибн Мусаум. 214 г.х.Надёжный (сика), был шиитом (ташайю‘)
- Мубарак ибн Хассан ас-Сулямиум. 160 г.х.Мягкий в хадисе (лейин аль-хадис)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)