Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Абу Усама от Хишама бин Хассана, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто купил животное с невыдоенным молоком (мусаррат), тот имеет право в
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2239مرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)مَنِ ابْتَاعَ مُصَرَّاةً ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِنْ تَمْرٍ لَا سَمْرَاءَ
- Хадис 2240مرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)يَا أَيُّهَا النَّاسُ ! مَنْ بَاعَ مُحَفَّلَةً ، فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَيْ لَبَنِهَا - أَوْ قَالَ - مِثْلَ لَبَنِهَا - قَمْحًا
Передали нам Мухаммад бин ‘Абдульмалик бин Абу аш-Шавариб, передал нам ‘Абдульвахид бин Зияд, передал нам Садака бин Са‘ид аль-Ханафи, передал нам Джумей‘ бин ‘Умайр ат-Тейми, передал нам ‘Абдуллах бин ‘Умар, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О люди
- Хадис 2241مرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
Передали нам Мухаммад бин Исма‘ил, передал нам Ваки‘, передал нам аль-Мас‘уди от Джабира, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Я свидетельствую перед Правдивым, Которому верят, Абу аль-Касимом, да благословит его Аллах и приветствует, что он передал нам, сказав: „П
- Хадис 2242مرفوعГлава о том, что прибыль принадлежит тому, кто несет ответственность за убыток (аль-харадж би-ль-даман)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّ خَرَاجَ الْعَبْدِ بِضَمَانِهِ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Ваки‘ от Ибн Абу Зи‘ба, от Махляда бин Хуфаф бин Имаъ бин Рахада аль-Гифари, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что доход от раба принадлеж
- Хадис 2243مرفوعГлава о том, что прибыль принадлежит тому, кто несет ответственность за убыток (аль-харадж би-ль-даман)أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى عَبْدًا فَاسْتَغَلَّهُ ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ عَيْبًا فَرَدَّهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّهُ قَدِ اسْتَغَلَّ غُلَامِي . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Муслим бин Халид аз-Занджи, передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что некий человек купил раба, пользовался его трудом и доходами (истаглаху), а затем обнаружил у него дефект и вернул его. Он сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, он уже при
- Хадис 2244مرفوعГлава об ответственности за скрытые недостатки рабовعُهْدَةُ الرَّقِيقِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ
«Ответственность за дефекты рабов [длится] три дня».
- Хадис 2245مرفوعГлава об ответственности за скрытые недостатки рабовلَا عُهْدَةَ بَعْدَ أَرْبَعٍ
«Нет никакой ответственности [за скрытые дефекты] после четырех [дней]».
- Хадис 2246مرفوعГлава о том, кто продал вещь с изъяном — пусть разъяснит этоالْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ بَاعَ مِنْ أَخِيهِ بَيْعًا ، فِيهِ عَيْبٌ إِلَّا بَيَّنَهُ لَهُ
Передали нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, (который сказал): я слышал, как Яхья бин Айюб рассказывал со слов Язида бин Абу Хабиба, от ‘Абдуррахмана бин Шимасы, от ‘Укбы бин ‘Амира, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 2247مرفوعГлава о том, кто продал вещь с изъяном — пусть разъяснит этоمَنْ بَاعَ عَيْبًا لَمْ يُبَيِّنْهُ ، لَمْ يَزَلْ فِي مَقْتِ اللهِ ، وَلَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَلْعَنُهُ
Передали нам ‘Абдульваххаб бин ад-Даххак, передал нам Бакыйя бин аль-Валид от Му‘авии бин Яхья, от Макхуля и Сулеймана бин Мусы, от Василяль бин аль-Аска‘а, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто продал вещь с дефектом, не разъяснив ег
- Хадис 2248مرفوعГлава о запрете разлучать пленныхكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالسَّبْيِ ، أَعْطَى أَهْلَ الْبَيْتِ جَمِيعًا كَرَاهِيَةَ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ
Передали нам Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘ил, которые сказали: «Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Джабира, от Касима бин ‘Абдуррахмана, от его отца, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приводили пленных, он отдавал членов
- Хадис 2249مرفوعГлава о запрете разлучать пленныхوَهَبَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامَيْنِ أَخَوَيْنِ ، فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ الْغُلَامَانِ؟ قُلْتُ : بِعْتُ أَحَدَهُمَا ، قَالَ : رُدَّهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, передал нам Аффан от Хаммада, сообщил нам аль-Хаджджадж от аль-Хакама, от Маймуна бин Аби Шабиба, от Али, который сказал: Подарил мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двух юношей-братьев, и я продал одного из них. Он спросил: «Что сделали те д
- Хадис 2250مرفوعГлава о запрете разлучать пленныхلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِهِ ، وَبَيْنَ الْأَخِ وَبَيْنَ أَخِيهِ
Передал нам Мухаммад ибн Умар ибн аль-Хайядж, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Ибрахим ибн Исмаил от Талика бин Имрана, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял того, кто разлучает родителя с его ребенком, а также брата
- Хадис 2251مرفوعГлава о покупке рабовأَلَا نُقْرِئُكَ كِتَابًا كَتَبَهُ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا ، فَإِذَا فِيهِ : هَذَا مَا اشْتَرَى الْعَدَّاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ هَوْذَةَ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، اشْتَرَى مِنْهُ عَبْدًا -
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Аббад ибн Лайс, спутник аль-Карабиси, передал нам Абд аль-Маджид ибн Вахб, который сказал: Сказал мне аль-Аддаль ибн Халид ибн Хавза: Не почитать ли нам тебе документ, который написал для меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Он
- Хадис 2252مرفوعГлава о покупке рабовإِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمُ الْجَارِيَةَ ، فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ، وَإِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ بَعِيرًا ، فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَد
Передал нам Абдуллах ибн Саид, передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Ибн Аджлана, от Амру ибн Шуайба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-либо из вас покупает рабыню, пусть скажет: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя ее
- Хадис 2253مرفوعГлава об обмене валюты и том, что не дозволено с излишком при обмене из рук в рукиالذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, Али ибн Мухаммад, Хишам ибн Аммар, Наср ибн Али и Мухаммад ибн ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян ибн Уеййна от аз-Зухри, от Малика ибн Ауса ибн аль-Хадасана ан-Насри, который сказал: Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха, да благ
- Хадис 2254مرفوعГлава об обмене валюты и том, что не дозволено с излишком при обмене из рук в рукиجَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، وَمُعَاوِيَةَ ، إِمَّا فِي كَنِيسَةٍ وَإِمَّا فِي بِيعَةٍ ، فَحَدَّثَهُمْ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ ، فَقَالَ : نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ بِالْوَرِقِ ، وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ ، وَالْبُرِّ بِالْب
Передал нам Хумайд ибн Мас‘ада, передал нам Язид ибн Зурей‘, (а также) передали нам Мухаммад ибн Халид ибн Хидаш, передал нам Исмаил ибн Улеййа, и оба они сказали: передал нам Саляма ибн Алькама ат-Тамими, передал нам Мухаммад ибн Сирин, что Муслим ибн Йасар и Абдуллах ибн Убайд передали ему, сказав
- Хадис 2255مرفوعГлава об обмене валюты и том, что не дозволено с излишком при обмене из рук в рукиالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالْحِنْطَةَ بِالْحِنْطَةِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ
«Серебро за серебро, золото за золото, ячмень за ячмень, пшеницу за пшеницу — равным за равное».
- Хадис 2256مرفوعГлава об обмене валюты и том, что не дозволено с излишком при обмене из рук в рукиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْزُقُنَا تَمْرًا مِنْ تَمْرِ الْجَمْعِ ، فَنَسْتَبْدِلُ بِهِ تَمْرًا هُوَ أَطْيَبُ مِنْهُ وَنَزِيدُ فِي السِّعْرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَصْلُحُ صَاعُ تَمْرٍ بِصَاعَيْنِ ، وَلَا دِرْهَمٌ بِدِرْهَمَيْنِ ، وَال
Передал нам Абу Курейб, передал нам Абда ибн Сулейман от Мухаммада ибн Амру, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наделял нас финиками из фиников аль-джам‘, и мы меняли их на финики, которые были лучше их, увеличивая доплату. И тогда Посланни
- Хадис 2257مرفوعГлава о тех, кто говорит, что ростовщичество (риба) бывает только при отсрочкеالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَالدِّينَارُ بِالدِّينَارِ ، فَقُلْتُ : إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الَّذِي تَقُولُ فِي الصَّرْفِ ، أَشَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Дирхем за дирхем и динар за динар». Я сказал: «Поистине, я слышал, как Ибн Аббас говорит нечто иное». Он ответил: «Сдается мне, что я встре
- Хадис 2258مرفوعГлава о тех, кто говорит, что ростовщичество (риба) бывает только при отсрочкеسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ بِالصَّرْفِ ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ وَيُحَدَّثُ ذَلِكَ عَنْهُ ، ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ رَجَعَ عَنْ ذَلِكَ ، فَلَقِيتُهُ بِمَكَّةَ ، فَقُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ رَجَعْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ رَأْيًا مِنِّي ، وَهَذَا أَبُو سَعِيدٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُو
Передал нам Ахмад ибн Абда, сообщил нам Хаммад ибн Зайд от Сулеймана ибн Али ар-Раба‘и, от Абу аль-Джавза, который сказал: Я слышал, как он велел осуществлять обмен [валют], — имея в виду Ибн Аббаса, — и передавалось это от него. Затем до меня дошло, что он отказался от этого. Я встретил его в Мекке