Сунан Ибн Маджа

سنن ابن ماجه

Мухаммад ибн Язид Ибн Маджа аль-Казвини · 209–273 هـХадисов: 4 468

Хадис 2200مرفوع
Глава о тех, кто не любил устанавливать фиксированные цены (тасхир)
غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! قَدْ غَلَا السِّعْرُ ، فَسَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Хумейда и Сабита от Анаса бин Малика, который сказал: Цены поднялись во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали: «О Посланник Аллаха! Цены поднялись, установ
Хадис 2201مرفوع
Глава о тех, кто не любил устанавливать фиксированные цены (тасхир)
غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : لَوْ قَوَّمْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أُفَارِقَكُمْ وَلَا يَطْلُبَنِي أَحَدٌ مِنْكُمْ بِمَظْلَمَةٍ ظَلَمْتُهُ
«Если бы ты установил цены, о Посланник Аллаха!» Он ответил: «Поистине,
Хадис 2202مرفوع
Глава о снисходительности в торговле
أَدْخَلَ اللهُ الْجَنَّةَ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا بَائِعًا وَمُشْتَرِيًا
Передал нам Мухаммад бин Абан аль-Балхи Абу Бакр, передал нам Исмаил бин Уллайя от Юнуса бин Убейда от Аты бин Фарруха, который сказал: Усман бин Аффан сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ввел в Рай человека, который был снисходителен при продаже и покуп
Хадис 2203مرفوع
Глава о снисходительности в торговле
رَحِمَ اللهُ عَبْدًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ ، سَمْحًا إِذَا اشْتَرَى ، سَمْحًا إِذَا اقْتَضَى
Передал нам Амр бин Усман бин Саид бин Касир бин Динар аль-Химси, передал нам мой отец, передал нам Абу Гассан Мухаммад бин Мутарриф от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах раба, ко
Хадис 2204مرفوع
Глава о предложении цены (ас-саум)
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنِّي امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِي ، فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّيْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ، ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِي أُرِيدُ ، وَإِذَا أَ
Передал нам Якуб бин Хумейд бин Касиб, передал нам Яля бин Шабиб от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайма от Кайли, матери сыновей Анмара, которая сказала: Я пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время одного из его малых паломничеств (умра) у горы Марва и сказала: «О По
Хадис 2205مرفوع
Глава о предложении цены (ас-саум)
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ فَقَالَ لِي : أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ ، وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ . قَالَ : فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللهُ يَغْفِرُ لَكَ ؟ قَالَ : فَمَا زَالَ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Язид бин Харун от аль-Джурайри от Абу Надры от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и он спросил меня: «Не продашь ли ты мне этого верблюда-водоноса за динар, а Аллах прос
Хадис 2206مرفوع
Глава о предложении цены (ас-саум)
نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّوْمِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَعَنْ ذَبْحِ ذَوَاتِ الدَّرِّ
Передали нам Али бин Мухаммад и Сахль бин Абу Сахль, которые сказали: передал нам Убайдуллах бин Муса, сообщил нам ар-Раби бин Хабиб от Науфаля бин Абдульмалика от своего отца от Али, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил вести торговлю (вести переговоры
Хадис 2207مرفوع
Глава о том, что передается о порицании клятв при купле и продаже
ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ : رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالْفَلَاةِ يَمْنَعُهُ ابْنَ السَّبِيلِ ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلًا سِلْعَةً بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ بِاللهِ لَأَخَذَهَا بِكَذ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Али бин Мухаммад и Ахмад бин Синан, которые сказали: передал нам Абу Муавия от аль-Амаша от Абу Салиха от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «С тремя Аллах Всемогущий не заговорит в День воскресения, не
Хадис 2208مرفوع
Глава о том, что передается о порицании клятв при купле и продаже
ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ . فَقُلْتُ : مَنْ هُمْ؟ يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا ؟ قَالَ : الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ ، وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ ، وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ ال
Передали нам Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исмаил, которые сказали: передал нам Ваки от аль-Мас уди от Али бин Мудрика от Хараши бин аль-Хурра от Абу Зарра от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от А
Хадис 2209مرفوع
Глава о том, что передается о порицании клятв при купле и продаже
إِيَّاكُمْ وَالْحَلِفَ فِي الْبَيْعِ ، فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Передал нам Яхья бин Халаф, передал нам Абд аль-Аля. (И по другому пути) передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Исмаил бин Айяш, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Исхак от Мабада бин Кааба бин Малика от Абу Катады, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
Хадис 2210مرفوع
Глава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имущество
مَنِ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто купил пальмы, которые уже были искусственно опылены, то их плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит это особо».
Хадис 2210 (م)مرفوع
Глава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имущество
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ. مَنْ اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
«Кто купил пальмы, которые были опылены, то их плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не оговорит это особо».
Хадис 2211مرفوع
Глава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имущество
مَنْ بَاعَ نَخْلًا قَدْ أُبِّرَتْ ، فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي بَاعَهَا ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنِ ابْتَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ ، فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лейс бин Сад. (И по другому пути) передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян бин Уейна, — оба они от Ибн Шихаба аз-Зухри от Салима бин Абдуллаха бин Умара от Ибн Умара: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто про
Хадис 2212مرفوع
Глава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имущество
مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا
«Кто продал пальмы и продал раба, объединив их [в сделку]...»
Хадис 2213مرفوع
Глава о том, что передается о том, кто продал пальмы после их искусственного опыления или раба, у которого есть имущество
قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَمَرِ النَّخْلِ لِمَنْ أَبَّرَهَا ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَأَنَّ مَالَ الْمَمْلُوكِ لِمَنْ بَاعَهُ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Передал нам Абдураббих бин Халид ан-Нумайри Абу аль-Мугаллис, передал нам аль-Фудаиль бин Сулейман от Мусы бин Укбы, сообщил мне Исхак бин Яхья бин аль-Валид от Убады бин ас-Самита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, присудил плоды пальм тому, кто их опылил, е
Хадис 2214مرفوع
Глава о запрете продажи плодов до того, как станет очевидной их зрелость
لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَةَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا
«Не продавайте плоды, пока не станет очевидна их зрелость».
Хадис 2215مرفوع
Глава о запрете продажи плодов до того, как станет очевидной их зрелость
لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Передал нам Ахмад бин Иса аль-Мысри, передал нам Абдуллах бин Вахб от Юнуса бин Язида от Ибн Шихаба, сообщили мне Саид бин аль-Мусайяб и Абу Салама бин Абдуррахман от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продавайте плоды, пока не станет
Хадис 2216مرفوع
Глава о запрете продажи плодов до того, как станет очевидной их зрелость
نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа от Аты от Джабира: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока не станет очевидна их зрелость.
Хадис 2217مرفوع
Глава о запрете продажи плодов до того, как станет очевидной их зрелость
نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад от Хумейда от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать (приобретать окраску), продавать виноград, пока он не почернеет, и прода
Хадис 2218مرفوع
Глава о продаже плодов на несколько лет и бедствиях, поражающих урожай (джаиха)
نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Передали нам Хишам бин Аммар и Мухаммад бин ас-Саббах, которые сказали: передал нам Суфьян от Хумейда аль-Араджа от Сулеймана бин Атика от Джабира бин Абдуллаха: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу на годы вперед (продачу будущих урожаев на несколько лет).