Передал нам Хишам бин Аммар, передал нам Яхья бин Хамза, передал нам Саур бин Язид от Ибн Джурейджа от Абу аз-Зубайра от Джабира бин Абдуллаха: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то продал плоды, и их постигло бедствие [непогода/неурожай], то пусть он не
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 2219مرفوعГлава о продаже плодов на несколько лет и бедствиях, поражающих урожай (джаиха)مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ مَالِ أَخِيهِ شَيْئًا ، عَلَامَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ . ؟
- Хадис 2220مرفوعГлава о перевесе при взвешиванииجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَجَاءَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ ، وَعِنْدَنَا وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا وَزَّانُ زِنْ وَأَرْجِحْ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Исма‘ил, которые сказали: «Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян от Симака бин Харба, от Сувейда бин Кайса, который сказал: „Я и Махрафа аль-‘Абди привезли товары из Хаджара, и к нам пришел Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 2221مرفوعГлава о перевесе при взвешиванииبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ ، فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي
Передали нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин аль-Валид, которые сказали: «Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба от Симака бин Харба, который сказал: „Я слышал, как Малик Абу Сафван бин ‘Амира сказал: «Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, штанину шаров
- Хадис 2222مرفوعГлава о перевесе при взвешиванииإِذَا وَزَنْتُمْ فَأَرْجِحُوا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда взвешиваете, то перевешивайте“».
- Хадис 2223مرفوعГлава об осмотрительности при измерении мерой и весомلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ كَانُوا مِنْ أَخْبَثِ النَّاسِ كَيْلًا ، فَأَنْزَلَ اللهُ سُبْحَانَهُ : ﴿وَيْلٌ لِلْمُطَفِّفِينَ ﴾، فَأَحْسَنُوا الْكَيْلَ بَعْدَ ذَلِكَ
Передали нам ‘Абдуррахман бин Бишр бин аль-Хакам и Мухаммад бин ‘Акиль бин Хувайлид, которые сказали: «Передал нам Али бин аль-Хусайн бин Вакид, передал мне мой отец, передал мне Язид ан-Нахвй, что ‘Икрима передал ему от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 2224مرفوعГлава о запрете на обман и мошенничествоمَرَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ يَبِيعُ طَعَامًا ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَإِذَا هُوَ مَغْشُوشٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ غَشَّ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Суфьян от аль-‘Аля бин ‘Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, продававшего продовольствие, и опустил свою руку внутрь него, обнаружив, что оно с дефектом
- Хадис 2225مرفوعГлава о запрете на обман и мошенничествоرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِجَنَبَاتِ رَجُلٍ عِنْدَهُ طَعَامٌ فِي وِعَاءٍ ، فَأَدْخَلَ يَدَهُ فِيهِ فَقَالَ : لَعَلَّكَ غَشَشْتَ ، مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Юнус бин Абу Исхак от Абу Дауда, от Абу аль-Хамра, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо краев [мешка] человека, у которого было продовольствие в сосуде, и опустил
- Хадис 2226مرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно было взято в обладаниеمَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا ، فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
«Тот, кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока не получит его полностью».
- Хадис 2227مرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно было взято в обладаниеمَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا ، فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Передали нам ‘Имран бин Муса аль-Ляйси, передал нам Хаммад бин Зайд, (а также) передали нам Бишр бин Му‘аз аз-Зарир, передали нам Абу ‘Авана и Хаммад бин Зайд, которые сказали: «Передал нам ‘Амр бин Динар от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 2228مرفوعГлава о запрете продажи продовольствия до того, как оно было взято в обладаниеنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ حَتَّى يَجْرِيَ فِيهِ الصَّاعَانِ ، صَاعُ الْبَائِعِ وَصَاعُ الْمُشْتَرِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать продовольствие до тех пор, пока в нем не сойдутся две меры: мера продавца и мера покупателя».
- Хадис 2229مرفوعГлава о продаже махазфы (оптом без меры и веса)كُنَّا نَشْتَرِي الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ جُزَافًا ، فَنَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَهُ حَتَّى نَنْقُلَهُ مِنْ مَكَانِهِ
Передали нам Сахль бин Абу Сахль, передал нам ‘Абдуллах бин Нумайр от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мы покупали продовольствие у караванщиков на глаз, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам продавать его, пока мы не перенесем его с этого м
- Хадис 2230مرفوعГлава о продаже махазфы (оптом без меры и веса)كُنْتُ أَبِيعُ التَّمْرَ فِي السُّوقِ ، فَأَقُولُ : كِلْتُ فِي وَسْقِي هَذَا كَذَا ، فَأَدْفَعُ أَوْسَاقَ التَّمْرِ بِكَيْلِهِ وَآخُذُ شِفِّي ، فَدَخَلَنِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا سَمَّيْتَ الْكَيْلَ فَكِلْهُ
Передали нам Али бин Маймун ар-Раккы, передал нам ‘Абдуллах бин Язид от Ибн Лахи‘ы, от Мусы бин Вардана, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от ‘Усмана бин ‘Аффана, который сказал: «Я продавал финики на рынке и говорил: „Я отмерил в этот свой вазк столько-то“. И я отдавал финики меркой и забирал свою прибыл
- Хадис 2231مرفوعГлава о надежде на благодать (баракат) при взвешивании продовольствияكِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Передали нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ИсМА‘ил бин ‘Айяш, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман аль-Яхсаби от ‘Абдуллаха бин Бусра аль-Мазини, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Отмеряйте ваше продовольствие, и будет вам в нем благ
- Хадис 2232مرفوعГлава о надежде на благодать (баракат) при взвешивании продовольствияكِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
Передали нам ‘Амр бин ‘Усман бин Са‘ид бин Касир бин Динар аль-Химсы, передал нам Бакыйя бин аль-Валид от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Микдада бин Ма‘ди Кариба, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Отмеряйте ваше продовольствие, и будет в
- Хадис 2233مرفوعГлава о рынках и посещении ихأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى سُوقِ النَّبِيطِ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ، ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى سُوقٍ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : لَيْسَ هَذَا لَكُمْ بِسُوقٍ ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى هَذَا السُّوقِ فَطَافَ فِيهِ ، ثُمَّ قَالَ : هَذَا سُو
Передали нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Исхак бин Ибрахим бин Са‘ид, передал мне Сафван бин Сулейм, передали мне Мухаммад и Али, сыновья Хасана бин Абу аль-Хасана аль-Баррада, что аз-Зубайр бин аль-Мунзир бин Абу Усайд ас-Са‘иди передал им, что его отец аль-Мунзир передал ему со
- Хадис 2234مرفوعГлава о рынках и посещении ихمَنْ غَدَا إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ غَدَا بِرَايَةِ الْإِيمَانِ ، وَمَنْ غَدَا إِلَى السُّوقِ غَدَا بِرَايَةِ إِبْلِيسَ
Передали нам Ибрахим бин аль-Мустамир аль-‘Урукы, передал нам мой отец, передал нам ‘Убейс бин Маймун, передал нам ‘Аун аль-‘Укайли от Абу ‘Усмана ан-Нахди, от Сальмана, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Тот, кто отправляется на утрен
- Хадис 2235مرفوعГлава о рынках и посещении ихمَنْ قَالَ حِينَ يَدْخُلُ السُّوقَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ كُلُّهُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَ
Передали нам Бишр бин Му‘аз аз-Зарир, передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Амра бин Динара, вольноотпущенника рода аз-Зубайра, от Салима бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто скажет при входе на р
- Хадис 2236مرفوعГлава о надежде на благодать в утренние часыاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا . قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хушайм от Йа‘ля бин ‘Ата, от ‘Умары бин Хадида, от Сахра аль-Гамиди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!“ И он, передает передатчик, когда отправлял отряд
- Хадис 2237مرفوعГлава о надежде на благодать в утренние часыاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ الْخَمِيسِ
Передали нам Абу Марван Мухаммад бин ‘Усман аль-‘Усмани, передал нам Мухаммад бин Маймун аль-Мадани от ‘Абдуррахмана бин Абу аз-Зинада, от его отца, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, благослови мою умму в ее
- Хадис 2238مرفوعГлава о надежде на благодать в утренние часыاللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!»