حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
Передал нам Абу ‘Убейд Мухаммад бин ‘Убейд бин Маймун аль-Мадани, передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Харрани, передал нам Мухаммад бин Исхак, передал нам Мухаммад бин Ибрахим ат-Тейми от Мухаммада бин Абдуллаха бин Зайда, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уже думал о трубке (бук) и велел сделать било (накусу), и оно было вытесано. В этот момент Абдуллаху бин Зайду во сне было видение. Он сказал: «Я увидел человека в двух зеленых одеждах, который нес било. Я спросил его: "О Абд Аллаха (Абдуллах), не продашь ли ты било?" Он спросил: "А что ты будешь с ним делать?" Я ответил: "Буду созывать им на молитву". Он сказал: "Не указать ли тебе на нечто лучшее этого?" Я спросил: "Что же это?" Он ответил: "Говори: Аллах Акбар, Аллах Акбар, Аллах Акбар, Аллах Акбар! Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха! Свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха, свидетельствую, что Мухаммад — Посланник Аллаха! Спеши к молитве, спеши к молитве! Спеши к спасению, спеши к спасению! Аллах Акбар, Аллах Акбар! Нет бога, кроме Аллаха!"» Абдуллах бин Зайд вышел, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о том, что увидел. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я увидел человека в двух зеленых одеждах, который нес било», — и пересказал ему эту историю. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вашему товарищу приснилось видение. Выйди с Билялем в мечеть и научи его этому, и пусть призывает Биляль, ибо голос у него громче твоего». Абдуллах сказал: «Я вышел с Билялем в мечеть, и стал подсказывать ему [слова азана], а он произносил их призывом. Умар бин аль-Хаттаб услышал этот голос, вышел и сказал: "О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я видел точно такое же сновидение!"» Абу ‘Убейд сказал: «И сообщил мне Абу Бакр аль-Хакими, что Абдуллах бин Зайд аль-Ансари сказал по этому поводу: "Я восхваляю Аллаха Обладателя Величия обильной хвалой за азан, когда принес мне его благовестник от Аллаха. Благословен же он у меня как благовестник в ночах, которые следовали одна за другой — трижды, и каждый раз, когда он являлся, он прибавлял мне почтения"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун ат-Таббанум. 240 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти’)
- Мухаммад ибн Саляма аль-Бахилиум. 193 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Зайд аль-ХазраджиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Зайд ибн Абд Раббихи аль-Укабиум. 70 г.х.Сахаби машхур (известный сподвижник)