حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар от Зейда бин Асляма, от ‘Ата бин Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах избавит верующих от Огня и они спасутся, то ни один из вас не препирается со своим товарищем из-за права, которое было у него в земной жизни, с таким усердием, с каким верующие будут препираться со своим Господом за своих братьев, которые были введены в Огонь. Он сказал: „Они будут говорить: „Господь наш! Наши братья молились вместе с нами, постились вместе с нами и совершали хадж вместе с нами, а Ты ввел их в Огонь!“ Тогда Он скажет: „Идите и выведите тех из них, кого вы узнаете“. Они придут к ним и узнают их по их внешности — Огонь не тронет их внешность. Некоторые из них будут охвачены Огнем до половины голеней, а некоторые — до щиколоток. Они выведут их и скажут: „Господь наш, мы вывели тех, кого Ты нам приказал!“ Затем Он скажет: „Выведите тех, у кого в сердце было веры на вес динара, затем — у кого в сердце было на вес полдинара, затем — у кого было с горчичное зерно“». Абу Са‘ид сказал: А кто не верит в это, пусть прочтет: «Поистине, Аллах не совершает несправедливости даже на вес пылинки, а если будет доброе дело, Он приумножит его и дарует от Себя великую награду».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Зайд ибн Аслямум. 136 г.х.Надёжный, знающий, передавал марасиль (сика ‘алим, ва кяна юрсиль)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец