حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ الْمَدَنِيُّ أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убейд ибн Маймун аль-Мадани Абу ‘Убейд, передал нам мой отец, от Мухаммада ибн Джа‘фара ибн Абу Касира, от Мусы ибн ‘Укбы, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от ‘Абдуллаха ибн Ма‘суда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, их всего двое: речь и путь. Лучшая речь — речь Аллаха, а лучший путь — путь Мухаммада. Остерегайтесь же новоявленных дел, ибо худшие из дел — это новоявленные, и каждое новшество — это бид‘а (нововведение), а каждое нововведение — это заблуждение. О люди, пусть не покажется вам долгим этот срок, чтобы не ожесточились ваши сердца! О поистине, то, что должно прийти, близко, а далеко лишь то, чего не будет. О поистине, несчастен тот, кто был несчастен еще в утробе матери, а счастлив тот, кто получил увещевание от других. О поистине, сражение с верующим — это неверие, оскорбление его — это нечестие (фусук), и не дозволено мусульманину прерывать связь со своим братом более чем на три дня. Остерегайтесь лжи, ибо ложь не подобает ни всерьез, ни в шутку, и пусть человек не обещает своему ребенку что-то, а затем не выполняет этого. Поистине, ложь ведет к греховности, а греховность ведет в Огонь. Поистине, правдивость ведет к благочестию, а благочестие ведет в Рай. И говорится правдивому: „Сказал правду и поступил благочестиво“, и говорится лжецу: „Солгал и совершил грех“. О поистине, человек продолжает лгать, пока не будет записан у Аллаха как злостный лжец».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Убайд ибн Маймун ат-Таббанум. 240 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти’)
- ‘Убайд ибн Маймун ат-Таймиум. 204 г.х.Скрытный (мастур)
- Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу Касир аз-Зуракиум. 170 г.х.Надёжный (сика)
- Муса ибн Укбаум. 145 г.х.Надёжный (сика), факих, имам в области военных походов (магази)
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- ‘Ауф ибн Малик ибн Надля аль-ДжушмиНадёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны