Все передачи хадиса

«Кто скажет утром или вечером: „О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я нахожусь в верности Твоему завету и обещанию, насколько это в моих силах. Я прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сотворил, я признаю милость Твою, оказанную мне, и признаю свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя!“, и умрет в этот день или в эту ночь, тот войдет в Рай».

«Кто скажет утром или вечером: "О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя, Ты сотворил меня, и я — Твой раб, и я верен Твоему завету и обещанию, насколько это в моих силах. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сотворил, признаю милость Твою, оказанную мне, и признаю свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя", — и умрет в тот же день или в ту же ночь, тот войдет в Рай».

«Кто скажет: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя. Ты сотворил меня, и я — Твой раб, и я верен Твоему завету и обещанию, насколько это в моих силах. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сотворил, признаю милость Твою по отношению ко мне и признаю свой грех перед Тобой, прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя», и умрет в тот же день или в ту же ночь — войдет в Рай».

«Господин исстигфара (мольбы о прощении) — это когда человек говорит, сидя в своей молитве: „О Аллах, Ты — мой Господь, нет бога, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я верен Твоему завету и обещанию, насколько это в моих силах. Прибегаю к Тебе от зла того, что я сотворил, признаю милость Твою, оказанную мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя“».

«Кто скажет: "О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я придерживаюсь Твоего завета и обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, признаю Твою милость ко мне и признаю свой грех, так прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя", — и умрет в тот же день или в ту же ночь, тот войдет в Рай».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто скажет утром или вечером, и умрет в тот же день или в ту же ночь, войдет в Рай: “Аллахумма Анта Рабби, ля иляха илля Анта, халяктани ва ана ‘абдука, ва ана ‘аля ‘ахдика ва ва’дика ма-стата’ту, а’узу бика мин шарри ма сана’ту, абу’у би-ни’матика, ва абу’у би-занби, фа-гфир ли; иннаху ля ягфиру-з-зунуба илля Анта” (О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я следую Твоему завету и обещанию, насколько могу. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил, признаю Твою милость и признаю свой грех, прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто скажет утром и вечером [следующие слова], и умрет в этот день или в эту ночь, тот войдет в Рай: О Аллах, Ты — Господь мой, нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб. Я придерживаюсь Твоего завета и обещания, насколько могу. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я совершил. Я признаю Твою милость ко мне и признаю свой грех, так прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехи, кроме Тебя”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто скажет: “О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я верен Твоему завету и обещанию, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил, признаю свой грех, так прости же мне мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя”, — и умрет в тот же день или в ту же ночь, тот войдет в Рай”».