حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْلَى السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صُبْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил бин Самура, передал нам Мухаммад бин Я‘ля ас-Сулями, передал нам Умар бин Субх, от Абдуррахмана бин Амра, от Макхуля, от Убайя бин Ка‘ба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост (рибат) в течение одного дня на пути Аллаха для защиты уязвимых мест мусульман, с искренним намерением ради Аллаха, не в месяц Рамадан, величественнее по награде, чем поклонение в течение ста лет — с их постом и выстаиванием молитв. А пост одного дня на пути Аллаха для защиты уязвимых мест мусульман, с искренним намерением, в месяц Рамадан, лучше пред Аллахом и величественнее по награде — думаю, он сказал: — чем поклонение в течение тысячи лет с их постом и выстаиванием молитв. Если же Аллах вернет его к его семье невредимым, то ему не запишется ни один грех на протяжении тысячи лет, и будут записаны ему благие дела, и награда за рибат будет течь для него до Дня Воскресения».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Ахмасиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Занбур, Мухаммад ибн ‘Я‘ля ас-Суламиум. 205 г.х.Слабый (да‘иф)
- Умар ибн ас-Субх ас-Самаркандиум. 160 г.х.Отвергнутый хадис (матрук)
- Абу Амр аль-Ауза‘иум. 157 г.х.Надёжный, выдающийся (сика джалиль)
- Макхуль ибн Абу Муслимум. 118 г.х.Надёжный (сика), факих, часто передающий мурсаль, известный
- Убай ибн Каабум. 33 г.х.Из числа выдающихся сподвижников